Translation of "Personal reasons" in German
Unfortunately
I
have
to
leave
now
to
go
back
for
personal
reasons.
Leider
muss
ich
jetzt
aus
persönlichen
Gründen
gehen.
Europarl v8
Unfortunately,
Mr
Lipietz
was
unable
to
come
to
Strasbourg
for
this
sitting
for
pressing
personal
reasons.
Leider
konnte
er
aus
wichtigen
privaten
Gründen
nicht
zur
Plenartagung
nach
Straßburg
kommen.
Europarl v8
But
they
died
because
of
all
different
personal
reasons.
Aber
sie
starben
aufgrund
verschiedenen
persönlichen
Gründen.
TED2013 v1.1
He
left
the
company
on
account
of
personal
reasons.
Er
verließ
die
Firma
aus
persönlichen
Gründen.
Tatoeba v2021-03-10
During
this
time,
guitarist
Signar
Petersen
also
left
the
band,
due
to
personal
reasons.
Auch
Gitarrist
Signar
Petersen
verließ
die
Band
aus
persönlichen
Gründen.
Wikipedia v1.0
Sometimes
ministers
resign
for
what
they
call
"personal
reasons."
Manchmal
erklären
Minister,
dass
sie
aus
„persönlichen
Gründen"
zurücktreten.
News-Commentary v14
I'm
in
Sweden
for
personal
reasons.
Ich
bin
aus
ganz
persönlichen
Gründen
in
Schweden.
OpenSubtitles v2018
For
personal
reasons,
I
need
30
ryo
badly.
Aus
bestimmten
Gründen
brauche
ich
unbedingt
30
Ryo.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
especially
disturbing
to
me
for
personal
reasons.
Das
ist
für
mich
besonders
beunruhigend,
aus
persönlichen
Gründen.
OpenSubtitles v2018