Translation of "Pillow plate" in German
What
is
it
and
where
is
the
use
of
Pillow
Plate?
Was
ist
das
und
wo
werden
Pillow
Plate
verwendet?
CCAligned v1
Pillow
plate
is
particularly
suited
to
the
heating
and
cooling
of
tanks.
Pillow
Plate
ist
besonders
für
die
Erwärmung
und
Kühlung
von
Tanks
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Pillow
Plate
can
be
used
for
numerous
purposes
within
the
chemical,
pharmaceutical
and
refrigeration
industries.Â
Zudem
können
Pillow
Plate-Platten
auch
für
andere
zahlreiche
Anwendungen
in
der
chemischen,
pharmazeutischen
Industrie
sowie
im
Kühlsektor
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Condensers
are
also
used
in
other
instances
where
the
use
of
the
Pillow
Plate
technology
gives
a
clear
technical
and
economic
advantage.
Die
Kondensatoren
finden
auch
in
anderen
Bereichen
Anwendung,
in
denen
der
Einsatz
der
Pillow
Plate-Technologie
zweifellos
mit
technischen
und
wirtschaftlichen
Vorteilen
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Pillow
Plate
plating
can
be
supplied
either
calendered
and
ready
for
use,
or
flat
and
not
inflated
if
transport
costs
need
to
be
minimised.
Die
Pillow
Plate-Beplattungen
können
sowohl
kalandriert
und
montagefertig
als
auch
flach
und
nicht
aufgeblasen
geliefert
werden,
sollten
die
Transportkosten
reduziert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
of
a
series
of
Dimple
Plates
/
Pillow
Plates,
whose
number
and
dimensions
vary
depending
on
the
process
parameters,
enclosed
in
a
sectioned
casing
which
is
normally
rectangular
or
circular.Â
Sie
bestehen
aus
einer
Reihe
von
Dimple
Plate/Pillow
Plate,
deren
Anzahl
und
Abmessung
je
nach
Prozessparametern
variieren
und
die
von
einer
normalerweise
rechteckigen
oder
kreisförmigen
Umhüllung
umgeben
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
on
request,
baby
high
chair,
blankets,
pillows,
microwaves,
plates
and
cutlery,
iron
hair
dryer,
etc
...
Wir
bieten
auf
Anfrage
Hochstuhl,
Decken,
Kissen,
Mikrowellen,
Teller
und
Besteck,
Bügeleisen,
Fön,
etc
...
CCAligned v1
We
offer
plate
heat
exchanger
("pillow
plates")
made
of
titanium
and
stainless
steel,
coated
heat
exchanger
and
polymer
heat
exchanger.
Neben
Plattenwärmetauschern
("Pillow
Plates")
aus
Titan
und
Edelstahl
bieten
wir
beschichtete
Wärmetauscher
und
Kunststoffwärmetauscher
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
use
of
the
Pillow
Plates,
the
Bulk
Solid
Heat
Exchangers
are
able
to
guarantee
considerable
service
advantages
compared
with
traditional
systems
(such
as
fluidized
bed
systems)
where
the
thermic
treatment
of
the
product
happens
in
an
indirect
and
predominantly
controlled
way.
Dank
des
Einsatzes
der
Pillow
Plate
-
Platten
können
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Systemen
(z.B.
Systemen
mit
Fluidbett)
mit
den
Bulk
Solid
Heat
Exchangers
beachtliche
leistungsrelevante
Vorteile
gewährleistet
werden,
da
die
Wärmebehandlung
des
Produktes
indirekt
und
durchwegs
gesteuert
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Especially
with
very
large
clocks
you
should
make
sure
if
there
are
two
pillows
on
the
plate
mover
of
the
watches
are
attached,
that
it
is
not
too
close
together.
Gerade
bei
sehr
großen
Uhren
sollte
man
darauf
achten,
wenn
zwei
Kissen
auf
dem
Teller
des
Uhrenbeweger
befestigt
sind,
dass
diese
nicht
zu
eng
beieinander
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
microturbulent
flow
of
the
mash
is
based
on
the
flow
guidance
along
the
interior
corrugated
heating
surface
–
the
pillow
plates.
Die
mikro-turbulente
Strömung
der
Maische
basiert
auf
deren
Strömungsführung
entlang
der
inneren
mehrfach
gewölbten
Heizfläche
–
den
Pillow
Plates.
ParaCrawl v7.1
One
precondition
for
the
concept
to
succeed
is
use
of
the
ShakesBeer
mash
kettle,
which
with
its
pillow
plates
boosts
the
efficiency
of
heat
transference.
Eine
Voraussetzung
für
das
Gelingen
des
Konzepts
ist
die
Nutzung
des
Maischgefäßes
ShakesBeer,
das
mit
seinen
Pillow
Plates
einen
hohen
Energietransfer
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
hats
they
were
wearing
had
served
alternately
as
pillows,
plates,
weapons
and
towels
during
the
journey,
and
they
perched
on
their
heads
like
small
ugly
animals,
their
fur
bristling
at
the
sight
of
the
houses.
Die
Hüte,
die
sie
trugen,
hatten
während
der
Reise
wahlweise
als
Kissen,
Teller,
Waffen
oder
Handtücher
gedient
und
saßen
auf
den
Köpfen
wie
hässliche
Tierchen,
die
sich
beim
Anblick
der
Häuser
sträubten.
ParaCrawl v7.1
Process
containers
and
storage
tanks
have
half-pipe
coils,
jackets
or
laser-welded
structures
(pillow
plates)
for
heating
and
cooling
purposes.
Prozessbehälter
und
Lagertanks
verfügen
über
Halbrohrschlangen,
Doppelmäntel
oder
lasergeschweisste
Strukturen
(Pillow
Plates)
für
Heiz-
und
Kühlzwecke.
ParaCrawl v7.1