Translation of "Pilot drill" in German

Axial displacement of the pilot drill can be avoided.
Ein axiales Ausweichen des Pilotbohrers kann vermieden werden.
EuroPat v2
Thus, the drill bit can easily deactivate the pilot drill.
Somit kann die Bohrkrone in einfacher Weise den Pilotbohrer deaktivieren.
EuroPat v2
The pilot drill 24 can be in the form for instance of a twist drill.
Der Pilotbohrer 24 kann etwa als Spiralbohrer ausgeführt sein.
EuroPat v2
Thus, the pilot drill 24 can also be rotated in relation to the drill bit 18 .
Somit kann auch der Pilotbohrer 24 relativ zur Bohrkrone 18 verdreht werden.
EuroPat v2
Pilot drill, reaming and pipeline installation are the three basic steps in HDD.
Pilotbohrung, Aufweitung und Pipelineeinzug sind die drei klassischen Schritte beim HDD-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The pilot drill can penetrate into the workpiece at high rotational speed.
Der Pilotbohrer kann mit hoher Drehzahl in das Werkstück eindringen.
EuroPat v2
Concentrically with the drill bit 18, the tool 17 has a pilot drill 24 .
Konzentrisch zur Bohrkrone 18 weist das Werkzeug 17 einen Pilotbohrer 24 auf.
EuroPat v2
The first spindle section 66 is designed to drive the pilot drill 24 in rotation.
Der erste Spindelabschnitt 66 ist dazu ausgebildet, den Pilotbohrer 24 rotatorisch anzutreiben.
EuroPat v2
The pilot drill 24 can in principle corotate in parallel in the same rotational speed range.
Der Pilotbohrer 24 kann grundsätzlich parallel im gleichen Drehzahlbereich mitlaufen.
EuroPat v2
The pilot drill can be driven in the first transmission stage 46, 46 ?.
Der Pilotbohrer ist in der ersten Übertragungsstufe 46, 46' antreibbar.
EuroPat v2
All of the drive power can be supplied substantially to the pilot drill 24 .
Die gesamte Antriebsleistung kann im Wesentlichen dem Pilotbohrer 24 zugeführt werden.
EuroPat v2
The at least one stop element can interact with the pilot drill at least in a force-fitting or form-fitting manner.
Das zumindest eine Anschlagelement kann zumindest kraftschlüssig oder formschlüssig mit dem Pilotbohrer zusammenwirken.
EuroPat v2
Complete assembly - there is no requirement to purchase a separate arbor and pilot drill.
Vollständiger Satz – keine Notwendigkeit einen Spanndorn und Zentrierbohrer separat zu kaufen.
CCAligned v1
The securing screw for the pilot drill bit is also a thing of the past.
Auch die Sicherungsschraube für den Zentrierbohrer gehört der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1
The SIC Depth Gauge is used for checking the correct depth of the pilot drill hole.
Die SIC Tiefenmesslehre wird zum Überprüfen der korrekten Tiefe der Pilotbohrung verwendet.
ParaCrawl v7.1
Thus, when the pilot hole is being drilled, substantially the entire feed force can act on the pilot drill.
Somit kann beim Bohren der Pilotbohrung im Wesentlichen die gesamte Vorschubkraft auf dem Pilotbohrer einwirken.
EuroPat v2
The travel sensor 60 can be designed for instance to sense a penetration depth of the pilot drill 24 .
Der Wegsensor 60 kann etwa dazu ausgebildet sein, eine Eindringtiefe des Pilotbohrers 24 zu erfassen.
EuroPat v2
Thus, in particular an engagement of the drill bit can allow the pilot drill to be deactivated.
Somit kann insbesondere ein in Eingriff kommen der Bohrkrone eine Deaktivierung des Pilotbohrers ermöglichen.
EuroPat v2
Deactivation can be understood to mean that the pilot drill is disengaged from being driven in rotation by the tool spindle.
Unter einer Deaktivierung kann einerseits ein Lösen der Drehmitnahme des Pilotbohrers durch die Werkzeugspindel verstanden werden.
EuroPat v2
The pilot drill 24 can be in the form of a metal drill, in particular when core holes are drilled in metal workpieces.
Insbesondere beim Bohren von Kernbohrungen in Metallwerkstoffen kann der Pilotbohrer 24 als Metallbohrer ausgebildet sein.
EuroPat v2
In this case, the pilot drill 24 is excluded substantially from penetrating further into the workpiece 34 .
Dabei ist der Pilotbohrer 24 im Wesentlichen von weiterem Eindringen in das Werkstück 34 ausgenommen.
EuroPat v2
The drill bit 18 can in principle be driven at a lower rotational speed than the pilot drill 24 .
Die Bohrkrone 18 kann grundsätzlich mit einer geringeren Drehzahl als der Pilotbohrer 24 angetrieben werden.
EuroPat v2

Related phrases

drilled drill up the drilling piloted
Drill drill out drills pilot drilling
pilot drill drilled down