Translation of "Personnel fluctuation" in German
The
groundhandling
industry
is
currently
experiencing
a
high
level
of
personnel
fluctuation
that,
even
in
the
opinion
of
the
EC,
is
a
result
of
the
current
Directive.
Die
Bodenabfertigungsbranche
verzeichnet
derzeit
eine
hohe
Personalfluktuation,
die
sogar
nach
Ansicht
der
EK
auch
auf
die
geltende
Richtlinie
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
Power
failures,
personnel
fluctuation,
qualification
with
quality
control
should
correspond
to
German
standards,
otherwise
become
the
trip
to
Asia
nerves
a
reaming
adventure.
Stromausfälle,
Personalfluktuation,
Qualifizierung
mit
Qualitätskontrolle
sollten
deutschen
Standards
entsprechen,
sonst
werde
der
Ausflug
nach
Asien
zu
einem
Nerven
aufreibendem
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
using
temporary
agency
workers
-
as
our
Foundation
in
Dublin
found
out
-
is
not
the
cost
savings
incurred,
but
the
option
of
flexible
deployment
during
seasonal
bottlenecks,
as
a
response
to
personnel
fluctuations,
and
in
some
cases
in
the
extension
of
probationary
periods.
Der
Hauptgrund
für
den
Einsatz
von
Leiharbeitnehmern,
das
hat
unsere
Stiftung
in
Dublin
herausbekommen,
ist
mitnichten
die
Kostenersparnis,
sondern
der
flexible
Einsatz
bei
saisonalen
Engpässen,
bei
Personalfluktuation
und
manchmal
auch
bei
der
Verlängerung
der
Probezeiten.
Europarl v8