Translation of "Piece of the action" in German
We
could
make
a
deal,
give
you
a
piece
of
the
action.
Wir
könnten
einen
Deal
machen,
den
Profit
teilen.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
contract
to
fulfill
if
you
want
your
piece
of
the
action!
Sie
müssen
den
Vertrag
erfüllen,
wenn
Sie
ein
Stück
vom
Kuchen
wollen!
OpenSubtitles v2018
I
think
he
wants
a
piece
of
the
action.
Ich
glaube,
er
will
ein
Stück
vom
Kuchen.
OpenSubtitles v2018
Nigga
asked
me
if
I
wanted
a
piece
of
the
action.
Der
Arsch
hat
mich
gefragt,
ob
ich
ein
bisschen
mitmischen
will.
OpenSubtitles v2018
He
takes
a
piece
of
the
action
and
nobody
bothers
him.
Er
bekommt
etwas
vom
Gewinn
und
keiner
belästigt
sie.
OpenSubtitles v2018
All
types
of
owners
try
for
a
piece
of
the
action.
Alle
Arten
der
Anbieter
versuchen,
für
ein
Stück
vom
Kuchen.
ParaCrawl v7.1
Everybody
would
want
to
have
a
piece
of
the
action.
Jeder
möchte
ein
Stück
von
der
Aktion
haben.
ParaCrawl v7.1
Who
wouldn’t
want
a
piece
of
the
action
in
Marbella?
Wer
möchte
nicht
ein
Stück
von
der
Aktion
in
Marbella?
ParaCrawl v7.1