Translation of "Pharma packaging" in German
The
Internet
pages
of
the
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
use
cookies.
Die
Internetseiten
der
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
verwenden
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Basler
cameras
are
outstandingly
well
suited
for
various
applications
in
the
pharma
and
packaging
industry.
Basler
Kameras
eignen
sich
hervorragend
für
verschiedene
Anwendungen
in
der
Pharma-
und
Verpackungs-Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
employee
of
the
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
Der
Mitarbeiter
der
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
An
employees
of
the
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
Der
Mitarbeiter
der
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Plastic
primary
pharma
packaging
also
developed
positively,
mainly
due
to
growth
in
India.
Pharmazeutische
Primärverpackungen
aus
Kunststoff
entwickelten
sich
ebenfalls
positiv,
primär
durch
Wachstum
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
developments
in
the
markets
for
pharma
packaging,
dairy
products
and
beverages
were
steady
or
slightly
positive.
Stabil
bis
leicht
positiv
entwickelt
haben
sich
hingegen
die
Märkte
für
Pharmaverpackungen,
Molkereiprodukte
und
Getränke.
ParaCrawl v7.1
An
employee
of
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
shall
promptly
ensure
that
the
erasure
request
is
complied
with
immediately.
Der
Mitarbeiter
der
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
wird
veranlassen,
dass
dem
Löschverlangen
unverzüglich
nachgekommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Gerresheimer
AG
is
one
of
the
leading
partners
to
the
pharma
and
healthcare
industry
worldwide
and
manufactures
glass
and
plastic
pharma
packaging.
Die
Gerresheimer
AG
ist
einer
der
weltweit
führenden
Partner
der
Pharma-
und
Healthcare-Industrie
und
stellt
Verpackungen
für
Medikamente
aus
Glas
und
Kunststoff
her.
ParaCrawl v7.1
Revenues
increased
in
medical
systems,
most
notably
inhalers,
as
well
as
in
plastic
primary
pharma
packaging.
Bei
medizinischen
Verpackungssystemen,
insbesondere
bei
Inhalatoren,
sowie
bei
pharmazeutischen
Primärverpackungen
aus
Kunststoff
wurden
Umsatzsteigerungen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
If
the
decision
(1)
is
necessary
for
entering
into,
or
the
performance
of,
a
contract
between
the
data
subject
and
a
data
controller,
or
(2)
it
is
based
on
the
data
subject's
explicit
consent,
the
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
shall
implement
suitable
measures
to
safeguard
the
data
subject's
rights
and
freedoms
and
legitimate
interests,
at
least
the
right
to
obtain
human
intervention
on
the
part
of
the
controller,
to
express
his
or
her
point
of
view
and
contest
the
decision.
Ist
die
Entscheidung
(1)
für
den
Abschluss
oder
die
Erfüllung
eines
Vertrags
zwischen
der
betroffenen
Person
und
dem
Verantwortlichen
erforderlich
oder
(2)
erfolgt
sie
mit
ausdrücklicher
Einwilligung
der
betroffenen
Person,
trifft
die
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
angemessene
Maßnahmen,
um
die
Rechte
und
Freiheiten
sowie
die
berechtigten
Interessen
der
betroffenen
Person
zu
wahren,
wozu
mindestens
das
Recht
auf
Erwirkung
des
Eingreifens
einer
Person
seitens
des
Verantwortlichen,
auf
Darlegung
des
eigenen
Standpunkts
und
auf
Anfechtung
der
Entscheidung
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
MDAX-listed
Group
manufactures
glass
and
plastic
pharma
packaging
together
with
products
for
safe
and
simple
drug
delivery
such
as
insulin
pens,
inhalers
and
syringes.
Das
MDax-Unternehmen
stellt
Verpackungen
aus
Glas
und
Kunststoff
her
für
Medikamente
sowie
Produkte
zur
einfachen
und
sicheren
Verabreichung
von
Arzneimitteln
wie
Insulin-Pens,
Inhalatoren
und
Spritzen.
ParaCrawl v7.1
In
more
than
40
plants
around
the
world,
the
Duesseldorf-based,
MDAX-listed
Group
manufactures
glass
and
plastic
pharma
packaging
together
with
products
for
the
safe
and
convenient
drug
delivery
such
as
insulin
pens
and
asthma
inhalers.
Das
in
Düsseldorf
ansässige
und
im
MDAX
börsennotierte
Unternehmen
stellt
in
mehr
als
40
Werken
weltweit
Pharmaverpackungen
aus
Glas
und
Kunststoff
und
Produkte
zur
einfachen
und
sicheren
Verabreichung
von
Medikamenten
wie
Insulin-Pens
und
Asthma-Inhalatoren
her.
ParaCrawl v7.1
Achema
2018
takes
this
into
account:
New
solutions
are
not
only
presented
in
the
growing
exhibition
group
pharma,
packaging
and
storage
technologies.
