Translation of "Phosphonate" in German
The
phosphonate
can
be
employed
in
an
equimolar
amount
or
in
excess.
Das
Phosphonat
kann
äquimolar
oder
im
Überschuss
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Examples
of
acid
groups
are
phosphate
or
phosphonate,
sulfate
or
sulfonate
and
also
carboxyl
groups.
Beispiele
saurer
Gruppen
sind
Phosphat-
oder
Phosphonat-,
Sulfat-
oder
Sulfonat
sowie
Carboxylgruppen.
EuroPat v2
Emulsifiers
containing
sulfate,
sulfonate,
phosphate
or
phosphonate
groupsare
preferred.
Bevorzugt
sind
Emulgatoren
mit
Sulfat-,
Sulfonat-,
Phosphat-
oder
Phosphonatgruppen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
to
employ
a
phosphonate
in
addition
to
the
diepoxide
compound.
Besonders
vorteilhaft
wird
zusätzlich
zu
der
Diepoxidverbindung
ein
Phosphonat
eingesetzt.
EuroPat v2
Emulsifiers
are
preferred
that
contain
sulfate,
sulfonate,
phosphate
or
phosphonate
groups.
Bevorzugt
sind
Emulgatoren
mit
Sulfat-,
Sulfonat-,
Phosphat-
oder
Phosphonatgruppen.
EuroPat v2
Polyisocyanates
which
contain
both
sulphonic
acid
groups
and
phosphonate
groups,
however,
have
not
hitherto
been
known.
Polyisocyanate
die
Sulfonsäure-
und
Phosphonatgruppen
enthalten,
sind
jedoch
noch
nicht
bekannt
geworden.
EuroPat v2
After
the
solvent
has
been
completely
removed,
the
phosphonate
becomes
pulverulent.
Nach
vollständigem
Entfernen
des
Lösungsmittels
wird
das
Phosphonat
pulvrig.
EuroPat v2
Besides
13.8
g
of
educt,
36
g
of
phosphonate
was
obtained.
Neben
13,8
g
Edukt
erhielt
man
36
g
Phosphonat.
EuroPat v2
The
proportion
of
labeled
phosphonate
was
below
10%.
Der
Anteil
an
markiertem
Phosphonat
lag
unter
10
%.
EuroPat v2