Translation of "Ph buffer" in German
The
washing
was
repeated
four
times
with
0.1
M
borate
buffer
pH
8.5.
Das
Waschen
wurde
viermal
mit
0,1
m
Boratpuffer
vom
pH
8,5
wiederholt.
EuroPat v2
A
final
dialysis
was
carried
out
utilizing
an
ammonium
acetate
buffer,
pH
about
6.5.
Es
wird
eine
Schlussdialyse
unter
Verwendung
eines
Ammoniumacetatpuffers
vom
pH
ungefähr
6,5
durchgeführt.
EuroPat v2
The
solution
is
brought
to
pH
4
with
ice-cold
citrate
buffer
(pH
3).
Es
wird
mit
eiskaltem
Citratpuffer
(pH
3)
auf
pH
4
eingestellt.
EuroPat v2
Amano)
are
disolved
in
80
ml
of
1M
phosphate
buffer
pH
7.8.
Amano)
werden
in
80
ml
1
m
Phosphat-Puffer
pH
7,8
gelöst.
EuroPat v2
The
best
results
have
been
obtained
with
0.1
mol/liter
buffer
(pH
8.1).
Die
besten
Ergebnisse
werden
mit
0,1
Mol/I
Puffer
pH
8,1
erhalten.
EuroPat v2
Subsequently,
125
?l
of
200
mmole/liter
phosphate
buffer
(pH
4.1)
are
added
thereto.
Anschließend
werden
125
µl
200
mmol/l
Phosphatpuffer,
pH
4,1
zugegeben.
EuroPat v2
The
cation
exchanger
had
previously
been
equilibrated
with
ammonium
acetate
buffer,
pH
3.1.
Der
Kationenaustauscher
war
zuvor
mit
Ammoniumacetatpuffer,
pH
3,1,
equilibriert
worden.
EuroPat v2
The
electrode
was
stored
in
phosphate
buffer
(pH
7.0)
in
a
refrigerator.
Die
Elektrode
wurde
in
Phosphatpuffer
(pH
7.0)
im
Kühlschrank
aufbewahrt.
EuroPat v2
Beforehand
the
gel
has
been
equilibrated
with
a
25
mM
sodium
phosphate
buffer,
pH
7.5.
Das
Gel
wird
zuvor
mit
einem
25
mM
Natriumphosphatpuffer,
pH
7.5
äquilibriert.
EuroPat v2
The
samples
are
subsequently
suspended
in
50
mM
TRIS
buffer
(pH
8.3).
Anschließend
werden
die
Proben
in
50
mM
TRIS-Puffer
(pH
8,3)
suspendiert.
EuroPat v2
The
equilibration
is
usually
carried
out
at
neutral
pH
in
phosphate
buffer.
Die
Äquilibrierung
erfolgt
üblicherweise
bei
neutralem
pH
in
Phosphatpuffer.
EuroPat v2
Filterpaper
was
impregnated
with
0.1M
acetate
buffer
pH
6.2
and
dried.
Ein
Filtrierpapier
wurde
mit
0,1
M
Acetatpuffer
pH
6,2
getränkt
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
DEAE
gel
has
been
equilibrated
previously
with
a
25
mM
sodium
phosphate
buffer,
pH
7.5.
Das
DEAE-Gel
wird
zuvor
mit
einem
25
mM
Natriumphosphatpuffer,
pH
7.5
äquilibriert.
EuroPat v2
The
loaded
silica
gel
was
separated
and
washed
with
acetate
buffer
(pH
4.0).
Das
beladene
Kieselgel
wurde
abgetrennt
und
mit
Acetat-Puffer
(pH
4,0)
gewaschen.
EuroPat v2
As
eluant,
a
sodium
dehydrogen
phosphate-sodium
sulfate
buffer,
pH
6.8,
was
used.
Als
Elutionsmittel
wurde
ein
Natriumdehydrogenphosphat-Natriumsulfat-Puffer,
pH
6,8,
verwendet.
EuroPat v2
Dialysis
against
20
mM
potassium
phosphate
buffer,
pH
5.5,
is
then
carried
out.
Dann
wird
gegen
20
mM
Kaliumphosphatpuffer,
pH
5,5,
dialysiert;
EuroPat v2
The
pellet
is
taken
up
in
20
mM
potassium
phosphate
buffer,
pH
6Ø
Das
Pellet
wird
in
20
mM
Kaliumphosphatpuffer,
pH
6,0,
aufgenommen.
EuroPat v2