Translation of "Physical structure" in German

You have to have physical structure.
Man muss eine physische Struktur haben.
TED2013 v1.1

It's a physical structure in London, but covered with pixels.
Es ist ein physikalisches Gebilde in London, aber mit Bildpunkten bedeckt.
TED2020 v1

Therefore, the television screen is part of the physical structure of the brain.
Also ist der Bildschirm Teil der körperlichen Struktur des Gehirns.
OpenSubtitles v2018

The exact chemical and physical structure of the active composition is unknown.
Die genaue chemische und physikalische Struktur der Aktivmasse ist unbekannt.
EuroPat v2

The exact chemical and physical structure of the components of the promotor is unknown.
Die genaue chemische und physikalische Struktur der vom Promotor umfaßten Bestandteile ist unbekannt.
EuroPat v2

The logical structure may be very different from the physical structure of the record.
Die logische Struktur kann sich von der physischen Struktur der Aufzeichnung wesentlich unterscheiden.
EUbookshop v2

The physical structure of the polyesters may be crystalline, partly crystalline or completely amorphous.
Die physikalische Struktur der Polyester kann kristallin, teilkristallin oder völlig amorph sein.
EuroPat v2

Dr Aschoff’s magnetic component follows the physical structure of natural spring water.
Die magnetische Komponente nach Dr. Aschoff berücksichtigt die physikalische Struktur eines natürlichen Quellwassers.
ParaCrawl v7.1

It’s because the physical structure of their brains has changed.
Vielmehr hat sich die physische Struktur ihres Hirns verändert.
ParaCrawl v7.1

Yes My limiting physical structure were the lights themselves.
Ja Meine begrenzende physische Struktur waren die Lichter selbst.
ParaCrawl v7.1

And the key factor there is awareness, not physical or material structure.
Der ausschlaggebende Faktor dabei ist Gewahrsein, nicht physische oder materielle Struktur.
ParaCrawl v7.1

In this case, the physical structure of the mash plays an important role.
Dabei spielt die physikalische Struktur der Maische eine wichtige Rolle.
EuroPat v2

The physical structure of the pigment particles is primarily amorphous.
Die physikalische Struktur der Pigmentteilchen ist vorwiegend amorph.
EuroPat v2

It improves the physical properties and structure of the soil.
Es verbessert die physikalischen Eigenschaften und die Struktur des Bodens.
CCAligned v1

How the physical frame structure is facilitating the use of a flexible bandwidth allocation?
Wie ermöglicht die Physical Frame Struktur die Verwendung einer flexiblen Bandbreiten-Zuweisung?
CCAligned v1

However, the logical order may also be identical to the physical structure.
Die logische Reihenfolge kann jedoch auch mit der physischen Struktur identisch sein.
EuroPat v2

Humanoid robots are made to resemble people in their physical structure and movements.
Humanoide Roboter sind in ihrem Aufbau und den Bewegungsabläufen dem Menschen nachempfunden.
ParaCrawl v7.1

Did you reach a boundary or limiting physical structure? Uncertain
Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?
ParaCrawl v7.1

This image shows the physical structure of the earth.
Dieses Bild zeigt den materiellen Aufbau der Erde.
ParaCrawl v7.1

The triple burner does not have a physical structure and is considered a functional unit.
Der dreifache Erwärmer hat keine physische Struktur und wird als funktionelle Einheit angesehen.
ParaCrawl v7.1