Translation of "Physically fit" in German
Tom
prefers
to
be
physically
fit
instead
of
playing
violent
video
games
indoors.
Tom
bleibt
lieber
körperlich
in
Form,
als
drinnen
brutale
Videospiele
zu
spielen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
certified
him
physically
fit,
Mr.
Spock.
Ich
bescheinigte,
dass
er
physisch
fit
ist.
OpenSubtitles v2018
Just
days
before
Santa
departs
on
his
annual
gift-giving
venture...
he's
been
declared
physically
fit
to
fly.
Wenige
Tage
vor
Santas
Abfahrt
zu
seiner
Geschenke-Verteil-Fahrt
wurde
seine
körperliche
Flugfähigkeit
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
And
they
danced
to
stay
physically
fit
and
show
their
community
spirit.
Sie
tanzten,
um
fit
zu
bleiben
und
ihren
Gemeinschaftssinn
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Keeping
yourself
physically
fit
is
important
for
several
reasons.
Körperliche
Fitness
ist
aus
mehreren
Gründen
wichtig.
EUbookshop v2
My
job
is
to
turn
out
physically
fit
female
citizens.
Meine
Aufgabe
ist
es,
euch
in
körperlich
leistungsfähige
Bürgerinnen
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
too
physically
fit
to
have
nerve
damage.
Ich
bin
körperlich
zu
gut
in
Form,
um
ein
Nervenleiden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
I
practice
a
lot
of
sport
to
be
physically
fit.
Daneben
mache
ich
viel
Sport,
um
körperlich
fit
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
you
should
be
physically
fit
for
the
daily
work
with
children.
Jedoch
solltest
du
für
die
tägliche
Arbeit
mit
Kindern
körperlich
belastbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Are
you
going
to
be
physically
fit
in
your
New
Life?
Willst
du
körperlich
fit
sein
in
deinem
Neuen
Leben?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
as
a
vegan,
it
is
possible
to
be
physically
fit
and
sporty!
Auch
im
Veganismus
gibt
es
die
Möglichkeit
fit
und
sportlich
zu
leben!
ParaCrawl v7.1
This
trip
is
suitable
for
physically
fit
travellers.
Diese
Reise
ist
für
körperlich
fit
Reisende
geeignet.
CCAligned v1
How
do
you
keep
physically
fit?
Wie
halten
Sie
sich
körperlich
fit?
CCAligned v1
These
passengers
must
be
over
the
age
of
18,
and
physically
fit
and
healthy.
Diese
Passagiere
müssen
über
18
Jahre
alt,
körperlich
fit
und
gesund
sein.
ParaCrawl v7.1
Guests
should
be
physically
fit
and
require
a
certain
level
of
basic
fitness.
Die
Teilnehmer
sollten
körperlich
fit
sein
und
über
ein
Minimum
an
Kondition
verfügen.
CCAligned v1
In
some
cases,
you
need
to
prove
that
you
are
physically
fit
for
your
chosen
course.
Manchmal
müssen
Sie
für
Ihren
Studienwunsch
nachweisen,
dass
Sie
körperlich
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
children
keep
both
physically
and
mentally
fit.
Des
Weiteren
halten
Kinder
sowohl
körperlich
als
auch
geistig
fit.
ParaCrawl v7.1