Translation of "Pill up" in German
I
was
just
telling
her
how
you
stuffed
a
pill
up
her
nose.
Ich
erzählte
gerade,
wie
du
ihr
die
Pille
in
die
Nase
stecktest.
OpenSubtitles v2018
Could
a
pill
speed
it
up?There
are
many
myths
and
misconceptions
about
metabolism.
Konnte
eine
Pille
ihn
oben
beschleunigen?Es
gibt
viele
Mythen
und
Mißverständnisse
über
Metabolismus.
ParaCrawl v7.1
These
yarns
either
pill
up
and
break
in
the
future
or
they
break
at
once
or
the
weaving
machine
can
be
prevented
by
pill-based
stoppages
from
running
adequately
or
at
all
or
at
an
efficiency
better
than
an
uneconomical
80%,
so
that
continuous
operation
over
a
prolonged
period
is
hardly
possible.
Diese
Garne
flusen
entweder
auf
und
reißen
in
der
Folge
oder
sie
reißen
sofort
oder
die
Webmaschine
kann
durch
flusenbedingte
Absteller
unzureichend
oder
gar
nicht
zum
Laufen
gebracht
werden
oder
bestenfalls
mit
einem
unwirtschaflichen
Nutzeffekt
von
weniger
als
80
%,
so
daß
ein
kontinuierlicher
Betrieb
über
einen
längeren
Zeitraum
kaum
möglich
ist.
EuroPat v2
The
Pill
can
remember
up
to
eight
devices,
but
can
only
pair
with
one
auxiliary
device
at
a
time.Â
Die
Pill
kann
sich
bis
zu
acht
Geräte
merken,
kann
jedoch
jeweils
immer
nur
mit
einem
Zusatzgerät
gekoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
Pill
has
picked
up
road
dust
and
smog,
follow
the
instructions
on
how
to
clean
and
store
speakers.
Wenn
deine
Pill
durch
Straßenstaub
und
Smog
verschmutzt
ist,
befolge
die
Anweisungen
zum
Reinigen
und
Aufbewahren
von
Lautsprechern.
CCAligned v1
The
Pill
can
remember
up
to
eight
devices,
but
can
only
pair
with
one
auxiliary
device
at
a
time.
Die
Pill
kann
sich
bis
zu
acht
Geräte
merken,
kann
jedoch
jeweils
immer
nur
mit
einem
Zusatzgerät
gekoppelt
werden.
CCAligned v1
Each
week,
you
are
able
to
experience
a
clean
pill
popping
up
within
the
realm
with
boasting
statements.
Jede
Woche,
sind
Sie
in
der
Lage,
um
eine
saubere
Pille
knallen
oben
in
den
Bereich
mit
Prahlerei
Aussagen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Taking
an
ovulation
inhibitor
(contraceptive
pill)
up
to
the
time
of
becoming
pregnant
can
prevent
or
at
least
delay
the
reappearance
of
endometriosis
sites
after
an
operation.
Die
Einnahme
eines
Ovulationshemmers
(Antibabypille)
bis
zum
aktiven
Kinderwunsch
kann
unter
Umständen
ein
Wiederauftreten
von
Endometrioseherden
nach
einer
Operation
verhindern
oder
zumindest
verzögern.
ParaCrawl v7.1
Only
starting
from
the
25th
minute,
the
pill
kickers
became
aware
again
of
their
offensive
strength
and
had
right
off
the
bat
numerous
goal
chances:
a
free
kick
by
Christian
Knodel,
Horrem,
duffed
the
goal
of
the
dermatologists
only
curtly
from
a
promising
situation,
the
pill
kickers
passed
up
their
best
chance
in
the
32nd
minute
of
the
first
half
time
when
Peter
Lutz,
Solingen,
missed
the
goal
from
the
right
side
uncovered
in
front
of
goal
keeper
Homey
after
a
flat
throw-in
by
Ralf
Bodelier,
Jülich.
Erst
ab
der
25.
