Translation of "Petition for review" in German

In the proceedings for petition for review R18/11 third-party observations were filed.
Im Überprüfungsverfahren R18/11 wurden Einwendungen Dritter eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The petition for review is rejected as clearly unallowable.
Der Antrag auf Überprüfung wird einstimmig als offensichtlich unbegründet zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
In R 3/10 the Enlarged Board of Appeal allowed the petition for review.
In R 3/10 gab die Große Beschwerdekammer dem Überprüfungsantrag statt.
ParaCrawl v7.1
See Chapter IV.F.3 "Petition for review under Article 112a EPC ".
Siehe Kapitel IV.F.3 "Antrag auf Überprüfung nach Artikel 112a EPÜ ".
ParaCrawl v7.1
The petition for review is unanimously rejected as clearly unallowable.
Der Antrag auf Überprüfung wird einstimmig als offensichtlich unbegründet verworfen.
ParaCrawl v7.1
The petition for review is rejected as unallowable.
Der Antrag auf Überprüfung wird einstimmig als offensichtlich unbegründet zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The petition for review is rejected as being clearly unallowable.
Der Antrag auf Überprüfung wird einstimmig als offensichtlich unbegründet verworfen.
ParaCrawl v7.1
The petition for review shall not have suspensive effect.
Der Antrag auf Überprüfung hat keine aufschiebende Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The petition for review is unanimously rejected as being clearly inadmissible.
Der Antrag auf Überprüfung wird als offensichtlich unbegründet verworfen.
ParaCrawl v7.1
In R 3/10 the Enlarged Board of Appeal also allowed the petition for review.
In R 3/10 gab die Große Beschwerdekammer dem Überprüfungsantrag statt.
ParaCrawl v7.1
See Chapter IV.F.3 "Petition for review under Article 112a EPC".
Siehe Kapitel IV.F.3 "Antrag auf Überprüfung nach Artikel 112a EPÜ".
ParaCrawl v7.1
The petition for review is rejected as inadmissible.
Der Antrag auf Überprüfung wird als offensichtlich unbegründet zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The petition for review is rejected as clearly inadmissible.
Der Antrag auf Überprüfung wird als offensichtlich unbegründet verworfen.
ParaCrawl v7.1
In certain cases it may be possible to file a petition for review by the Enlarged Board of Appeal.
In bestimmten Fällen kann ein Antrag auf Überprüfung durch die Große Beschwerdekammer gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
This situation has not been changed by the introduction of a petition for review in Art.
An dieser Situation hat sich durch die Einführung eines Antrags auf Überprüfung in Art.
ParaCrawl v7.1
Again, the automatic debiting procedure only covers this fee if the petition for review is filed by the applicant or patent proprietor.
Auch hier berücksichtigt das automatische Abbuchungsverfahren die Gebühr nur dann, wenn der Antrag auf Überprüfung vom Anmelder oder Patentinhaber eingereicht wird.
ParaCrawl v7.1
Decisions on appeals are taken by the independent boards of appeal.In certain cases it may be possible to file a petition for review by the Enlarged Board of Appeal.
Über die Beschwerde entscheiden die unabhängigen Beschwerdekammern. In bestimmten Fällen besteht die Möglichkeit, einen Antrag auf Überprüfung durch die Große Beschwerdekammer zu stellen.
ParaCrawl v7.1
The provisions relating to proceedings before the department which took the appealed decision are essentially applicable mutatis mutandis to appeal proceedings and proceedings for petition for review.
Die Vorschriften für das Verfahren vor der Stelle, die die mit der Beschwerde angefochtene Entscheidung erlassen hat, sind im Beschwerde- und Überprüfungsverfahren grundsätzlich entsprechend anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Thus decisions of the boards of appeal can now be contested, but only on limited grounds (see Chapter IV.F.3 "Petition for review under Article 112a EPC ").
Auf diese Weise können nun Entscheidungen der Beschwerdekammern angefochten werden, allerdings nur aus ganz bestimmten Gründen (s. Kapitel IV.F.3 "Antrag auf Überprüfung nach Artikel 112a EPÜ ").
ParaCrawl v7.1
Please note that for applications filed before 1April 2014, where the requirements for the language reduction are met (Article14 and Rule6 EPC), only 80% of the fee for petition for review is debited.
Bei Anmeldungen, die vor dem 1.April 2014 eingereicht wurden und bei denen die Voraussetzungen für die Sprachenermäßigung vorliegen (Art.14 und R.6 EPÜ), wird die Gebühr für den Antrag auf Überprüfung nur in Höhe von 80% abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Where a petition for review is allowable, "the Enlarged Board of Appeal may order that members of the Board of Appeal who participated in taking the decision set aside shall be replaced" (R.108(3) EPC).
Bei einem begründeten Überprüfungsantrag kann "die Große Beschwerdekammer... anordnen, dass Mitglieder der Beschwerdekammer, die an der aufgehobenen Entscheidung mitgewirkt haben, zu ersetzen sind" (R.108(3) EPÜ).
ParaCrawl v7.1
See R 3/08 for a petition for review based on the board's refusal to allow an employee of the petitioner to make submissions at oral proceedings.
In der Sache R 3/08 wurde ein Antrag auf Überprüfung eingereicht, weil die Kammer es einem Angestellten des Antragstellers nicht gestattet hatte, sich in der mündlichen Verhandlung zu äußern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

petit review against petition for review is under review
of reviewing we are reviewing i am reviewing review
for my review under review