Translation of "Physical activity" in German
Sport
involves
more
than
physical
activity
and
health.
Sport
ist
mehr
als
nur
körperliche
Betätigung
und
Gesundheit.
Europarl v8
I
am
talking
about
the
powerful
effects
of
physical
activity.
Ich
spreche
von
den
immensen
Effekten
körperlicher
Aktivität.
TED2020 v1
Physical
activity
is
an
important
part
of
a
weight
loss
programme.
Körperliche
Aktivität
ist
ein
wichtiges
Element
eines
Programms
zur
Gewichtsreduktion.
ELRC_2682 v1
Adjustments
in
dose
of
the
medicinal
product,
meal
patterns,
or
physical
activity
may
be
needed.
Anpassungen
der
Arzneimitteldosis,
der
Essgewohnheiten
oder
der
körperlichen
Aktivität
können
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
Physical
activity
may
reduce
the
patients’
insulin
requirements.
Körperliche
Aktivität
kann
den
Insulinbedarf
des
Patienten
reduzieren.
EMEA v3
Every
adult
should
accumulate
30
minutes
of
moderate
intensity
physical
activity,
preferably
each
and
every
day.
Jeder
Erwachsene
sollte
sich
nach
Möglichkeit
täglich
30
Minuten
gemäßigte
körperliche
Bewegung
verschaffen.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
specific
examples
of
commitments
relating
to
physical
activity?
Gibt
es
Beispiele
für
Selbstverpflichtungen
hinsichtlich
der
körperlichen
Bewegung?
TildeMODEL v2018
The
approaches
that
countries
are
adopting
to
tackle
nutrition
and
physical
activity
issues
are
very
different.
Die
Konzepte
der
Länder
zum
Umgang
mit
Ernährung
und
Bewegung
sind
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
All
the
physical
activity
wearied
the
poor
man.
Die
körperliche
Anstrengung
hat
den
Armen
ganz
erschöpft.
OpenSubtitles v2018
The
promotion
of
health-enhancing
physical
activity
depends
on
Member
States.
Die
Unterstützung
gesundheitsfördernder
körperlicher
Aktivität
hängt
von
den
Mitgliedstaaten
ab.
TildeMODEL v2018