Translation of "Phd supervisor" in German

The curriculum and the research program are established by the PhD supervisor and the Doctoral School.
Das Curriculum, sowie das Forschungsprogramm werden durch den Betreuer und der Promotionsschule festgelegt.
ParaCrawl v7.1
On the 30th May and 31st May doctoral students presented, "Predicting Tie Strength With Ego Network Structures" (Simon Stolz), and "15 Shades of Fake News" (Sebastian Hein), each co-authored with PhD supervisor Christian Schlereth.
Am 30. und 31. Mai präsentierten Doktoranden ihre Forschungsprojekte: "Predicting Tie Strength With Ego Network Structures" (Simon Stolz), und "15 Shades of Fake News" (Sebastian Hein), beide Projekte wurden gemeinsam mit ihrem Betreuer Christian Schlereth verfasst.
ParaCrawl v7.1
In special situations, the duration of the doctoral studiy program may be extended by 1-2 years, with the approval of the university Senate, at the proposal of the PhD supervisor and within the limits of the available funds.
Unter besonderen Bedingungen kann die Dauer des Promotionsstudiums um 1-2 Jahre verlängert werden, mit Genehmigung des Universitätssenates, auf Vorschlag des Betreuers und im Rahmen der zur Verfügung stehenden Geldmittel.
ParaCrawl v7.1
But it was his PhD supervisor who started this early press campaign in order to enable Rigg to find further potential witnesses.
Allerdings war es sein Doktorvater, der die frühe Pressekampagne lancierte, um es Rigg zu ermöglichen, weitere potentielle Zeitzeugen zu finden.
ParaCrawl v7.1
It was particularly painful for Lüst to have to inform his former PhD supervisor of the decision to close the Institute.
Es war für Lüst besonders schmerzlich, diesem Institut seines ehemaligen Doktorvaters den Schließungsbeschluss mitteilen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
It is an advisory body, consisting of the individual's PhD supervisor, another adviser from the Center and an external expert, which motivated him and supported him in strategic questions.
Es handelt sich um ein beratendes Gremium, bestehend aus Doktorvater, Betreuer am Zentrum und einem externen Experten, das ihn motiviert und in strategischen Fragen unterstützt hat.
ParaCrawl v7.1
The dissertation has opened up a completely new field of science," said Anders Levermann, her PhD supervisor and Co-Chair of PIK's research domain Sustainable Solutions.
Die Arbeit hat einen völlig neuen Wissenschaftsbereich eröffnet", ergänzt Anders Levermann, ihr Doktorvater und Ko-Leiter des PIK-Forschungsbereichs Nachhaltige Lösungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
It was particularly painful for LÃ1?4st to have to inform his former PhD supervisor of the decision to close the Institute.
Es war für Lüst besonders schmerzlich, diesem Institut seines ehemaligen Doktorvaters den Schließungsbeschluss mitteilen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
Because he is so full of energy and has a temperament like Gilbert Bécaud, his PhD supervisor once described him as "Monsieur 100 000 Volt".
Weil er mit einem ähnlichen Temperament wie Gilbert Bécaud gesegnet ist, beschrieb ihn sein Doktorvater einst als "Monsieur 100 000 Volt".
ParaCrawl v7.1
May my former PhD supervisor – or a Director at a Max Planck institute to which I would like to apply – write a letter of recommendation?
Darf mein früherer Doktorvater – oder der Direktor eines Max-Planck-Instituts, bei dem ich mich bewerben möchte – ein Empfehlungsschreiben verfassen?
ParaCrawl v7.1
In 1982, Chen Danqing moved to New York as a free artist, and returned China in 2000 and accepted an invitation as a special appointed professor in the Tsinghua University, and acted as an appointed professor and PhD supervisor at the Fine Arts Academy at Tsinghua University, at the same time took charge of “Chen Danqing Studio”.
Im Jahr 1982 zog Chen Danqing nach New York als freier Künstler und kehrte China im Jahr 2000 und nahm eine Einladung als eine besondere Berufung zum Professor in der Tsinghua-Universität und wirkte als Professor ernannt und Doktorvater an der Akademie der Schönen Künste an der Tsinghua Universität, gleichzeitig übernahm "Chen Danqing Studio".
ParaCrawl v7.1
Rajabi has intensively researched these dragonfly wings over the past few years, together with his PhD supervisor and the head of the working group, Professor Stanislav Gorb.
Zusammen mit seinem Doktorvater und Leiter der AG, Professor Stanislav Gorb, hat sich Rajabi in den vergangenen Jahren intensiv mit der Erforschung dieser Libellenflügel beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Knowing that his PhD supervisor would not approve, he enrolled the help of his previous Egyptology professor, and then did the laboratory work at night and weekends.
Da er wusste, dass sein Doktorvater nicht zustimmen würde, nahm er Hilfe von seinem früheren Ägyptologieprofessor an und arbeitete nachts und am Wochenende.
ParaCrawl v7.1
In the worst case scenario, the fear would be significant loss of performance and increased risk of accident," explained Sartisohn, who will be compiling his results in his doctoral thesis up until the end of 2018 (PhD supervisor: Professor Burkhard Weisser).
Das lässt im schlimmsten Fall deutliche Leistungseinbußen und erhöhte Unfallgefahr befürchten«, erklärt Sartisohn, der bis Ende 2018 seine Ergebnisse in seiner Doktorarbeit zusammenfasst (Doktorvater: Professor Burkhard Weisser).
ParaCrawl v7.1
Alongside other aspects, the number of publications by an applicant as responsible author, without any contribution from his/her PhD or postdoc supervisor, is considered as an indicator for his/her scientific independence.
Die Anzahl von Publikationen einer/eines Gesuchstellenden als verantwortliche Autorin oder Autor ohne Beitrag ihres/seines PhD oder Postdoc Betreuers wird, neben anderen Aspekten, als Indikator für ihre/seine wissenschaftliche Unabhängigkeit beigezogen.
ParaCrawl v7.1
In 1982, Chen Danqing moved to New York as a free artist, and returned China in 2000 and accepted an invitation as a special appointed professor in the Tsinghua University, and acted as an appointed professor and PhD supervisor at the Fine Arts Academy at Tsinghua University, at the same time took charge of "Chen Danqing Studio".
Im Jahr 1982 zog Chen Danqing nach New York als freier Künstler und kehrte China im Jahr 2000 und nahm eine Einladung als eine besondere Berufung zum Professor in der Tsinghua-Universität und wirkte als Professor ernannt und Doktorvater an der Akademie der Schönen Künste an der Tsinghua Universität, gleichzeitig übernahm "Chen Danqing Studio".
ParaCrawl v7.1
The Hasso Plattner Institute for IT Systems Engineering at the University of Potsdam therefore created this exceptional program in 2005 to promote the doctoral education: In this exemplary new model the traditional guidance by one PhD supervisor has been replaced by the concerted mentoring by a group of professors.
Das Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik an der Universität Potsdam bereits hat deshalb seit 2005 ein besonderes Programm zur Förderung der Doktorandenausbildung gestartet: In einem beispielhaften neuen Modell wird die bewährte Anleitung durch einen eigenen "Doktorvater" eingebettet in eine gemeinsame Betreuung durch eine Gruppe von Professoren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

supervisor a phd a supervisor phd supervisor
supervisor for phd has a phd doing a phd
do phd doing phd