Translation of "Peripheral hardware" in German
Network
Administrator
-
Create
computer
hardware
peripheral
database
and
maintain
the
details.
Network
Administrator
-
Erstellen
Sie
Computerhardware
Peripherie
Datenbank
und
pflegen
die
Details.
ParaCrawl v7.1
There
is
disagreement
mainly
concerning
peripheral
and
terminal
hardware
and
software.
Weniger
Übereinstimmung
ist
hauptsächlich
bei
der
peripheren
und
terminalen
Hardr
und
Software
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
By
means
of
the
fixing
device
65,
the
required
peripheral
hardware
of
the
test
bench
is
reduced
to
a
minimum.
Durch
die
Fixierungsvorrichtung
65
wird
die
benötigte
Hardware
der
Prüfstandsperipherie
auf
ein
Minimum
reduziert.
EuroPat v2
These
products
are
used
in
conjunction
with
a
primary
product
and
have
to
be
technically
compatible
withit
(e.g.
softrrare
or
hardware
peripheral
equipment
for
a
computer).
Diese
Produkte
und
Dienstleistungen
werden
in
Verbindung
mit
einem
Hauptprodukt
verwendet
bzw.
erbracht
und
müssen
mit
diesem
technisch
kompatibel
sein
(wie
z.B.
EDV-Software
oder
periphere
Hardwaregeräte).
EUbookshop v2
More
stable
and
robust
than
the
successful
predecessor
model,
in
the
latest
edition
the
professional
keyboard
designed
for
maximum
precision
is
the
optimum
peripheral
hardware
for
demanding
users
in
data
entry
and
in
gaming.
Noch
stabiler
und
robuster
als
das
erfolgreiche
Vorgängermodell
ausgeführt,
ist
die
auf
maximale
Präzision
ausgelegte
Profi-Tastatur
auch
in
der
neuesten
Auflage
die
optimale
Peripheriehardware
für
anspruchsvolle
Benutzer
bei
der
Dateneingabe
und
im
Gaming.
ParaCrawl v7.1
Legacy
I/O
allows
for
connectivity
to
a
broad
range
of
devices
and
ensures
a
seamless
transition
as
peripheral
hardware
is
replaced
or
upgraded.
Ältere
I/O
ermöglichen
eine
Konnektivität
zu
einer
breiten
Reihe
von
Geräten
und
stellen
einen
nahtlosen
"bergang
sicher,
wenn
periphere
Hardware
ersetzt
oder
aufgerüstet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
in
this
case
are
in
particular
a
reduced
complexity
for
the
peripheral
hardware,
i.e.
reduced
clock
times,
the
possible
avoidance
of
image
memory
and
reduced
energy
requirements.
Die
Vorteile
sind
hierbei
insbesondere
in
einem
reduzierten
Aufwand
für
die
periphere
Hardware,
d.h.
in
reduzierten
Taktzeiten,
der
möglichen
Vermeidung
von
Bildspeichern
und
einem
verringerten
Energiebedarf
zu
sehen.
EuroPat v2
The
advantages
described
above,
in
particular
the
reduced
complexity
for
the
peripheral
hardware,
the
reduced
clock
times,
the
reduction
of
the
memory
requirements
and
the
reduction
of
the
energy
requirements
analogously
hold
for
this
embodiment.
Die
oben
beschriebenen
Vorteile,
insbesondere
der
verringerte
Aufwand
für
die
periphere
Hardware,
die
reduzierten
Taktzeiten,
die
Verringerung
des
Speicherbedarfs
und
die
Verringerung
des
Energiebedarfs,
gelten
für
diese
Ausführungsform
analog.
EuroPat v2
The
grace
period
for
activation
after
installation
or
for
certain
types
of
peripheral
hardware
changes
is
30
days.
Die
Toleranzfrist
für
eine
Aktivierung
nach
der
Installation
oder
für
die
Änderung
spezieller
Peripherie-Hardware
beträgt
30
Tage.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
hardware
is
slowly
moving
away
from
the
cable,
which
also
affects
the
design
and
contributes
to
improved
ergonomics
and
comfort.