Die
Achema
2018
trägt
dem
Rechnung.
Nicht
nur
in
der
wachsenden
Ausstellungsgruppe
Pharma-,
Verpackungs-
und
Lagertechnik
werden
neue
Lösungen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
has
been
operating
worldwide
as
a
manufacturer
and
system
supplier
of
high
quality
primary
packaging
for
more
than
30
years.
Die
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
ist
seit
mehr
als
30
Jahren
als
Hersteller
und
Systemlieferant
hochwertiger
Primärpackmittel
weltweit
tätig.
CCAligned v1
In
order
to
assert
the
right
to
data
portability,
the
data
subject
may
at
any
time
contact
any
employee
of
the
PPI
Pharma
Packaging
GmbH.
Zur
Geltendmachung
des
Rechts
auf
Datenübertragbarkeit
kann
sich
die
betroffene
Person
jederzeit
an
einen
Mitarbeiter
der
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
wenden.
ParaCrawl v7.1
Wearables,
smart
textiles,
pharma
packaging:
Today,
the
first
printed
electronics
applications
are
either
already
here
in
readily
available
commercial
products
or
are
on
the
verge
of
making
their
breakthrough.
Wearables,
Smart
Textiles,
Pharma
Packaging:
Erste
Anwendungen
gedruckter
Elektronik
zeichnen
sich
hier
schon
heute
ab
oder
sind
bereits
als
konkrete
Produkte
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
With
its
Sicura
Nutriflex
LEDTec
product
range,
Siegwerk
already
offers
a
well-established
migration
optimized
LED
UV
flexo
series
for
food
and
pharma
packaging,
especially
addressing
the
growing
demand
for
low
migration
products
in
the
area
of
food
packaging
applications.
Mit
Sicura
Nutriflex
LEDTec
bietet
Siegwerk
bereits
eine
bewährte
migrationsoptimierte
LED-UV-Flexo-Reihe
für
Lebensmittel-
und
Pharmaverpackungen,
die
insbesondere
die
wachsende
Nachfrage
nach
migrationsarmen
Produkten
für
Verpackungsanwendungen
im
Lebensmittelbereich
adressiert.
ParaCrawl v7.1
The
full
range
of
products
and
services
was
displayed
in
September
2014
at
an
in-house
fair,
"Pharma
Packaging
Days",
and
received
a
very
positive
response
from
international
trade
visitors.
Das
gesamte
Leistungsspektrum
wurde
im
September
2014
anlässlich
einer
eigenen
Hausmesse,
den
«Pharma
Packaging
Days»,
vorgestellt
und
von
den
internationalen
Fachbesuchern
sehr
positiv
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
data
subject
has
the
right,
on
grounds
relating
to
his
or
her
particular
situation,
to
object
to
processing
of
personal
data
concerning
him
or
her
by
the
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
for
scientific
or
historical
research
purposes,
or
for
statistical
purposes
pursuant
to
Article
89(1)
of
the
GDPR,
unless
the
processing
is
necessary
for
the
performance
of
a
task
carried
out
for
reasons
of
public
interest.
Zudem
hat
die
betroffene
Person
das
Recht,
aus
Gründen,
die
sich
aus
ihrer
besonderen
Situation
ergeben,
gegen
die
sie
betreffende
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
die
bei
der
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
zu
wissenschaftlichen
oder
historischen
Forschungszwecken
oder
zu
statistischen
Zwecken
gemäß
Art.
89
Abs.
1
DS-GVO
erfolgen,
Widerspruch
einzulegen,
es
sei
denn,
eine
solche
Verarbeitung
ist
zur
Erfüllung
einer
im
öffentlichen
Interesse
liegenden
Aufgabe
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
latest
findings
and
trends
on
the
topic
of
Pharma
Packaging
are
discussed
at
an
annual
PDA
Parenteral
Packaging
Conference,
which
Boltres
co-organizes
as
a
committee
member.
Die
neuesten
Erkenntnisse
und
Trends
rund
um
das
Thema
Pharma
Packaging
werden
auf
einer
jährlichen
PDA-Konferenz
diskutiert,
die
Boltres
als
Komitee-Mitglied
mitorganisiert
und
als
deren
Vorsitzende
und
Moderatorin
sie
bereits
fungierte.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
analyzes
anonymously
collected
data
and
information
statistically,
with
the
aim
of
increasing
the
data
protection
and
data
security
of
our
enterprise,
and
to
ensure
an
optimal
level
of
protection
for
the
personal
data
we
process.
Diese
anonym
erhobenen
Daten
und
Informationen
werden
durch
die
PPI
Pharma
Packaging
GmbH
daher
einerseits
statistisch
und
ferner
mit
dem
Ziel
ausgewertet,
den
Datenschutz
und
die
Datensicherheit
in
unserem
Unternehmen
zu
erhöhen,
um
letztlich
ein
optimales
Schutzniveau
für
die
von
uns
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1