Translation of "Phosphatic" in German
Mineral
or
chemical
fertilizers,
phosphatic,
excluding
:
Mineralische
oder
chemische
Phosphatdüngemittel,
ausgenommen:
EUbookshop v2
Mineral
or
chemical
fertilizers,
phosphatic,
excluding:
Mineralische
oder
chemische
Phosphatdüngemittel,
ausgenommen:
EUbookshop v2
In
the
case
of
PK
fertilizers
containing
only
one
of
the
following
types
of
phosphatic
fertilizer:
Thomas
slag,
calcined
phosphate,
aluminium-calcium
phosphate,
soft
ground
rock
phosphate,
the
type
designation
must
be
followed
by
an
indication
of
the
phosphate
ingredient.
Bei
NPK-Düngern,
die
nur
einen
einzigen
der
folgenden
Phosphatdüngertypen
enthalten:
Thomasphosphat,
Glühphosphat,
Aluminium-Calciumphosphat
oder
weicherdiges
Rohphosphat
ist
der
Typenbezeichnung
die
Angabe
der
Phosphatart
beizufügen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
NPK
fertilizers
containing
only
one
of
the
following
types
of
phosphatic
fertilizer:
Thomas
slag,
calcined
phosphate,
aluminium-calcium
phosphate,
soft
ground
rock
phosphate,
the
type
designation
must
be
followed
by
an
indication
of
the
phosphate
ingredient.
Bei
NPK-Düngern,
die
nur
einen
einzigen
der
folgenden
Phosphatdüngertypen
enthalten:
Thomasphosphat,
Glühphosphat,
Aluminium-Calciumphosphat
oder
weicherdiges
Rohphosphat
ist
der
Typenbezeichnung
die
Angabe
der
Phosphatart
beizufügen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
NP
fertilizers
containing
only
one
of
the
following
types
of
phosphatic
fertilizer:
Thomas
slag,
calcined
phosphate,
aluminium-calcium
phosphate,
soft
ground
rock
phosphate,
the
type
designation
must
be
followed
by
an
indication
of
the
phosphate
ingredient.
Bei
NP-Düngern,
die
nur
einen
einzigen
der
folgenden
Phosphatdüngertypen
enthalten:
Thomasphosphat,
Glühphosphat,
Aluminium-Calciumphosphat
oder
weicherdiges
Rohphosphat
ist
der
Typenbezeichnung
die
Angabe
der
Phosphatart
beizufügen.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
use
of
phosphatic
products
is
concerned,
in
particular
the
ammonium
phosphatides,
the
Scientific
Committee
for
Food
considers
that
they
may
be
authorized
up
to
an
overall
limit
of
30
mg
per
kg
of
body
weight,
and
the
quantities
now
used
are
far
below
this
level.
Bezüglich
der
Verwendung
der
phosphathaltigen
Er
zeugnisse,
insbesondere
der
Ammoniumphosphatide,
vertritt
der
wissenschaftliche
Rat
für
die
Ernährung
den
Standpunkt,
daß
ihre
Verwendung
bis
zu
einem
Gesamtanteil
von
30
Milligramm
je
Kilo
Körpergewicht
—
eine
Menge,
die
noch
längst
nicht
erreicht
ist
—
gestattet
werden
kann.
EUbookshop v2
Disintegrated
calcium
phosphate
obtained
from
phosphatic
rocks
of
apatite
structure
by
high-temperature
heating
in
the
presence
of
small
quantities
of
phosphoric
acid
to
reduce
the
fluorine
content.
Durch
Glühen
aufgeschlossenes
Kalziumphosphat,
das
aus
Rohphosphat
mit
Apatitstruktur
durch
starkes
Erhitzen
unter
Zusatz
geringer
Mengen
Phosphorsäure
zur
Herabsetzung
des
Fluorgehalts
gewonnen
wird.
EUbookshop v2
Bonderized
sludge
or
washery
wastes
were
mixed
or
crushed
with
steel
works
slag
and
crop-growing
tests
showed
that
the
maximum
phosphatic
effect
for
bonderized
sludge
was
76%,
and
for
washery
wastes
83%
as
compared
with
the
standard
Thomas
phosphates.
Eine
Vermischung
oder
Vermahlung
von
Bonderschlamm
bzw.
Waschmittelrückstand
mit
Stahlwerksschlacke
zeigt
im
Vegetationsversuch,
dass
die
maximale
Phosphatwirkung
bei
Bonderschlamm
76
%
und
bei
der
Vermischung
des
Waschmittelrückstands
83
%
gegenüber
Thomasphosphat
beträgt.
EUbookshop v2
In
view
of
the
importance
of
phosphate
and
phosphatic
fertilizer
compounds
for
the
future
of
the
Jordanian
economy
and
the
special
situation
of
this
sector
in
the
Community,
the
Contracting
Parties
wish
to
see
a
close
cooperation
in
dealing
in
these
commodities.
Angesichts
der
Bedeutung,
die
Phosphate
und
Phosphatdüngemittel
für
die
jordanische
Wirtschaft
haben
und
angesichts
der
besonderen
Situation,
in
der
sich
dieser
Sektor
in
der
Gemeinschaft
befindet,
wünschen
die
Vertragsparteien
eine
enge
Zusammenarbeit
für
diese
Erzeugnisse
herzustellen.
EUbookshop v2
Disintegrated
calcium
phosphate
obtained
from
phosphatic
rocks
of
apatie
structure
by
high-temperature
heating
in
the
presence
of
small
quantities
of
phosphoric
acid
to
reduce
the
fluorine
content.
Durch
Glühen
aufgeschlossenes
Kalziumphosphat,
das
aus
Rohphosphat
mit
Apatitstruktur
durch
starkes
Erhitzen
unter
Zusatz
geringer
Mengen
Phosphorsäure
zur
Herabsetzung
des
Fluorgehalts
gewonnen
wird.
EUbookshop v2
For
the
enriching
process
bonderized
sludges
produced
during
the
surface
refinement
of
steels,
washery
wastes,
a
waste
product
containing
phosphoric
acid
and
some
phosphatic
waste
materials
deriving
from
other
industries
were
investigated.
Zur
Anreicherung
wurden
Bonderschlämme,
die
bei
der
Oberflächenveredelung
von
Stählen
anfallen,
Waschmittelrückstände,
ein
phosphorsäurehaltiges
Entfallprodukt
und
einige
phosphathalt
ige
Abfallstoffe
sonstiger
Industrien
untersucht.
EUbookshop v2
In
conventional
powder
coating
methods,
the
oil
film
is
removed
by
means
of
phosphatic
and/or
alkaline
detergents.
Bei
konventionellen
Pulverbeschichtungsverfahren,
bei
denen
die
Ölschicht
entfernt
wird,
geschieht
dies
mit
phosphathaltigen
und/oder
alkalischen
Waschmitteln.
EuroPat v2