Translation of "Permission manager" in German
I
have
permission
from
the
manager.
Ich
hab
die
Erlaubnis
vom
Hausmeister.
OpenSubtitles v2018
We
could
only
distribute
the
leaflets
after
obtaining
the
permission
of
the
manager.
Wir
könnten
nur
das
Infomaterial
verteilten,
wenn
wir
die
Erlaubnis
des
Managers
erhalten
hätten.
ParaCrawl v7.1
Administrators
can
manage
column
and
view
permissions
for
any
SharePoint
site
or
list
directly
on
the
Permission
Manager
Platform.
Administratoren
können
Spalten-
und
Ansichtsberechtigungen
für
jede
SharePoint-Website
oder
Liste
direkt
auf
der
Berechtigungsverwalter
-
Platform
verwalten.
ParaCrawl v7.1
It's
worth
checking
which
apps
access
what
data
(e.g.,
using
the
app
"My
Permissions"
for
iOS
or
"Permission
Manager"
for
Android).
Es
lohnt
sich
zu
prüfen,
welche
Apps
auf
welche
Daten
zugreifen
(z.B.
mit
der
App
«MyPermissions»
für
iOS
oder
mit
«Permission
Manager»
für
Android).
ParaCrawl v7.1
Outside
the
nesting
period
of
lesser
spotted
eagles
shelterwood
cutting
and
selected
cutting
may
be
undertaken
in
the
protected
zone
with
the
permission
of
the
manager
of
the
protected
area,
but
the
size
of
the
cutting
area
must
not
be
larger
than
2
hectares.
Außerhalb
der
Brutzeit
der
Schreiadler
ist
es
erlaubt
in
dem
Gebiet
mit
Erlaubnis
des
Managers
der
Schutzzone
Strauchwerk
und
gezielte
Rodung
auszuführen,
jedoch
darf
das
Gebiet
des
Abholzens
nicht
mehr
als
2
ha
betragen.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
mobile
secure
and
private
from
malicious
apps,
freely
remove
the
permission
you
do
not
trust,
then
try
Advanced
Permission
Manager.
Halten
Sie
Ihr
Handy
sicher
und
privat
von
bösartigen
Anwendungen,
frei
entfernen
Sie
die
Berechtigung,
die
Sie
nicht
vertrauen,
versuchen
Sie
dann
auf
Erweiterte
Permission-Manager.
ParaCrawl v7.1
Our
visual
user
permission
manager
helps
you
see
exactly
what
roles
and
responsibilities
each
user
and
group
inherits,
for
each
site,
project,
and
folder.
Mit
unserem
visuellen
Manager
für
Benutzerberechtigungen
können
Sie
exakt
feststellen,
über
welche
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
jeder
Benutzer
und
jede
Gruppe
verfügt
–
pro
Site,
Projekt
und
Ordner.
ParaCrawl v7.1
Transports
for
collection
of
felled
timber
and
hauling
out
of
timber
are
prohibited
on
unfrozen
ground,
except
with
the
permission
of
the
manager
of
the
protected
area.
Der
Transport
zum
Einholen
des
gefällten
Holzes
und
das
Abschleppen
ist
auf
ungefrorenem
Boden
verboten,
-
außer
mit
der
Erlaubnis
des
Managers
der
Schutzzone.
ParaCrawl v7.1
They
also
provide
the
user
with
an
easy
step-by-step
guide
to
help
them
get
set-up
and
using
SharePoint
Permission
Manager
quickly
and
easily.
Sie
bieten
dem
Anwender
auch
eine
einfache
Schritt-für-Schritt-Anleitung,
um
beim
Set-up
zu
helfen
und
die
Verwendung
von
SharePoint
Berechtigungsverwalter
schnell
und
einfach
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
To
get
the
apk
file
for
"Adv
Permission
Manager
Pro
v3.3.17
Apk",
choose
and
download
it
directly
from
the
link
below
and
then
move
the
file
to
the
SD
card
of
your
Android
phone
and
use
the
file
manager
that
you
prefer
to
browse
and
install.
Um
die
apk-Datei
für
"
Adv
Permission
Manager
Pro
v3.3.17
Apk
",
wählen
und
laden
Sie
es
direkt
aus
dem
unten
stehenden
Link
und
dann
die
Datei
auf
die
SD-Karte
Ihres
Android-Handy
bewegen
und
die
Dateimanager
verwenden,
die
Sie
bevorzugen
durchsuchen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
Viewing
SharePoint
group
and
group
members
in
SharePoint
Permission
Manager
is
simple
and
administrators
can
view
results
on
one
page
and
then
export
them
to
an
Excel
file.
