Translation of "Pile sleeve" in German
When
driving
a
pile
having
a
circular
cross
section
the
damping
device
preferably
has
the
shape
of
a
ring
which
is
positioned
in
the
contact
region
of
the
hammer
and
pile,
thus
at
the
upper
end
of
the
pile
or
on
the
underside
of
the
hammer,
and
encloses
the
pile
on
the
sleeve
side.
Beim
Rammen
eines
Pfahles
mit
rundem
Querschnitt
hat
die
Dämpfungseinrichtung
vorzugsweise
die
Form
eines
Ringes,
welcher
im
Kontaktbereich
von
Rammhammer
und
Pfahl,
also
am
oberen
Ende
des
Pfahles
oder
an
der
Unterseite
des
Rammhammers,
positioniert
ist
und
den
Pfahl
mantelseitig
umschließt.
EuroPat v2