Die
Peripheriehardware
verabschiedet
sich
langsam
vom
Kabel,
auch
dies
verändert
das
Design
und
trägt
zu
verbesserter
Ergonomie
und
mehr
Komfort
bei.
ParaCrawl v7.1
The
individual
components
are
perfectly
tailored
to
suit
the
needs
of
the
widest
variety
of
sectors
in
terms
of
type,
size
and
material
–
and
we
also
offer
a
complete
range
of
peripheral
hardware
for
the
generation
and
control
of
vacuums,
hoses,
fittings
–
in
brief,
everything
you
need
for
the
implementation
of
this
material
flow
solution
of
the
future.
Die
Einzelkomponenten
sind
in
Art,
Größe,
Ausführung
und
Material
auf
die
Bedürfnisse
verschiedenster
Branchen
perfekt
zugeschnitten
–
dazu
die
komplette
Peripherie-Hardware
für
Vakuum-Erzeugung
und
-Steuerung,
Schläuche,
Fittings
–
kurz,
alles,
was
man
für
die
Implementierung
einer
zukunftsfähigen
Materialfluss-Lösung
braucht.
ParaCrawl v7.1
It
usually
supports
to
coordinate
the
sound
source,
effects,
synthesizer
and
other
peripheral
hardware
to
be
a
set
of
a
powerful
music
production
system.
Es
unterstützt
normalerweise
die
Koordination
von
Klangquelle,
Effekten,
Synthesizer
und
anderer
Hardware,
um
als
leistungsfähiges
Musikproduktionssystem
von
Nutzen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
an
EA
Service,
EA
may
collect
and
store
data
from
your
computer
or
device,
including
information
about
your
computer
or
device
and
operating
system
(such
as
IP
Address
and
device
ID),
information
about
your
EA
Service
usage,
gameplay
and
usage
statistics,
system
interactions
and
peripheral
hardware
(for
example,
to
protect
your
game
stats,
EA
may
place
a
randomly
generated
identification
number
in
the
keychain
storage
of
your
device.
Wenn
Sie
einen
EA-Service
nutzen,
kann
EA
Daten
von
Ihrem
Computer
oder
Gerät
sammeln
und
speichern,
einschließlich
Informationen
über
Ihren
Computer
oder
Ihr
Gerät
und
Ihr
Betriebssystem
(z.B.
IP-Adresse
und
Geräte-ID),
Informationen
über
Ihre
Nutzung
der
EA-Services,
Ihr
Spiel
sowie
Nutzungsstatistiken,
Systeminteraktionen
und
Peripheriegeräte
(um
z.B.
Ihre
Spielstatistiken
zu
schützen
kann
EA
eine
zufällig
generierte
Identifikationsnummer
im
Schlüsselbund
Ihres
Geräts
platzieren.
Bei
der
Zurücksetzung
Ihres
Geräts
wird
diese
Identifikationsnummer
entfernt.)
ParaCrawl v7.1
Wireless:
A
PC
is
not
fully
effective
without
the
right
peripheral
hardware
for
the
application:
add-on
cards,
USB
sticks,
external
modems,
and
more
significantly
increase
a
system’s
performance.
Wireless:
Ohne
entsprechende
zur
Applikation
passende
Erweiterungen
ist
ein
PC
nicht
voll
leistungsfähig:
Erweiterungskarten,
USB-Sticks,
externe
Modems
und
mehr
steigern
die
Performance
eines
Systems
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Wireless:
A
PC
is
not
fully
effective
without
the
right
peripheral
hardware
for
the
application:
add-on
cards,
USB
sticks,
external
modems,
and
more
significantly
increase
a
system's
performance.
Wireless:
Ohne
entsprechende
zur
Applikation
passende
Erweiterungen
ist
ein
PC
nicht
voll
leistungsfähig:
Erweiterungskarten,
USB-Sticks,
externe
Modems
und
mehr
steigern
die
Performance
eines
Systems
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Notice
that,
since
the
introduction
of
udev
if
you
change
the
permissions
of
a
hardware
peripheral
they
might
be
be
adjusted
for
some
devices
when
the
system
starts,
if
this
happens
to
the
hardware
peripherals
you
are
instered
in
you
will
have
to
adjust
the
rules
at
/etc/udev.
