Translation of "Piece of kit" in German

It's a very clever piece of kit.
Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
Tatoeba v2021-03-10

Decarbonizer tanks are now seen to be an essential piece of kit to any commercial kitchen.
Entkarbonisierungstanks werden nun als ein wesentlicher Teil der Ausrüstung einer Gewerbeküche angesehen.
ParaCrawl v7.1

Why you shouldn't leave the house without this piece of kit...
Warum du ohne dieses Teil das Haus nicht mehr verlassen solltest...
ParaCrawl v7.1

This was a very important piece of the kit.
Dies war ein sehr wichtiger Teil seiner Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1

It's a phenomenal piece of kit," said Pensord managing director Darren Coxon.
Es ist ein phänomenaler Teil der Ausrüstung", sagte Pensord-Geschäftsführer Darren Coxon.
ParaCrawl v7.1

My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Mein Wasseraufbereiter ging kaputt, war ja nur das wichtigste Teil der Ausrüstung auf dem Boot.
TED2020 v1

The most important piece of kit—besides your camera—is a sturdy and reliable tripod.
Der wichtigste Teil der Ausrüstung – neben der Kamera – ist ein robustes und zuverlässiges Stativ.
ParaCrawl v7.1

It acts as an investment like a snowball item, not an integral piece of his kit.
Sie ist vielmehr eine Investition wie ein "Schneeball"-Gegenstand, weniger ein integraler Teil seiner Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1

This 2-channel DJ solution inherits design traits and essential features from our professional NXS2 multi player and mixer and packs it all into one lightweight, portable piece of kit.
Diese 2-Kanal-DJ-Lösung ist mit Zügen des Designs und vor allem mit wichtigen Features unserer NXS-2-Profigeräte(Multiplayer und Mixer) ausgestattet und vereint das alles in einem leichten, portablen Stück feinen Equipments.
ParaCrawl v7.1

An essential piece of kit for all car and van owners save time and money with this hand held OBDII ScanTool which enables you to troubleshoot any problems in your vehicle by reading the Diagnostic Trouble Codes (DTC) that appear when the "check engine" light is showing.
Ein wesentliches Stück der Kit für alle Auto und van Eigentümer sparen Sie Zeit und Geld mit dieser Hand statt OBDII Diagnosegerät können Sie Probleme in Ihrem Fahrzeug zu beheben, durch das Lesen der Diagnostic Trouble Codes (DTC), die angezeigt werden, wenn das "Check Engine" Licht angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

This remarkable little piece of kit is the first of this type of device to offer the Concise Oxford English Dictionary in this manner, it also contains games that will pass the time away and also teach you how to improve your spelling skills, making this an ideal gift for that busy person who needs to get things done fast and correctly.
Diese bemerkenswerte Stückchen Kit ist das erste dieser Art von Gerät mit dem Concise Oxford English Dictionary auf diese Weise bieten, es enthält auch Spiele, die die Zeit vergehen und wird auch beibringen, wie man Ihre Rechtschreibung zu verbessern, So dies ein ideales Geschenk für die beschäftigte Person, die Dinge zu erledigen schnell und korrekt zu erhalten muss.
CCAligned v1