Minute
besannen
sich
die
Pillenkicker
wieder
auf
ihre
Offensivkraft
und
kamen
prompt
zu
zahlreichen
Tormöglichkeiten:
Strich
ein
Freistoß
von
Christian
Knodel,
Horrem,
aus
aussichtsreicher
Situation
noch
knapp
über
das
Tor
der
Dermatologen,
vergaben
die
Pillenkicker
in
der
32.
Minute
ihre
wohl
beste
Chance
der
ersten
Halbzeit,
als
Peter
Lutz,
Solingen,
nach
einer
flachen
Hereingabe
von
Ralf
Bodelier,
Jülich,
von
der
rechten
Seite
freistehend
vor
Torwart
Homey
verzog.
ParaCrawl v7.1
I
sure
hope
these
pills
aren't
mixed
up
again.
Ich
hoffe,
dass
es
diesmal
die
richtigen
Pillen
sind.
OpenSubtitles v2018
I
take
pills
to
wake
up
again.
Ich
nehme
Tabletten,
um
wieder
aufzuwachen.
OpenSubtitles v2018
The
pills
came
up
to
me.
Die
Pillen
kamen
auf
mich
zu.
ParaCrawl v7.1
Long
picked
up
pills
from
hereditary
hypertension
under
the
supervision
of
a
cardiologist.
Long
nahm
unter
der
Aufsicht
eines
Kardiologen
Pillen
von
erblichem
Bluthochdruck
auf.
ParaCrawl v7.1
I'll
make
some
coffee,
get
you
your
pills,
whip
us
up
some
French
toast.
Ich
koche
uns
Kaffee,
hol
deine
Tabletten
und
zauber
uns
'n
schönes
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
My
guess
is
she
had
one
last
fling,
took
a
handful
of
pills...
then
gave
up.
Ich
schätze,
sie
hatte
eine
letzte
Affäre,
nahm
eine
Handvoll
Pillen
und
gab
auf.
OpenSubtitles v2018
It’s
a
top
quality
herbal
premature
ejaculation
pills
made
up
of
herbal
extracts
and
natural
nutrients.
Es
ist
ein
hochwertiges
pflanzliches
vorzeitige
Ejakulation
Pillen
aus
Kräuterextrakten
und
natürlichen
Nährstoffen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Do
not
succumb
to
any
of
these
Hyped
up
pills
that
promise
instant
weight
loss.
Fallen
Sie
nicht
für
eines
dieser
hochstilisiert
Pillen,
die
versprechen,
Instant
Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1
Control
house
appliances,
security
alarm,
unaccompanied
children
play,
even
for
the
elderly
to
pick
up
pills.
Steuerhausgeräte,
Sicherheitsalarm,
unbegleitete
Kinder
spielen,
auch
für
ältere
Menschen
zu
holen
Pillen.
ParaCrawl v7.1
He
would
drink,
take
pills,
stay
up
all
day,
walk
the
floors
all
night
and
talk
about
the
woman
in
the
attic.
Er
trank,
nahm
Pillen,
war
den
ganzen
Tag
wach,
lief
nachts
herum
und
redete
von
dieser
Frau
auf
dem
Dachboden.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought,
how
could
a
woman
be
so
desperate,
so
without
hope,
that
she
could
crush
up
pills,
put
them
in
hot
chocolate,
and
give
them
to
her
kids?
Und
ich
dachte
mir,
wie
kann
eine
Frau
so
verzweifelt
sein,
ohne
Hoffnung,
dass
sie
Pillen
zerkleinert,
in
heiße
Schokolade
tut
und
ihren
Kindern
gibt?
OpenSubtitles v2018
We
know
he
didn't
do
it,
but
until
those
pills
show
up,
people
are
going
to
be
suspicious.
Wir
wissen,
Eddie
war
es
nicht,
aber
bis
die
Pillen
wieder
auftauchen,
wird
er
denken,
Eddie
war
es.
OpenSubtitles v2018
The
resident
who
checked
me
is
the
one
who
found
it,
but
it
was
too
late
to
get
the
pills
back
up
that
I
had
swallowed.
Der
Internist
der
mich
untersuchte
war
derjenige
der
es
herausfand,
aber
es
war
zu
spät
die
Pille
zurückzugeben
die
ich
geschluckt
hatte.
ParaCrawl v7.1