Translation of "Photo ops" in German
A
couple
of
photo
ops
with
a
congressman
does
not
make
you
Bono.
Ein
paar
Fototermine
mit
einem
Abgeordneten
macht
einen
nicht
zu
Bono.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
would
love
to
get
you
some
photo
ops.
Tatsächlich
wäre
ich
froh,
wenn
ich
dich
für
ein
paar
Fototermine
bekäme.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
plenty
of
photo
ops
this
week.
Es
wird
noch
viele
Fototermine
in
dieser
Woche
geben.
OpenSubtitles v2018
Politicians
were
posing
for
photo
ops
with
Steve
Avery.
Politiker
wollten
Fotos
mit
Steve
Avery.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
need
you
Available
for
interviews
and
some
photo-ops.
Und
ich
werde
sie
für
Interviews
und
ein
paar
Fototermine
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Bring
your
camera
for
fantastic
photo
ops.
Bringen
Sie
Ihre
Kamera
für
fantastische
Fotoaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Autographs
and
photo
ops
with
the
actors
can
be
purchased
SEPARATELY.
Autogramme
und
Fotos
von
und
mit
unseren
Stargästen
können
SEPARAT
erworben
werden.
CCAligned v1
More
autographs
and
photo
ops
with
the
actors
can
be
purchased
SEPARATELY.
Weitere
Autogramme
und
Fotos
von
und
mit
unseren
Stargästen
können
SEPARAT
erworben
werden.
CCAligned v1
Enjoy
sightseeing
and
great
photo
ops
on
this
informative
tour
with
guide
who
is
a
surf
lifeguard
and
surf
instructor.
Genießen
Sie
Besichtigungen
und
großartige
Fotoaufnahmen
auf
dieser
informativen
Tour
mit
einem
Surflehrer
und
Surflehrer.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
great
photo
ops
while
you
soak
up
the
sea
breeze
during
this
90-minute
tour.
Nutzen
Sie
die
großartigen
Fotoaufnahmen,
während
Sie
während
dieser
90-minütigen
Tour
die
Meeresbrise
aufsaugen.
ParaCrawl v7.1
You'll
get
an
overview
of
the
peninsula
with
no
windows
to
obscure
your
photo
ops.
Sie
erhalten
einen
Überblick
über
die
Halbinsel
ohne
Fenster,
die
Ihre
Fotoaufnahmen
verdecken.
ParaCrawl v7.1
Each
passenger
has
a
window
seat
so
you'll
enjoy
the
best
possible
views
and
photo
ops.
Jeder
Passagier
hat
einen
Fensterplatz,
so
dass
Sie
die
besten
Aussichten
und
Fotoaufnahmen
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
Get
fantastic
views
of
Paris
and
plenty
of
photo
ops
as
you
look
around.
Erhalten
Sie
fantastische
Ansichten
von
Paris
und
viele
Fotoaufnahmen,
während
Sie
sich
umsehen.
ParaCrawl v7.1
Clinton
and
the
US
administration
would
do
well
to
decide
which
requests
are
merely
photo
ops
and
confine
these
to
meetings
at
the
sidelines
of
APEC.
Clinton
und
die
US-Regierung
täten
gut
daran,
zu
entscheiden,
welche
Anfragen
lediglich
Fototermine
sind,
und
diese
auf
Treffen
am
Rande
des
APEC-Gipfels
zu
beschränken.
News-Commentary v14
Rather
than
making
really
substantive
improvements
in
the
quantity
and
quality
of
aid
delivery,
not
to
mention
finding
a
path
towards
better
governance
in
Africa,
they
chose
a
desperate
plea
for
photo
ops
with
Bono
and
Angelina
Jolie.
Anstatt
wirklich
wichtige
Verbesserungen
bei
der
Quantität
und
Qualität
von
Hilfsleistungen
vorzunehmen,
ganz
zu
schweigen
davon,
einen
Weg
zu
besseren
Regierungsformen
in
Afrika
zu
finden,
entschieden
sie
sich
für
eine
verzweifelte
Bitte
um
inszenierte
Fotos
mit
Bono
und
Angelina
Jolie.
News-Commentary v14
Here,
despite
the
photo-ops
and
the
hugs
and
the
local
cuisine,
the
American
president
was
simply
not
ready,
willing
or
able,
to
give
satisfaction
to
his
colleagues,
from
capital
to
capital.
Was
das
angeht,
war
der
amerikanische
Präsident
trotz
der
Fototermine
und
der
Umarmungen
und
der
lokalen
Küche
einfach
nicht
bereit,
willens
oder
fähig
seine
Kollegen
von
Hauptstadt
zu
Hauptstadt
zufrieden
zu
stellen.
News-Commentary v14
No,
I
can't
do
the
political-wife
thing
anymore...
just
stand
there
smiling
quietly
at
all
the
meet
and
greets
and
all
the
photo
ops
and
the
platform
speeches.
Nein,
ich
kann
nicht
mehr
dieses
politische
Frauen
Ding
durchziehen...
nur
da
stehen
und
ruhig
lächeln
bei
all
diesen
Treffen
und
Veranstaltungen
und
all
diese
Fototermine
und
die
Bühnenreden.
OpenSubtitles v2018