Translation of "Physically located" in German

Of the 100 most visited web sites, 94 are located physically in the United States.
Von den 100 meistbesuchten Sites sind 94 physisch in den USA angesiedelt.
TildeMODEL v2018

Where will the data be physically located?
Wo befinden sich die Daten physisch?
CCAligned v1

It does not matter where you are physically located.
Es spielt keine Rolle, wo ihr euch körperlich aufhaltet.
ParaCrawl v7.1

Switzerland: your data is physically located in a modern data centre in Switzerland
Schweiz: Ihre Daten befinden sich in einem modernen Datencenter in der Schweiz.
CCAligned v1

Physically located in United States (US)
Geografisch ist in Vereinigte Staaten (US)
CCAligned v1

Physically located in Unknown, unallocated or no trace (XX)
Geografisch ist in Unbesetzt, unbekannt, kein trace (XX)
CCAligned v1

As you know, Starchild is located physically in Cape Town, South Africa.
Wie ihr wisst, ist Starchild physisch in Kapstadt, Süd-Afrika ansässig.
ParaCrawl v7.1

The data is stored exclusively on a computer system physically located in Germany.
Die Daten werden ausschließlich auf einem sich physisch in Deutschland befindenden Rechnersystem gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Of course, God knew exactly where Adam and Eve were physically located.
Natürlich wusste Gott ganz genau wo Adam und Eva sich physisch aufhielten.
ParaCrawl v7.1

Must the contact person be physically located in Sweden during the time the posting is in progress?
Muss sich der Ansprechpartner während des Zeitraums der Entsendung physisch in Schweden aufhalten?
ParaCrawl v7.1

It does not matter where on Earth you are physically located.
Es spielt keine Rolle, wo auf der Erde ihr euch körperlich befindet.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State;
Darüber hinaus werden die Banknoten in Einrichtungen produziert, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind.
DGT v2019

Of the hundred most visited web sites, 94 are located physically in the United States.
Von den 100 meistbenutzten Websites haben 94 ihren physischen Standort in den Vereinigten Staaten.
TildeMODEL v2018

It was physically located in New York City from 1982–2002 and is now in San Francisco.
Von 1982 bis 2002 befand es sich in New York City, seitdem in San Francisco.
WikiMatrix v1

Now, your ads will only show to searchers physically located in Berlin.
Jetzt werden Ihre Anzeigen nur für Benutzer geschaltet, die sich physisch in Berlin aufhalten.
ParaCrawl v7.1

However, to use BBC iPlayer through ExpressVPN’s servers you can’t be physically located in the UK.
Allerdings beim Verwenden von BBC iPlayer durch ExpressVPN können Sie sich nicht tatsächlich in Großbritannien befinden.
ParaCrawl v7.1