Translation of "Periodontal ligament" in German
Has
he
loosened
the
periodontal
ligament
yet?
Hat
er
das
periodontale
Ligament
schon
gelockert?
OpenSubtitles v2018
We
Digital
Apex
Locator,
which
allows
the
dentist
to
the
limit
ideal
final
work
in
the
case
of
Endodontics,
maximizing
the
success
rate
in
this
type
of
treatment,
which
involves
avoiding
damage
to
periodontal
(gum,
cement
root,
periodontal
ligament
and
alveolar
bone,
plus
all
the
supporting
tissues
that
absorb
the
load
of
the
tooth),
thus
reducing
the
chances
of
postoperative
pain.
Wir
Digitale
Apex
Locator,
die
der
Zahnarzt
kann
bis
an
die
Grenze
ideal
letzte
Arbeit
im
Falle
der
Endodontie,
die
Maximierung
der
Erfolgsquote
bei
dieser
Art
von
Behandlung,
die
Vermeidung
von
Schäden
an
Parodontitis
(Zahnfleisch,
Zement
beinhaltet
Wurzel,
Desmodont
und
Alveolarknochen,
plus
alle
Stützgewebe,
dass
die
Belastung
des
Zahnes
zu
absorbieren),
wodurch
die
Chancen
von
postoperativen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
We
Apex
Digital
pagers,
which
allow
the
dentist
to
reach
the
final
ideal
work
limit
in
cases
of
Endodontics,
maximizing
the
success
rate
in
this
type
of
treatment,
which
involves
avoiding
damage
to
periodontal
(gum,
cement
root,
periodontal
ligament
and
alveolar
bone,
plus
all
the
supporting
tissues
that
cushion
the
burden
of
the
tooth),
thus
reducing
the
chances
of
postoperative
pain.
Wir
Apex
Digital
Pager,
die
der
Zahnarzt
die
endgültige
Arbeit
ideal
Frist
in
Fällen
von
Endodontie
erreichen
lassen,
die
Maximierung
der
Erfolgsrate
bei
dieser
Art
der
Behandlung,
die
Vermeidung
von
Schadens
an
Parodontitis
(Zahnfleisch,
Zement
Wurzel,
Desmodont
und
Alveolarknochen,
zuzüglich
der
Stützgewebe,
dass
zur
Abfederung
der
Belastung
des
Zahnes),
wodurch
die
Chancen
von
postoperativen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
The
periodontal
ligament
has
a
shock-absorbing
effect
and
absorbs
the
vibrations
of
the
retrograde
preparations
and
can
thus
prevent
microfractures.
Das
periodontale
Ligament
wirkt
dämpfend
und
absorbierend
auf
die
Vibrationen
der
retrograden
Präparationen
und
kann
dadurch
Mikrorisse
verhindern.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
clinical
publications
demonstrate
predictable
and
natural-looking
results,
including
up
to
ten
years,
as
well
as
safe
and
effective
stimulation
of
new
periodontal
attachment
formation
(periodontal
ligament,
cementum
and
alveolar
bone).
Mehr
als
200
klinische
Publikationen,
dokumentieren
die
vorhersagbaren
und
natürlich
aussehenden
Ergebnisse
über
Nachbeobachtungszeiträume
Beobachtungszeiträume
von
bis
zu
10
Jahren
und
die
induzierte
sichere
und
wirksame
Bildung
eines
neuen
parodontalen
Attachments
(parodontales
Ligament,
Zement
und
Alveolarknochen).
ParaCrawl v7.1
Matcha
extract
can
be
used
to
keep
reimplantable
teeth
because
the
vitality
of
the
human
periodontal
ligament
cells
is
preserved
better.
Matcha-Extrakt
kann
verwendet
werden,
um
reimplantierbare
Zähne
zu
bewahren,
weil
die
Vitalität
der
menschlichen
periodontalen
Ligamentzellen
darin
besser
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
periodontal
ligaments
are
missing,
the
inflammatory
infiltrate
quickly
reaches
the
bone.
Da
das
Desmodont
fehlt,
erreicht
das
entzündliche
Infiltrat
rasch
den
Knochen.
ParaCrawl v7.1
A
natural
tooth
has
periodontal
ligaments,
which
allow
a
slight
movement.
Ein
natürlicher
zahn
hat
parodontalen
Bänder
die
eine
leichte
oszillierende
Bewegung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Periodontal
ligaments
connect
the
alveolar
bone
to
the
cementum,
and
the
gingiva
is
the
surrounding
tissue
visible
in
the
mouth.
Die
periodontalen
Bänder
verbinden
den
Knochen
mit
dem
Wurzelzement
und
das
Zahnfleisch
ist
das
im
Mund
sichtbare
umgebende
Gewebe.
Wikipedia v1.0
As
mineralization
takes
place,
the
cementoblasts
move
away
from
the
cementum,
and
the
fibers
left
along
the
surface
eventually
join
the
forming
periodontal
ligaments.
Wenn
die
Mineralisation
beginnt,
entfernen
sich
die
Zementoblasten
vom
Wurzelzement
und
die
zurückbleibenden
Fasern
an
der
Oberfläche
verbinden
sich
mit
den
periodontalen
Bändern.
Wikipedia v1.0