Die
Ansicht
von
SharePoint-Gruppen
und
Gruppenmitgliedern
im
SharePoint
Berechtigungsverwalter
ist
einfach
und
Administratoren
können
die
Ergebnisse
auf
einer
Seite
einsehen
und
dann
in
eine
Excel-Datei
exportieren.
ParaCrawl v7.1
To
get
the
apk
file
for
"Adv
Permission
Manager
(Pro)
3.3.20
Apk",
choose
and
download
it
directly
from
the
link
below
and
then
move
the
file
to
the
SD
card
of
your
Android
phone
and
use
the
file
manager
that
you
prefer
to
browse
and
install.
Um
die
apk-Datei
für
"Adv
Permission-Manager
(Profi)
3.3.20
apk",
wählen
und
laden
Sie
es
direkt
aus
dem
unten
stehenden
Link
und
dann
die
Datei
auf
die
SD-Karte
Ihres
Android-Handy
bewegen
und
die
Dateimanager
verwenden,
die
Sie
bevorzugen
durchsuchen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
A
site-based
permission
manager
will
empower
people
to
edit
all
of
the
permissions
associated
with
any
particular
site.”
Ein
Standort-basierte
Erlaubnis
Manager
wird
Menschen
die
Möglichkeit
alle
Berechtigungen
mit
einem
bestimmten
Ort
verbunden
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Manage
permissions
window
opens.
Das
Fenster
Berechtigungen
verwalten
öffnet
sich.
ParaCrawl v7.1
Inheritance
allows
administrators
to
easily
assign
and
manage
permissions.
Mithilfe
der
Vererbung
können
Administratoren
Berechtigungen
einfach
zuweisen
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Small
pets
and
dogs
are
welcome,
with
permission
from
the
Management.
Hunde
und
Kleintiere
sind
nach
vorheriger
Absprache
und
Erlaubnis
der
Geschäftsleitung
willkommen.
CCAligned v1
Every
Clan
has
a
Leader
who
has
all
permissions
to
manage
the
Clan.
Jeder
Bündnisanführer
hat
alle
Berechtigungen
ein
Bündnis
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
These
arrangements
may
not
be
changed
without
permission
from
the
management.
Die
Einrichtungsgegenstände
sollten
nicht
ohne
Erlaubnis
umgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hereby
the
restrictive
user
automatically
has
the
right
to
manage
permissions.
Hierdurch
hat
der
restriktive
Benutzer
automatisch
das
Recht,
um
Freigaben
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
NAS
supports
subfolder
permissions
for
secure
management
of
folders
and
subfolders.
Das
NAS
unterstützt
Unterordnerberechtigungen
zur
sicheren
Verwaltung
von
Ordnern
und
Unterordnern.
ParaCrawl v7.1
Your
four-legged
friends
are
welcome
at
Holiday
Village,
subject
to
permission
from
the
management.
Ihre
vierbeinigen
Freunde
sind
im
Holiday
Village
nur
mit
Erlaubnis
der
Direktion
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
Manage
permissions
window
appears.
Das
Fenster
Berechtigungen
verwalten
öffnet
sich.
ParaCrawl v7.1
The
NAS
supports
subfolder
permissions
for
secure
management
of
the
folders
and
subfolders.
Das
NAS
unterstützt
Unterordnerberechtigungen
für
die
sichere
Verwaltung
von
Ordnern
und
Unterordnern.
ParaCrawl v7.1
Permissions
management
can
be
performed
via
groups
as
well
(see
section
Permissions).
Auch
über
die
Gruppen
kann
eine
Rechteverwaltung
erfolgen
(siehe
Abschnitt
Permissions)
ParaCrawl v7.1
Easily
manage
permissions
and
see
who's
working
in
your
presentation.
Verwalten
Sie
komfortabel
Berechtigungen
und
sehen
Sie,
wer
an
Ihrer
Präsentation
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Are
end
users
able
to
use
Roxio
Permissions
Manager
to
make
changes?
Können
Endbenutzer
Roxio
Permissions
Manager
einsetzen,
um
Änderungen
vorzunehmen?
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
permission
you
can
manage
different
things.
Je
nach
Berechtigung
können
Sie
unterschiedliche
Dinge
vornehmen.
ParaCrawl v7.1