Translation of "Pick up the check" in German

I think you ought to pick up the dinner check, sir.

Nancy, no self-respecting gentleman is going to let you pick up the check.

Sometimes a fella's gotta pick up the check.

If nothing else, I could pick up the check and make you look important.

And that somebody should pick up the check.

Maybe you could pick up the check.

Otherwise you are asked to print a boarding pass or to pick it up from the check-in desk.

I just was under the impression that we would just be coming by and saying, "Hi," you know, uh, to pick up the check.

When I went to pick up the check, the Hollands offered to sell it to me for 25% of the appraised value.

The reason we're here is to pick up the check from our last case so we can get our cable turned back on.

I make a daily tour, take orders deliver, pick up the receipts, check up on the business.

The Mobility Service team will be informed immediately and will pick you up from the check-in area.

First I could pick up the check only at noon on the last day, then I had to go to a bank in another part of the city, that was very time-consuming and complicated.