Translation of "Physiological" in German
Current
noise
standards
do
not
match
the
physiological
reality.
Die
derzeitigen
Lärmschutznormen
entsprechen
nicht
der
physiologischen
Realität.
Europarl v8
A
discussion
has
now
got
underway
on
the
physiological
function.
Nunmehr
ist
eine
Diskussion
über
die
physiologischen
Substanzen
in
Gang
gekommen.
Europarl v8
There's
many
physiological
processes
that
are
influenced
by
the
acidity
of
the
ocean.
Es
gibt
viele
physiologische
Prozesse,
die
vom
Säurewert
des
Meeres
abhängen.
TED2013 v1.1
So
physiological
arousal
predicted,
in
this
study,
attitudes
toward
gay
marriage.
Physiologische
Erregung
sagte
in
dieser
Studie
also
Einstellungen
zur
gleichgeschlechtlichen
Ehe
voraus.
TED2020 v1
That
is
an
absolutely
fundamental
physiological
principle.
Das
ist
ein
absolut
grundlegendes
physiologisches
Prinzip.
TED2020 v1
Romanes'
own
solution
to
this
was
called
'physiological
selection'.
Romanes
eigene
Lösung
hierzu
war
die
"physiologische
Auslese".
Wikipedia v1.0
The
fibrin
adhesion
system
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
Das
Fibrinadhäsionssystem
leitet
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung
ein.
EMEA v3
Your
doctor
will
reconstitute
the
medicine
with
physiological
saline
before
use.
Ihr
Arzt
wird
das
Arzneimittel
vor
der
Anwendung
in
physiologischer
Kochsalzlösung
auflösen.
EMEA v3
Amoxicillin
and
clavulanic
acid
are
fully
dissociated
in
aqueous
solution
at
physiological
pH.
Amoxicillin
und
Clavulansäure
sind
in
wässriger
Lösung
bei
physiologischem
pH-Wert
vollständig
gelöst.
ELRC_2682 v1
A
sense
is
a
physiological
capacity
of
organisms
that
provides
data
for
perception.
Als
Sinn
wird
die
physiologische
Wahrnehmung
der
Umwelt
mit
Sinnesorganen
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
L-proline
is
a
physiological,
nonessential
amino
acid.
L-Prolin
ist
eine
physiologische,
nicht-essentielle
Aminosäure.
ELRC_2682 v1
Flushing
of
the
infusion
tubes
with
physiological
saline
or
5%
glucose
solution
is
permitted.
Das
Ausspülen
der
Infusionsschläuche
mit
physiologischer
Kochsalzlösung
oder
5%iger
Glukoselösung
ist
erlaubt.
ELRC_2682 v1
In
addition,
ascorbic
acid
is
a
physiological
constituent
of
the
nasal
lining
fluid,
and
in
conclusion,
the
Applicant
considered
that
the
mucosal
permeability
can
be
regarded
as
essentially
similar
for
both
products.
Darüber
hinaus
ist
Ascorbinsäure
ein
physiologischer
Bestandteil
der
Flüssigkeit
der
Nasenschleimhaut.
ELRC_2682 v1
L-proline
is
a
physiological,
non-
essential
amino
acid.
L-Prolin
ist
eine
physiologische,
nicht-essentielle
Aminosäure.
EMEA v3
This
is
followed
by
the
fibrinogen-
thrombin
reaction
which
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
Die
dann
einsetzende
Fibrinogen-Thrombin-Reaktion
initiiert
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung.
EMEA v3
Both
incretin
hormones
are
involved
in
the
physiological
regulation
of
glucose
homeostasis.
Beide
Inkretin-Hormone
sind
an
der
physiologischen
Regulierung
der
Glucosehomöostase
beteiligt.
ELRC_2682 v1
Physiological
changes
during
pregnancy
may
affect
levetiracetam
concentration.
Physiologische
Veränderungen
während
der
Schwangerschaft
können
die
LevetiracetamKonzentration
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin
fully
dissociates
in
aqueous
solution
at
physiological
pH.
Amoxicillin
ist
in
wässriger
Lösung
bei
physiologischem
pH-Wert
vollständig
gelöst.
ELRC_2682 v1