Translation of "Persistent memory" in German
Rev
up
application
performance
with
vSphere
Persistent
Memory
.
Beschleunigen
Sie
die
Anwendungs-Performance
mit
vSphere
Persistent
Memory
.
ParaCrawl v7.1
Persistent
memory
integrated
1-second
UPS
(1
MB
on
CFast
card)
Persistenter
Speicher
1-Sekunden-USV
integriert
(1
MB
auf
CFast-Karte)
ParaCrawl v7.1
This
applies
as
long
as
a
persistent
memory
is
not
used
on
the
subnetwork
routers.
Dies
gilt,
solange
kein
persistenter
Speicher
auf
den
Subnetz-Routern
genutzt
wird.
EuroPat v2
A
disc
drive
memory
may,
for
example,
be
provided
as
the
persistent
memory
22
.
Als
persistenter
Speicher
22
kann
beispielsweise
ein
Festplattenspeicher
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
system
reference
means
30
is
stored
in
a
persistent
memory
file
in
the
processor
unit
26
.
Dieses
Systemreferenzmittel
30
wird
in
der
Verarbeitungseinheit
26
persistent
abgespeichert.
EuroPat v2
This
is
fed
to
a
threshold
detector
SD
and
a
persistent
memory
PS.
Dieser
wird
einem
Schwellwertdetektor
SD
und
einem
persistenten
Speicher
PS
zugeführt.
EuroPat v2
The
palate
balanced,
persistent
and
pleasant
memory
of
red
fruits.
Am
Gaumen
ausgewogen,
anhaltend
und
angenehme
Erinnerung
an
roten
Früchten.
CCAligned v1
Persistent
memory
integrated
1-second
UPS
(1
MB
on
Compact
Flash
card)
Persistenter
Speicher
1-Sekunden-USV
integriert
(1
MB
auf
Compact-Flash-Karte)
ParaCrawl v7.1
Learn
what
you
need
to
know
about
non-volatile
persistent
memory
and
the
future
of
high-performance
storage.
Erfahren
Sie
alles
Wissenswerte
über
nichtflüchtigen
persistenten
Speicher
und
die
Zukunft
des
hochperformanten
Storage.
ParaCrawl v7.1
The
program
memory
51
can
be
for
example
a
persistent
memory,
such
as
a
read-only
memory
(ROM),
for
example.
Der
Programmspeicher
51
kann
beispielsweise
ein
persistenter
Speicher,
wie
beispielsweise
ein
Read-Only-Memory
(ROM)-Speicher
sein.
EuroPat v2
The
program
memory
can
be,
for
example,
a
persistent
memory,
such
as,
for
example,
a
read-only
memory
(ROM).
Der
Programmspeicher
kann
beispielsweise
ein
persistenter
Speicher,
wie
beispielsweise
ein
Read-Only-Memory
(ROM)-Speicher
sein.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
program
memory
51
may
be
a
persistent
memory,
such
as
a
Read
Only
Memory
(ROM),
for
example.
Der
Programmspeicher
kann
beispielsweise
ein
persistenter
Speicher,
wie
beispielsweise
ein
Read-Only-Memory
(ROM)-Speicher
sein.
EuroPat v2
Unlike
RAM,
though,
persistent
memory
is
also
similar
to
flash-based
SSDs
in
several
ways.
Im
Unterschied
zu
RAM
ist
ein
permanenter
Speicher
in
vielerlei
Hinsicht
Flash-basierten
SSDs
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The
performance
characteristics
of
different
vendors'
persistent
memory
mean
that
it
may
be
necessary
for
programmers
to
be
aware
of
the
hardware
specifications
of
the
NVDIMMs
in
a
particular
server,
including
how
many
NVDIMMs
there
are
and
in
which
memory
slots
they
are
fitted.
Aufgrund
der
Leistungsmerkmale
der
permanenten
Speicher
von
verschiedenen
Anbietern
müssen
Programmierer
möglicherweise
die
Hardwarespezifikationen
der
NVDIMMs
an
einem
bestimmten
Server
berücksichtigen,
einschließlich
deren
Anzahl
und
belegten
Speichersteckplätze.
ParaCrawl v7.1
HPE
Persistent
Memory
will
help
you
enhance
your
competitive
edge,
identify
areas
to
cut
costs,
and
uncover
new
ways
to
drive
revenue.
