Translation of "Photometry" in German
His
most
important
work
was
in
the
specialty
of
photometry.
Seine
bedeutendste
Arbeit
lag
auf
dem
Gebiet
der
Photometrie.
Wikipedia v1.0
He
became
a
pioneer
and
authority
on
the
process
of
photographic
photometry.
Er
wurde
dort
zum
Pionier
und
Experten
auf
dem
Gebiet
der
Fotometrie.
Wikipedia v1.0
A
quantitative
evaluation
can
be
carried
out
by
remission
photometry.
Eine
quantitative
Auswertung
läßt
sich
remissionsphotometrisch
durchführen.
EuroPat v2
We
have
measured
the
NADPH
formation
rate
by
photometry.
Wir
haben
beispielhaft
die
NADPH-Bildungsrate
photometrisch
gemessen.
EuroPat v2
The
sodium
and
potassium
concentration
was
evaluated
by
flame
photometry.
Die
Natrium-
und
Kaliumkonzentrationen
wurden
durch
Flammenphotometrie
bestimmt.
EuroPat v2
The
blue
color
of
the
precipitate
is
washed
out
with
ehtylene
dichloride
and
evaluated
by
photometry.
Die
blaue
Farbe
des
Präzipitates
wird
durch
Äthylendichlorid
extrahiert
und
photometrisch
ausgewertet.
EuroPat v2
The
electrolytes
sodium
and
potassium
excreted
were
determined
by
flame
photometry
using
a
BECKMANN
spectrophotometer.
Die
Bestimmung
der
ausgeschiedenen
Elektrolyte
Natrium
und
Kalium
erfolgte
flammenphotometrisch
mit
einem
BECKMANN-Spektralphotometer.
EuroPat v2
The
dyestuff
content
in
the
waste
water
was
determined
by
photometry.
Der
Farbstoffgehalt
im
Abwasser
wurde
photometrisch
ermittelt.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
optically
detectable
change
on
the
test
fields
usually
takes
place
by
reflection
photometry.
Die
Auswertung
der
optisch
nachweisbaren
Veränderung
auf
den
Testfeldern
erfolgt
üblicherweise
reflexionsphotometrisch.
EuroPat v2
The
activity
is
determined
by
photometry
with
the
following
assay
mixture:
Die
Aktivität
wird
mit
folgendem
Testansatz
photometrisch
bestimmt:
EuroPat v2
Detection
of
the
color
change
occurring
on
the
test
strip
can
be
carried
out
by
reflection
photometry.
Die
Detektion
der
auf
dem
Teststreifen
aufgetretenen
Farbänderung
kann
reflexionsphotometrisch
erfolgen.
EuroPat v2
The
composition
of
the
solutions
is
determined
by
means
of
gas
chromatography
or
by
means
of
IR
photometry.
Die
Zusammensetzung
der
Lösungen
wird
mittels
Gaschromatographie
oder
mittels
IR-Photometrie
bestimmt.
EuroPat v2
After
subsequent
filtration,
the
content
of
active
ingredient
in
the
filtrate
was
determined
by
UV
photometry.
Anschließend
wurde
abfiltriert
und
im
Filtrat
UV-photometrisch
der
Gehalt
an
Wirkstoff
bestimmt.
EuroPat v2
The
color
change
in
100
?l
of
MTS
solution
in
each
case
was
determined
by
photometry
after
three
hours.
Der
Farbumschlag
in
jeweils
100
µl
MTS-Lösung
wurde
nach
drei
Stunden
photometrisch
bestimmt.
EuroPat v2
The
products
were
detected
by
UV
photometry.
Die
Detektion
der
Produkte
erfolgte
UV-photometrisch.
EuroPat v2
The
elution
diagram
is
measured
by
photometry
at
280
nm.
Das
Elutionsdiagramm
wird
durch
Photometrie
bei
280
nm
gemessen.
EuroPat v2
The
calcium
concentration
in
serum
and
urine
is
determined
by
flame
photometry.
Die
Calciumkonzentration
in
Serum
und
Urin
wird
durch
Flammenphotometrie
bestimmt.
EuroPat v2
Quantitative
evaluation
can
be
carried
out
by
remission
photometry.
Eine
quantitative
Auswertung
läßt
sich
remissionsphotometrisch
durchführen.
EuroPat v2
The
evaluation
can
also
be
carried
out
by
remission
photometry
between
570
and
720
nm.
Die
Beurteilung
kann
auch
remissionsphotometrisch
zwischen
570
und
720
nm
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
concentration
of
sodium
and
potassium
in
the
urine
is
determined
by
flame
photometry.
Die
Konzentration
von
Natrium
und
Kalium
im
Harn
wird
flammenphotometrisch
bestimmt.
EuroPat v2