Translation of "Period film" in German

Carl Wilhelm remained a sought-after director until the end of the silent film period.
Bis zum Ende der Stummfilmzeit blieb Carl Wilhelm ein vielbeschäftigter Regisseur.
Wikipedia v1.0

During this period the film separated from the glass plate.
Während dieser Zeit löste sich der Film von der Glasplatte.
EuroPat v2

During that extremely creative period photography and film seemed interchangeable.
Fotografie und Film scheinen in dieser äußerst kreativen Zeit fast austauschbar zu sein.
ParaCrawl v7.1

Above 5000 ppm, the maximal possible usage period of the film is one calendar year.
Oberhalb von 5000 ppm kann die Folie maximal ein Kalenderjahr lang eingesetzt werden.
EuroPat v2

During this period the film is still performing to its full solar control and safety capabilities.
Während dieser Zeit ist der Film immer noch voll funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1

Sascha-Film, in full Sascha-Filmindustrie AG and from 1933 Tobis-Sascha-Filmindustrie AG, was the largest Austrian film production company of the silent film and early sound film period.
Die Sascha-Filmindustrie AG war die größte österreichische Filmproduktionsgesellschaft der Stummfilmzeit und der frühen Tonfilmzeit.
Wikipedia v1.0

Vinyl letters are excluded from this rule, here for the specified period of the film is from the manufacturer.
Folienschriften sind von dieser Regel ausgeschlossen, hier gilt die angegebene Haltbarkeit der Folie vom Hersteller.
ParaCrawl v7.1

During that period Lithuania's film industry grew stronger, established an economic base and now makes a significant contribution to job creation.
Während dieser Zeit gewann die litauische Filmindustrie an Kraft, schuf sich eine wirtschaftliche Grundlage und trägt jetzt wesentlich zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei.
Europarl v8

To these first women directors of French cinema, of incomparable talent, add lead ing actresses such as Eve Francis, Sandra Milowanoff, Huguette Duflos, France Dhélia, Claude France, Mistinguett (the Queen of the music hall who had considerable success during the silent film period, but who only appeared in one talk ing film), Suzanne Bianchetti (who mostly played historical characters) and finally Suzanne Grandais who, for audiences the world over, incarnated "the" spicy and malicious Parisian woman.
Diesen ersten Regisseurinnen - von unvergleichlichem Talent - des französischen Kinos muß man noch die erstrangigen Darstellerin nen hinzufügen, wie Eve Francis, Sandra MilowanofF, Huguette Duflos, France Dhéiia, Claude France, Mistinguett (die Königin der Music Hall, die in der Stummfilmzeit großen Erfolg hatte, jedoch nur in einem einzigen Tonfilm spielte), Suzanne Bianchetti (die vor allem historische Gestalten verkörperte) und schließlich Suzanne Grandais, die für das Publikum der ganzen Welt „die" pikante und schalkhafte Pariserin verkörperte.
EUbookshop v2

In 2016, Parris was cast as lead character in the period drama film Buffalo Soldier Girl about a woman who, disguised as a man, enlisted and fought with the African American Post Civil War era as a Buffalo Soldier.
Im Mai 2016 wurde bekannt, dass Parris im Gespräch für die Hauptrolle im Film Buffalo Soldier Girl ist, der die Geschichte einer Frau erzählt, die sich als Mann verkleidet, um so als afroamerikanischer Buffalo Soldier einen Beitrag im Amerikanischen Bürgerkrieg zu leisten.
WikiMatrix v1

The great majority of the cast were very simply dressed, but the palace residents and the priests had some of the most imaginative and creative costumes of the silent film period.
Die breite Masse der Schauspieler war zwar einfach kostümiert, doch die Palastbewohner sowie die Priesterschaft erhielten nach Originalvorbildern eine der phantasievollsten und interessantesten Kostümierungen der Stummfilmzeit.
WikiMatrix v1

A light source L is located behind the opening 20. The light source is formed, for example, as a luminouscent diode and emits light in a predetermined time during the immovable period of the film. Thereby, because of the square outlet of the opening, a square mark M is exposed on the film, as can be seen from FIG. 3.
Hinter dieser ist eine Lichtquelle L angeordenet, die vorzugsweise aus einer Lumineszenzdiode besteht und in einem geeigneten Zeitpunkt während des Filmstillstandes Licht emittiert und somit wegen der quadratischen Austrittsfläche der Öffnung eine quadratische Marke M auf den Film aufbelichtet, die in Fig. 3 zu erkennen ist.
EuroPat v2

Following a defined period, the film strips were removed from the water, dried with a dry cotton cloth and immediately weighed.
Nach einer definierten Zeit wurden die Filmstreifen aus dem Wasser genommen, mit einem trockenen Baumwolltuch getrocknet und sofort gewogen.
EuroPat v2

After the incubation period the film 15 is pressed onto the matrix 12 by lowering the flap and by this means the reaction for the determination is started.
Nach der Inkubationszeit wird der Film 15 durch Senken der Klappe auf die Matrix 12 gedrückt und dadurch die Bestimmungsreaktion gestartet.
EuroPat v2

The "Casa III Armata" First World War Museum is made up of an entrance hall and four rooms, one of which is a conference and film showing room where you can watch a period film on the Twelve Battles on the Isonzo.
Das Museum des Ersten Weltkriegs "Casa III. Armata" besteht aus einer Eingangshalle und vier Räumen, davon ein Konferenz- und Vorführsaal, wo ein historischer Film über die zwölf Isonzoschlachten gezeigt wird.
ParaCrawl v7.1