Translation of "Physical exhaustion" in German
It's
an
absolute,
total,
mental
and
physical
exhaustion.
Es
ist
eine
absolute,
totale,
mentale
und
physikalische
Erschöpfung.
WikiMatrix v1
Successfully
fights
listlessness,
fatigue
and
general
physical
exhaustion.
Antriebslosigkeit,
Müdigkeit
und
Erschöpfungszustände
werden
erfolgreich
bekämpft.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
effects
of
vampiric
activity
is
physical
exhaustion
without
explanation.
Eine
der
üblichsten
Auswirkungen
von
vampirischer
Aktivität
ist
körperliche
Erschöpfung
ohne
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
Physical
exhaustion
restores
the
balance
of
mind
-
complete
peace.
Physische
Erschöpfung
stellt
das
Gleichgewicht
der
Seele
wieder
her
-
die
totale
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
It
can
lead
to
mental
and
physical
exhaustion.
Er
kann
zu
moralischer
und
körperlicher
Erschöpfung
führen.
ParaCrawl v7.1
Burnout
syndrome
is
described
as
a
condition
of
physical
and
psychological
exhaustion.
Als
Burnout
oder
Burnout-Syndrom
wird
ein
Zustand
von
körperlicher
und
psychischer
Erschöpfung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
physical
exhaustion
is
another
matter.
Natürlich
ist
körperliche
Erschöpfung
eine
andere
Sache.
ParaCrawl v7.1
You
feel
overall
physical
exhaustion
and
a
lack
of
energy.
Sie
fühlen
sich
die
allgemeine
körperliche
Erschöpfung
und
einen
Mangel
an
Energie.
ParaCrawl v7.1
True,
it
will
have
to
go
through
the
muscle
pain
and
extreme
physical
exhaustion.
True,
wird
es
durch
die
Muskelschmerzen
und
extreme
körperliche
Erschöpfung
gehen.
ParaCrawl v7.1
Helps
to
prevent
physical
exhaustion.
Hilft,
körperliche
Erschöpfungszustände
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
It
is
extreme
physical
and
mental
exhaustion
that
can
lead
to
hallucinations.
Es
ist
eine
extreme
mentale
und
physische
Erschöpfung,
die
zu
wahnhaften
Bildern
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
It's
astimulant
to
combat
fatigue
and
physical
exhaustion
and
is
recommended
for
combating
coughs.
Er
wirkt
stimulierend
bei
Müdigkeit
und
Erschöpfung
und
ist
ein
ausgezeichnetes
Heilmittel
gegen
Husten.
ParaCrawl v7.1
I
AM
in
a
state
of
physical
and
mental
exhaustion,
but
why?
Ich
BEFINDE
mich
in
einem
körperlichen
und
seelischen
Erschöpfungszu-
stand,
aber
weshalb
denn?
ParaCrawl v7.1
In
traditional
herbal
medicine,
it
is
used
to
treat
physical
and
mental
exhaustion.
In
der
traditionellen
Kräutermedizin
wird
es
zur
Behandlung
von
körperlicher
und
geistiger
Erschöpfung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Scientific
studies
have
shown
that
NADH
demonstrably
produces
an
energy-enhancing
effects
in
physical
exhaustion.
Wissenschaftliche
Studien
haben
nachgewiesen,
dass
NADH
bei
körperlichen
Erschöpfungszuständen
nachweislich
eine
energiesteigernde
Wirkung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Goods
from
and
to
the
edge
of
physical
and
mental
exhaustion
and
yet
have
persevered.
Waren
ab
und
zu
am
Rande
der
physischen
und
psychischen
Erschöpfung
und
haben
doch
durchgehalten.
ParaCrawl v7.1
Direct
your
energies
appropriately
so
that
you
don't
drive
yourself
to
physical
exhaustion.
Nutzen
Sie
Ihre
Energie
entsprechend,
damit
Sie
sich
nicht
bis
zur
Erschöpfung
fordern.
ParaCrawl v7.1
The
main
theory
is
based
on
the
assumption
thatBruxism
is
an
unconscious
manifestation
of
physical
or
nervous
exhaustion.
Die
Haupttheorie
basiert
auf
der
Annahme,
dassBruxismus
ist
eine
unbewusste
Manifestation
körperlicher
oder
nervöser
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
The
big
challenges
will
be
physical
exhaustion,
lack
of
sleep
and
mental
fatigue.
Die
großen
Herausforderungen
dabei
werden
die
körperliche
Erschöpfung,
der
Schlafmangel
und
die
mentale
Müdigkeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Attention:
apathy
at
times
has
its
origin
in
an
animico-mental
or
physical
exhaustion.
Achtung:
Apathie
hat
seinen
Ursprung
in
Zeiten,
in
einer
Animico-geistiger
oder
körperlicher
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Revien
prevents
nervous
and
physical
exhaustion,
characteristic
of
the
chronic
fatigue
syndrome.
Revien
—
verhindert
die
beim
Syndrom
der
chronischen
Müdigkeit
so
charakteristische
nervliche
und
körperliche
Auszehrung.
ParaCrawl v7.1
This
self-sacrifice
can
be
carried
on
right
up
to
the
point
of
total
physical
or
mental
exhaustion.
Diese
Selbstaufopferung
kann
soweit
gehen,
dass
sie
zur
vollkommenen
körperlichen
oder
psychischen
Erschöpfung
führt.
ParaCrawl v7.1
I
can't
stand
the
sight
of
kids
getting
emotional
unless
it's
from
physical
exhaustion.
Ich
kann
nicht
für
die
Ansichten
von
Kinder
einstehen,
die
sentimental
werden,
das
macht
körperliche
Entkräftung.
OpenSubtitles v2018
Drawn
by
physical
exhaustion
and
severe
depression,
Anderwert
committed
suicide
on
Christmas
Day
1880
on
the
"Kleine
Schanze",
a
small
park
next
to
the
Houses
of
Parliament.
Gezeichnet
von
physischer
Erschöpfung
und
schweren
Depressionen,
nahm
sich
Anderwert
am
Weihnachtstag
1880
auf
der
Kleinen
Schanze
mit
einem
Pistolenschuss
das
Leben.
Wikipedia v1.0
This
loss
of
potassium
ions
results
in
disturbances
of
the
heart
rhythm
and
in
muscular
weakness
and
finds
expression
in
a
feeling
of
total
physical
exhaustion.
Die
dadurch
verursachten
Verluste
an
Kaliumionen
führen
zu
Störungen
des
Herzrhythmus
und
Muskelschwäche
und
äußern
sich
durch
ein
Gefühl
völliger
körperlicher
Erschöpfung.
EuroPat v2