Mit
HPE
Persistent
Memory
können
Sie
Ihre
Wettbewerbsposition
stärken,
Bereiche
erkennen,
in
denen
Sie
Kosten
einsparen
können,
und
neue
Möglichkeiten
zur
Umsatzgenerierung
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Because
we
should
tell
you
that
the
persistent
memory
of
the
Zapatistas
is
quite
other.
Denn
wir
müssen
euch
sagen,
dass
die
stetige
Erinnerung
der
Zapatistinnen
und
Zapatisten
eine
ganz
andere
ist.
ParaCrawl v7.1
Persistent
Memory
Maximise
performance
and
reliability
with
NVDIMMs
that
combine
the
high-performance
qualities
of
memory
with
the
persistence
of
traditional
storage.
Persistent
Memory
Maximieren
Sie
die
Leistung
und
Zuverlässigkeit
mit
NVDIMMs,
welche
die
hochleistungsfähigen
Merkmale
des
Arbeitsspeichers
mit
der
Persistenz
von
herkömmlichem
Storage
verbinden.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
access
the
persistent
memory
of
a
region
without
first
allocating
it
to
a
namespace.
Der
Zugriff
auf
den
permanenten
Speicher
einer
Region
ist
erst
nach
dessen
Zuordnung
zu
einem
Namespace
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
region
is
a
block
of
persistent
memory
that
can
be
divided
up
into
one
or
more
namespace
s.
Eine
Region
ist
ein
Block
des
permanenten
Speichers,
der
in
einen
oder
mehrere
Namespace
s
unterteilt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Persistent
memory
is
up
to
ten
times
slower
than
DRAM,
but
around
a
thousand
times
faster
than
flash
storage.
Ein
permanenter
Speicher
ist
bis
zu
zehn
mal
langsamer
als
DRAM,
doch
in
etwa
tausend
mal
schneller
als
Flash-Speicher.
ParaCrawl v7.1
Each
namespace
and
region
has
a
type
that
defines
the
way
in
which
the
persistent
memory
associated
with
that
namespace
or
region
can
be
accessed.
Jeder
Namespace
und
jede
Region
weist
einen
Typ
auf,
der
definiert,
auf
welche
Weise
auf
den
permanenten
Speicher,
der
mit
diesem
Namespace
oder
dieser
Region
verknüpft
ist,
zugegriffen
wird.
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
the
enablement
of
Persistent
Memory,
a
new
product
category
that
realizes
our
strategic
vision
for
the
future
of
memory
and
storage
convergence.
Erfahren
Sie
mehr
über
den
Einsatz
von
Persistent
Memory
–
einer
neuen
Produktkategorie,
die
unsere
strategische
Vision
für
die
zukünftige
Konvergenz
von
Memory
und
Storage
in
die
Tat
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
store
of
the
software
according
to
the
invention
can
for
example
be
stored
in
the
program
memory
91
(or
another
persistent
memory).
Der
Zertifikatsspeicher
der
erfindungsgemäßen
Software
kann
beispielsweise
im
Programmspeicher
91
(oder
einem
anderen
persistenten
Speicher)
abgelegt
sein.
EuroPat v2
The
encrypted
secret
key
of
the
software
according
to
the
invention
can
for
example
be
stored
in
the
program
memory
91
(or
another
persistent
memory).
Der
verschlüsselte
geheime
Schlüssel
der
erfindungsgemäßen
Software
kann
beispielsweise
im
Programmspeicher
91
(oder
einem
anderen
persistenten
Speicher)
abgelegt
sein.
EuroPat v2
The
copied
remaining
rest
is
copied
back
from
the
persistent
memory
22
into
the
volatile
memory
21
at
a
later
point
in
time
if
necessary.
Der
kopierte
verbleibende
Rest
wird
gegebenenfalls
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
von
dem
persistenten
Speicher
22
in
den
volatilen
Speicher
21
zurückkopiert.
EuroPat v2
The
remaining
rest
of
the
buffered,
subdivided
data
(data
parts)
is
fed
into
the
persistent
memory
22
by
the
data
selector
25
and
a
copy
thereof
is
there
made.
Der
verbleibende
Rest
der
gepufferten,
unterteilten
Daten
(Datenteile)
wird
von
dem
Daten-Auswähler
25
dem
persistenten
Speicher
22
zugeführt
und
dort
kopiert.
EuroPat v2