Translation of "Personal ambition" in German

Für jemanden mit geringem Ehrgeiz ist Euer Aufstieg ein Wunder, Tréville.

Nationale Sicherheit und seine Ambitionen sind für ihn ein und dasselbe.

Ihr Ehrgeiz hat Sie bestechlich gemacht.

Gepaart mit persönlichem Ehrgeiz lässt der Erfolg nicht lange auf sich warten.

Sie haben das starke Verlangen nach persönlicher und sozialer Macht.

Persönliche Betreuung, Ambition und kompromisslose Qualitäts-orientierung stehen bei uns an erster Stelle.

Es befasst sich mit persönlichem politischem Ehrgeiz über die Vison der Politik.

Mein persönlicher Anspruch ist es, in den Kernzeiten präsent zu sein.

Sein persönlicher Ehrgeiz sei, weiter am Standort Ertingen zu produzieren.

Das Treffen soll helfen, ein Problem zu lösen, nicht, persönliche Ambitionen zu erfüllen.

Ehrgeiz ist es, daß mehr Frauen an Entscheidungs- prozessen in allen europäischen Institutionen mitwir ken.

Sinowjew war von einem persönlichen Ehrgeiz getrieben, weil er sich als Nachfolger Lenins betrachtete.

Jene welche versuchen die Regierungsmacht für ihre eigenen Ambitionen zu gewinnen, werden getötet werden.

Das bedeutet, die Interessen der Nation über politische und persönliche Ambitionen oder ethnische oder religiöse Interessen zu stellen.

Die Ausrufung des Kriegsrechts, hübsch getarnt als Ausnahmezustand, ist der hinterhältige Versuch eines einzelnen Mannes, Pakistan zu destabilisieren, um seine persönlichen Ambitionen durchzusetzen.

Die Menschen neigen daher dazu, sie als ehrliche Politikerin zu betrachten statt als jemanden, dem es nur um den eigenen Ehrgeiz geht.

Um Fortschritte zu machen, müssen die jungen Bewegungen des Arabischen Frühlings ihre gemeinsamen Prinzipien in effektive politische Strukturen umsetzen und Anführer wählen, die in der Lage sind, die Suche nach Konsens über ihre persönlichen Ambitionen zu stellen.

Als brillanter Akademiker und ein erfahrener Naturbursche... vertrat Dr. Menville mit Leidenschaft viele Angelegenheiten, nicht nur, um persönlichen Ehrgeiz zu befriedigen, sondern um die Welt für uns zu verschönern... und sie zu einem besseren Ort zu machen, als er ihn vorfand.

Die .Schulen der zweiten Chance' möchten auch persönliche Ambitionen wecken und ziehen es vor, Stellenangebote ohne echte Entfaltungsperspektiven nicht zu berücksichtigen".

Jedoch hatte Klaus Pöhle, die Person, die mir mit so viel Überzeugungskraft und Enthusiasmus die Ursprünge und Ziele seiner Organisation erläuterte, seinen persönlichen Ehrgeiz daran gesetzt mich zu überzeugen, dass das EZPWD ein unabdingbares Werkzeug für den weiteren parlamentarischen Fortschritt in Europa sei.

Es ist mein persönlicher Wunsch, ins­besondere aufgrund meiner Arbeit mit dem Europarat, daß der Ausschuß der Re­gionen eng mit dem Kongreß der lokalen Gebietskörperschaften des Europarates zusammenarbeitet.