Translation of "Permanent resident status" in German

He is a Canadian citizen with permanent resident status in the US.
Er ist ein kanadischer Staatsbürger mit ständigem Wohnort in den USA.
Wikipedia v1.0
That State must preserve the permanent resident status throughout the transitional period.
Dieser Mitgliedstaat muss seinen Status als langfristig Aufenthaltsberechtigten während der Übergangszeit aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
The acquisition of permanent resident status costs $490.
Der Erwerb des permanenten Aufenthaltsstatus kostet 490 US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
If the immigrants make an effort to find employment they are given permanent resident status.
Sofern sich die Einwanderer darum bemühen, Arbeit zu finden, erhalten sie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1
You may also sponsor other applicants for permanent resident status, subject to waiting periods.
Sie können auch sponsern anderen Bewerbern für die unbefristete Aufenthaltserlaubnis, vorbehaltlich der Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1
The Committee proposes that spouses and other family members who enjoy the right to family reunification must be granted the same permanent resident status as the first member of the family who was granted such status.
Der Ausschuss spricht sich dafür aus, dass der Ehegatte und die anderen als Familienangehörige geltenden Personen, die für das Recht auf Familienzusammenführung in Frage kommen, den gleichen Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten erhalten wie das erste Mit­glied ihrer Familie, dem dieser Status gewährt wurde.
TildeMODEL v2018
The Committee proposes that spouses and other family members who enjoy the right to family reunification1 must be granted the same permanent resident status as the first member of the family who was granted such status.
Der Ausschuss spricht sich dafür aus, dass der Ehegatte und die anderen, als Familienangehörige geltenden Personen, die für das Recht auf Familienzusammenführung1 in Frage kommen, den gleichen Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten erhalten wie das erste Mit­glied ihrer Familie, dem dieser Status gewährt wurde.
TildeMODEL v2018
The Committee proposed that spouses and other family members who enjoy the right to family reunification must be granted the same permanent resident status as the first member of the family who was granted such status.
Der Ausschuss spricht sich dafür aus, dass Ehegatten und andere als Familienangehörige geltende Personen, die für das Recht auf Familienzusammenführung in Frage kommen, den gleichen Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten erhalten wie das erste Mitglied ihrer Familie, dem dieser Status gewährt wurde.
TildeMODEL v2018
The majority of Member States provide for forms of long-term or permanent resident status, but the conditions for acquiring it vary.
Denn die meisten Mitgliedstaaten haben einen Status für langfristig oder dauerhaft Aufent­haltsberechtigte vorgesehen, doch die Voraussetzungen, unter denen dieser Status erlangt werden kann, sind von Land zu Land unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
While the great majority of Member States provide for forms of long?term or permanent resident status, the conditions for acquiring it vary.
Die meisten Mitgliedstaaten haben einen Status für langfristig oder dauerhaft Aufenthaltsberechtigte vorgesehen, doch die Voraussetzungen, unter denen dieser Status erlangt werden kann, sind von Land zu Land unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Broad agreement was expressed by all delegations except one on the time-period of 5 years for acquiring permanent resident status.
Mit Ausnahme einer Delegation stimmten alle Delegationen weitgehend der Frist von 5 Jahren für die Erlangung des Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten zu.
TildeMODEL v2018
Subsequently, the U.S. government granted him permanent resident status.
Anschließend gewährte ihm die US-Regierung den Status eines ständigen Bewohners durch eine United States Permanent Resident Card.
WikiMatrix v1
Forexample, should Europe consider a‘Green Card’system which gives permanent resident status, such as that used inthe US?
Sollte Europa beispielsweise ein Green-Card-System in Erwägung ziehen, mit dem eine ständige Aufenthaltsgenehmigung erteilt wird, wiein den USA?
EUbookshop v2
We prepare complete documentation for our customers even for complicated situations such as financing of real estate for individual entrepreneurs without provable income and/or for foreign individuals with permanent or temporary resident status in the Czech Republic.
Für unsere Kunden bereiten wir komplette Dokumentation auch für komplizierte Fälle wie Immobilienfinanzierung für eine natürliche Person - Unternehmer ohne nachweisbare Bezüge, eventuell auch für eine ausländische natürliche Person mit ständigem oder vorübergehendem Aufenthalt auf dem Gebiet der Tschechischen Republik vor.
ParaCrawl v7.1
People that have substantial personal and financial resources may qualify for permanent resident status as an investor or an entrepreneur.
Die Leute, die erhebliche personelle und finanzielle Ressourcen verfügen, können für die unbefristete Aufenthaltserlaubnis als Investor oder Unternehmer zu qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
This visa allows you to travel to and from Australia without restriction during a five-year period while retaining your permanent resident status.
Dieses Visum ermöglicht es Ihnen, von und nach Australien zu reisen, ohne Einschränkung während ein Zeitraum von fünf Jahren unter Beibehaltung Ihres unbefristete Aufenthaltsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

permanent residence status residence status resident status permanent status
permanent resident status residency status permanent resident permanent residence
permanently resident permanent place of residence