Translation of "Personnel tracking" in German
Along
with
PSIpenta,
the
scope
of
delivery
includes
the
modules
shipping
and
cost
calculation,
PSIfinance
as
well
as
the
operating
data
and
personnel
time-tracking
components
from
the
manufacturing
execution
system
(MES)
palette.
Der
Lieferumfang
umfasst
neben
PSIpenta,
die
Module
Versandmodul
und
Kostenrechnung,
PSIfinance
sowie
aus
der
Palette
der
Manufacturing
Execution
System
(MES)-Komponenten,
die
Betriebsdaten-
und
Personalzeiterfassung.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)
suite
PSIpenta,
the
modules
of
the
PSIpenta
Manufacturing
Execution
Systems
(MES)
for
project
management
for
the
rough
and
medium
planning
as
well
as
the
operational
data
and
personnel
time
tracking
for
the
fine
planning
at
the
shop-floor
level
will
be
implemented.
Neben
der
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)-Suite
PSIpenta
werden
Module
des
PSIpenta
Manufacturing
Execution
Systems
(MES)
wie
das
Projektmanagement
für
die
Grob-
und
Mittelplanung
sowie
die
Betriebsdaten-
und
Personalzeiterfassung
für
die
Feinplanung
auf
Werkstattebene
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
It
enables
authorised
personnel
to
track
the
progress
of
cases
at
all
times
during
their
lifecycle
and
guarantees
the
integrity
of
original
documents.
Sie
ermöglicht
es
dem
hierzu
befugten
Personal,
während
der
gesamten
Dauer
der
Fälle
jederzeit
den
aktuellen
Stand
abzurufen,
und
gewährleistet
die
vollständige
Integrität
der
Originale.
EUbookshop v2
Authorised
personnel
can
track
where
their
employees
are
on
the
roadmap
to
training
and
certification.?
Autorisiertes
Personal
kann
nachverfolgen,
wo
sich
seine
Mitarbeiter
auf
dem
Weg
zu
Schulung
und
Zertifizierung
befinden.
CCAligned v1
The
IGC
team
is
led
by
President
and
CEO
Tom
Bowens,
and
includes
key
personnel
with
a
track
record
of
exploration
discovery
and
project
development
in
the
Russian
Federation.
Das
IGC-Team
wird
von
President
und
CEO
Tom
Bowens
geleitet
und
umfasst
auch
wichtiges
Personal
mit
langjähriger
Erfahrung
mit
Explorationen,
Entdeckungen
und
Projekterschließungen
in
der
Russischen
Föderation.
ParaCrawl v7.1
IGC,
a
privately
held
company,
is
led
by
President
and
CEO
Thomas
E.
Bowens,
and
includes
key
personnel
with
a
track
record
of
exploration
discovery
and
project
develop
ment
in
the
Russian
Federation.
Das
Privatunternehmen
IGC
wird
von
President
und
CEO
Tom
Bowens
geleitet
und
umfasst
auch
wichtiges
Personal
mit
langjähriger
Erfahrung
mit
Explorationen,
Entdeckungen
und
Projekterschließungen
in
der
Russischen
Föderation.
ParaCrawl v7.1
Using
this
job
and
product
tracking
system,
authorised
personnel
can
track
at
all
times,
which
product
is
being
produced
at
which
position
and
in
which
quality,
whether
machine
performance
and
production
quality
are
currently
correct
and
whether
production
is
on
schedule.
Autorisiertes
Personal
kann
über
dieses
Job-
und
Produkt-Tracking
jederzeit
verfolgen,
auf
welcher
Position
gerade
welches
Produkt
in
welcher
Qualität
gefertigt
wird,
ob
Maschinen-Performance
und
Produktionsqualität
aktuell
stimmen
oder
ob
die
Fertigung
im
Zeitplan
liegt.
ParaCrawl v7.1