Beachten
Sie,
dass
seit
der
Einführung
von
udev
möglicherweise
einige
Berechtigungen
von
Peripheriegeräten,
die
Sie
geändert
haben,
beim
Systemstart
wieder
zurückgesetzt
werden.
Wenn
das
bei
einem
der
Geräte
passiert,
an
denen
Sie
interessiert
sind,
werden
Sie
die
Regeln
in
/etc/udev
anpassen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Hardware
peripherals
"Keyboard
-
German-Russian,
KU-0503,
white,
multimedia,
USB"
Peripheriegeräte
"Tastatur
-
Deutsch-Russische,
KU-0503,
weiß,
Multimedia,
USB"
ParaCrawl v7.1
Advanced
Gravis
Computer
Technology,
Ltd.
was
a
manufacturer
of
computer
peripherals
and
hardware.
Advanced
Gravis
Computer
Technology,
Ltd.
war
ein
Hersteller
von
Computerperipherie
und
-hardware.
Wikipedia v1.0
They
mainly
did
that
by
adding
peripherals
to
enterprise
hardware
to
perform
specific
activities.
Sie
taten
dies
hauptsächlich
durch
das
Hinzufügen
von
Peripheriegeräten
zu
Unternehmens-Hardware,
um
spezielle
Maßnahmen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
early
days,
you
had
to
manually
search
and
install
drivers
for
each
of
your
hardware
peripherals.
In
den
frühen
Tagen
mussten
Sie
Treiber
für
jede
Ihrer
Hardware-Peripheriegeräte
manuell
suchen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
value
installed
has
to
do
with
computers,
either
memories
and
peripherical
hardware
or
VDU's.
Der
grösste
Teil
dieser
Werte
hat
mit
Computern
zu
tun,
d.h.
entweder
Speichern,
Peripherie-Hardware
oder
Bildschirmgeräten.
EUbookshop v2
In
addition
to
a
number
of
peripherals
in
series,
hardware-hungry
extensions
can
also
be
connected
-
from
external
SSDs
and
Thunderbolt
docks
to
4K
monitors.
Damit
können
neben
etlichen
Peripheriegeräten
in
Reihe
auch
hardwarehungrigste
Erweiterungen
angeschlossen
werden
-
von
externen
SSDs
und
Thunderbolt-Docks
bis
zu
4K-Monitoren.
ParaCrawl v7.1
Both
projects
are
conceptually
and
technically
compatible
-
like
a
main-frame
computer
and
its
peripherals,
like
hardware
and
software.
Beide
gewählten
Projekte
sind
konzeptuell
und
technisch
kompatibel
wie
ein
Rechner
und
Peripheriegeräte,
oder
wie
Hard-
und
Software.
ParaCrawl v7.1
A
board
carries
the
SOC-CPU
and
eventually
additional
peripherals
or
different
hardware
configurations
of
the
SOC-CPU.
Ein
Board
beinhaltet
die
SOC-CPU
und
ggf.
noch
zusätzliche
Peripherie
Komponenten
oder
Verschaltung
der
SOC-CPU
in
individueller
Art
und
Weise.
CCAligned v1
After
reading
the
boot.ini
file
it
will
load
the
necessary
drivers
of
the
hardware
peripherals
that
are
used
in
this
process.
Nach
dem
Lesen
der
boot.ini-Datei
werden
die
notwendigen
Treiber
der
Hardware-Peripheriegeräte
geladen,
die
in
diesem
Prozess
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Softmart
provides
information
technology,
volume
software
license
programs
and
all
affiliated
license
support,
a
broad
range
of
hardware,
peripherals
and
complete
end-to-end
services.
Softmart
bietet
Informationstechnologie,
Enterprise
Editions
und
zugehörigen
Lizenzierungs-Support,
ein
breites
Spektrum
an
Hardware
und
Peripheriegeräten,
sowie
einen
vollständigen
End-to-End-Service.
ParaCrawl v7.1