Translation of "Personnel equipment" in German
The
measures
concern
personnel,
equipment
and
training.
Diese
Maßnahmen
betreffen
die
personelle
Ausstattung,
Ausrüstung
sowie
Aus-
und
Weiterbildung.
TildeMODEL v2018
Personnel
and
equipment
in
this
sector
were
right
sized
last
month.
Personal
und
Ausrüstung
in
diesem
Sektor
wurden
letzten
Monat
verringert.
OpenSubtitles v2018
If
they
do,
it'd
stop
our
personnel
and
equipment
into
Pine
Gap.
Dann
kommen
weder
unsere
Leute
noch
das
Material
nach
Pine
Gap.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
personnel
and
the
equipment
that
they
look
for.
Wir
haben
das
personal
und
ausrüstung,
die
sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Thus
personnel
and
equipment
are
subject
to
significant
risks.
Damit
werden
Personal
und
Anlagen
erheblichen
Gefahren
ausgesetzt.
EuroPat v2
Our
qualified
personnel
and
technical
equipment
make
sure
to
guarantee
our
high
quality
standards.
Qualifiziertes
Personal
und
ein
technisch
ausgereiftes
Equipment
garantieren
einen
hohen
Qualitätsstandard.
CCAligned v1
Personnel,
equipment
and
procedures
satisfy
the
highest
of
standards.
Personal,
Equipment
und
Verfahren
entsprechen
den
höchsten
Standards.
ParaCrawl v7.1
Medical
personnel
and
equipment,
hospitals
and
ambulances
must
be
protected.
Das
medizinische
Personal
und
Material
sowie
die
Spitäler
und
Krankenwagen
müssen
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
High-altitude
work
must
be
performed
only
by
qualified
personnel
using
special
equipment.
Höhenarbeiten
dürfen
nur
von
qualifiziertem
Personal
mit
Spezialgeräten
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Personnel
and
equipment
are
protected
from
dust
by
mist
-air
and
stock
pile
material
remains
dry.
Personal
und
Ausrüstung
werden
durch
mist-air
geschützt
und
die
Lagerhalden
bleiben
trocken.
ParaCrawl v7.1
The
French
authorities
will
place
the
appropriate
personnel
and
equipment
at
the
disposal
of
the
ETSC
as
a
priority.
Die
französischen
Behörden
stellen
das
erforderliche
Personal
und
Material
vorrangig
dem
ETSC
zur
Verfügung;
DGT v2019
Investment
in
both
personnel
and
equipment
will
continue
to
be
necessary
in
order
to
achieve
EMEA
medium
term
objectives.
Zur
Erreichung
der
mittelfristigen
Ziele
der
EMEA
bedarf
es
weiterer
Investitionen
in
Personal
und
Ausstattung.
EMEA v3
The
bodies
shall
have
at
their
disposal
the
necessary
personnel,
means
and
equipment.
Die
Stellen
verfügen
über
das
erforderliche
Personal,
die
erforderliche
Ausstattung
und
die
erforderlichen
Geräte.
TildeMODEL v2018