Translation of "Physical network" in German
The
Community
dimension
of
energy
markets
is
not
limited
to
the
physical
network.
Die
gemeinschaftliche
Dimension
des
Energiemarktes
ist
nicht
auf
das
physische
Netz
beschränkt.
TildeMODEL v2018
This
applies
to
both
physical
and
virtual
network
interfaces.
Dies
gilt
für
physische
und
virtuelle
Netzwerkschnittstellen.
ParaCrawl v7.1
The
team
at
the
Network
Infrastructure
division
is
responsible
for
WU's
physical
network.
Die
Abteilung
Network
Infrastructure
betreut
das
physische
Netzwerk
der
WU.
ParaCrawl v7.1
For
this
license
type,
the
computers
must
be
on
the
same
physical
network.
Bei
dieser
Lizenzart
müssen
sich
die
Rechner
im
selben
physischen
Netzwerk
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
package
remains
in
its
physical
network
location.
Das
Paket
verbleibt
an
dem
Speicherort
im
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Sub-interfaces
need
to
be
configured
on
the
physical
network
adapter.
Hierzu
müssen
Sie
Subinterfaces
auf
der
physikalischen
Netzwerkkarte
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Network
accesses
represent
a
physical
or
logical
network
interface
card.
Netzzugänge
repräsentieren
eine
physikalische
oder
logische
Netzschnittstellenkarte.
EuroPat v2
Different
physical
network
interfaces
can
also
have
different
L2.
Unterschiedliche
physikalische
Netzwerkschnittstellen,
können
auch
unterschiedliche
L2
besitzen.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
variant,
the
available
physical
network
interfaces
are
dynamically
configured.
In
einer
weiteren
Ausführungsvariante
werden
die
verfügbaren
physikalischen
Netzwerkschnittstellen
dynamisch
konfiguriert.
EuroPat v2
In
another
embodiment
variant,
the
available
physical
network
interfaces
are
statically
configured.
In
einer
anderen
Ausführungsvariante
werden
die
verfügbaren
physikalischen
Netzwerkschnittstellen
statisch
konfiguriert.
EuroPat v2
These
interfaces
are
oriented
to
the
system-specific
requirements
of
the
respective
physical
network.
Diese
Schnittstellen
sind
auf
die
systemspezifischen
Anforderungen
des
jeweiligen
physikalischen
Netzes
ausgerichtet.
EuroPat v2
Simplify
operations
for
managing
virtual
and
physical
network
infrastructures.
Vereinfachen
Sie
das
Management
virtueller
und
physischer
Netzwerkinfrastrukturen.
CCAligned v1
One
physical
network
can
support
multiple
network
overlays.
Ein
physikalisches
Netzwerk
kann
mehrere
Overlay
Networks
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
All
the
installations
must
be
on
the
same
physical
network.
Alle
Installationen
müssen
sich
im
selben
physischen
Netzwerk
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
change
the
physical
network
setup
autonomously
using
the
software.
Über
die
Software
können
Anwender
die
Bestückung
im
Netzwerk
eigenständig
ändern.
ParaCrawl v7.1
It
is
done
on
the
physical
network
of
the
victims.
Er
vollzieht
sich
im
physischen
Netz
des
Opfers.
ParaCrawl v7.1
Our
competitors'
solutions
still
need
a
separate
physical
network
device
in
addition
to
the
actual
intrusion
alarm
system.
Wettbewerberlösungen
benötigen
neben
der
eigentlichen
Einbruchmeldeanlage
nach
wie
vor
ein
separates
physisches
Übertragungsgerät.
ParaCrawl v7.1
The
Virtual
Switch
connects
the
network
of
virtual
machines
to
physical
network
adapters.
Der
virtuelle
Switch
verbindet
das
Netzwerk
von
virtuellen
Maschinen
mit
physikalischen
Netzwerkadaptern.
ParaCrawl v7.1
However,
this
type
of
configuration
must
be
supported
by
the
physical
network
adapter.
Diese
Konfiguration
muss
jedoch
vom
physikalischen
Netzwerkadapter
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Interfaces
for
physical
network
adapters
cannot
be
configured
in
this
window.
Schnittstellen
für
physikalische
Netzwerkadapter
können
in
diesem
Fenster
nicht
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1