Translation of "Perform due diligence" in German
We
perform
the
regular
due
diligence
evaluations
as
certification
audits.
Die
regelmäßigen
Due-Diligence-Bewertungen
führen
wir
als
Zertifizierungsaudit
durch.
ParaCrawl v7.1
We
perform
due
diligence
and
portfolio
management
on
behalf
of
the
client.
Die
Due
Diligence
und
das
Portfoliomanagement
übernehmen
wir
im
Auftrag
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
All
readers
are
encouraged
to
perform
their
own
due
diligence.
Die
Leser
werden
aufgefordert,
ihre
eigene
Kaufprüfung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
How
can
buyers
perform
Due
Diligence?
Wie
können
Käufer
eine
Due
Diligence
durchführen?
ParaCrawl v7.1
Consumers
should
always
perform
their
own
due-diligence
before
purchasing
any
product
or
service.
Verbraucher
sollten
immer
eigene
Schätzungen
vornehmen,
bevor
sie
ein
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
erwerben.
CCAligned v1
Be
sure
to
perform
all
nesecarry
due
diligence
before
placing
you
bid!
Seien
Sie
sicher,
dass
alle
nesecarry
Due
Diligence,
bevor
Sie
Ihr
Gebot!
ParaCrawl v7.1
However,
you
should
always
perform
due
diligence
and
not
take
such
results
at
face
value.
Allerdings
sollten
Sie
immer
mit
angemessener
Sorgfalt
und
nicht
solche
Ergebnisse
für
bare
Münze.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
we
also
perform
the
commercial
due
diligence
and
advise
you
with
regard
to
financing
issues.
Außerdem
übernehmen
wir
nach
Wunsch
die
Commercial
Due
Diligence
und
beraten
Sie
bei
Finanzierungsfragen.
ParaCrawl v7.1
Before
a
loan
originator
launches
on
the
marketplace,
we
perform
a
thorough
due
diligence.
Bevor
ein
Kreditgeber
auf
den
Markt
kommt,
führen
wir
eine
gründliche
Due
Diligence
durch.
ParaCrawl v7.1
CEBS
will
converge
supervisory
practice
by
agreeing
which
types
of
re-securitisations
are
'highly
complex',
so
that
the
ability
of
institutions
to
perform
proper
due
diligence
in
relation
to
such
instruments
can
be
verified
by
supervisors
on
a
case-by-case
basis.
Der
CEBS
wird
auf
ein
einheitliches
Vorgehen
der
Aufsichtsbehörden
hinwirken,
indem
er
festlegt,
welche
Weiterverbriefungen
als
„hochkomplex“
gelten,
so
dass
die
Einhaltung
der
Due-Diligence-Vorschriften
für
solche
Instrumente
von
den
Aufsichtsbehörden
auf
Einzelfallbasis
überprüft
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
level
of
detail
concerning
the
disclosure
of
information
concerning
models
should
be
such
as
to
give
adequate
information
to
the
users
of
credit
ratings
in
order
to
perform
their
own
due
diligence
when
assessing
whether
to
rely
or
not
on
those
credit
ratings.
Die
offengelegten
Informationen
zu
den
Modellen
sollten
so
detailliert
sein,
dass
der
Nutzer
der
Ratings
über
ausreichende
Angaben
verfügt,
um
selbst
eine
sorgfältige
Prüfung
bei
der
Entscheidung
vornehmen
zu
können,
in
welchem
Maße
er
sich
auf
diese
Ratings
stützt.
DGT v2019
The
management
company
should
in
particular
perform
due
diligence
in
order
to
determine
whether,
having
regard
to
the
nature
of
the
functions
to
be
carried
out
by
third
parties,
the
undertaking
performing
those
activities
can
be
considered
as
qualified
and
capable
of
undertaking
the
functions
in
question.
Bei
der
Entscheidung,
ob
ein
Dritter,
dem
bestimmte
Aufgaben
übertragen
werden
sollen,
für
die
Art
der
auszuführenden
Tätigkeiten
als
qualifiziert
und
befähigt
angesehen
werden
kann,
sollte
eine
Verwaltungsgesellschaft
mit
der
gebotenen
Sorgfalt
verfahren.
DGT v2019
The
EIB
will
perform
due
diligence
to
ensure
that
all
projects
are
economically
and
financially
viable,
technically
adequate
and
in
compliance
with
the
Bank’s
social
and
environmental
standards
and
Guide
to
Procurement.
Die
EIB
wird
alle
Projekte
sorgfältig
prüfen
um
sicherzustellen,
dass
sie
wirtschaftlich
und
finanziell
tragfähig
sind,
dem
aktuellen
Stand
der
Technik
entsprechen,
die
Umwelt-
und
Sozialstandards
der
EIB
erfüllen
und
in
Einklang
mit
dem
Leitfaden
der
Bank
für
die
Auftragsvergabe
stehen.
TildeMODEL v2018
This
should
facilitate
issuance
of
securitised
products,
and
allow
institutional
investors
to
perform
due
diligence
on
products
that
match
their
asset
diversification,
return
and
duration
needs.
Damit
sollte
die
Emission
verbriefter
Produkte
vereinfacht
werden
und
institutionelle
Anleger
sollten
in
der
Lage
sein,
Produkte,
die
ihren
Anforderungen
an
Vermögenswertdiversifizierung,
Rendite
und
Laufzeit
entsprechen,
mit
angemessener
Sorgfalt
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
CEBS
will
converge
supervisory
practice
by
agreeing
which
types
of
re-securitisations
are
«
highly
complex
»
,
so
that
the
ability
of
institutions
to
perform
proper
due
diligence
in
relation
to
such
instruments
can
be
verified
by
supervisors
on
a
case-by-case
basis
.
Der
CEBS
wird
auf
ein
einheitliches
Vorgehen
der
Aufsichtsbehörden
hinwirken
,
indem
er
festlegt
,
welche
Weiterverbriefungen
als
„hochkomplex
»
gelten
,
so
dass
die
Einhaltung
der
Due-Diligence-Vorschriften
für
solche
Instrumente
von
den
Aufsichtsbehörden
auf
Einzelfallbasis
überprüft
werden
kann
.
ECB v1
Prior
to
undertaking
the
case,
the
experienced
specialists
of
the
firm
perform
detailed
legal
due
diligence
of
the
documents
pertaining
to
a
subject
matter
of
a
dispute.
Bevor
wir
mit
der
Sache
anfangen,
führen
unsere
erfahrenen
Spezialisten
ein
rechtliches
Gutachten
der
streitigkeitsbezogenen
Dokumente
durch.
ParaCrawl v7.1
This
time,
the
conversation
centered
on
what
they
would
need
to
do
in
order
to
have
a
standstill
during
which
they
would
perform
due
diligence
upon
the
Chibougamau
assets.
Dieses
Mal
konzentrierten
sich
die
Gespräche
darauf,
welche
Schritte
die
dritte
Partei
einleiten
muss,
um
ein
Stillhalteabkommen
zu
erlangen,
während
dem
sie
eine
Kaufprüfung
für
die
Projekte
Chibougamau
durchführen
kann.
ParaCrawl v7.1