Translation of "Perform an action" in German

The vehicle-based communications unit replies with an instruction to perform an action on the vehicle.
Die fahrzeugseitige Kommunikationseinheit erwidert mit einer Anforderung zur Durchführung einer Aktion am Fahrzeug.
EuroPat v2
Method with void: Perform an action.
Methoden mit void: führen nur eine Aktion aus.
CCAligned v1
In the setting mode, finally, the user can perform an operating action on the basis of an operable setting element.
Im Einstellmodus schließlich kann der Benutzer eine Bedienhandlung anhand eines bedienbaren Einstellelements vornehmen.
EuroPat v2
Then I thought to myself… why not again so perform an action?
Anschließend dachte ich mir… warum nicht nochmal so eine Aktion durchführen?
CCAligned v1
A permission enables a subject to perform an associated action.
Eine Berechtigung erlaubt es dem Subjekt, eine zugehörige Aktion durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Execute or non-select procedures perform an action and do not return any results.
Ausführungs- oder Nicht-Select-Prozeduren führen eine Aktion aus und geben keinerlei Ergebnisse zurück.
ParaCrawl v7.1
Swipe up or down to hear each custom action, then press the Touch surface to perform an action.
Drücken Sie dann auf die Touch-Oberflächen, um eine Aktion auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Run scripts to set up configuration or perform an action.
Damit können Sie Skripts für die Konfiguration oder für Aktionen ausführen.
ParaCrawl v7.1
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
Also, Angebots-Charakteristika sind die Qualitäten eines Objektes die uns erlauben eine Aktion damit durchzuführen.
TED2020 v1
In order to perform an action, you need hold the smartphone to the NFC tag.
Um nun eine Aktion auszuführen, halten Sie das Smartphone an den NFC Tag.
ParaCrawl v7.1
The script is sent to the browser on your computer and perform an action.
Das Skript wird an den Browser auf Ihrem Rechner geschickt und eine Aktion durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The switching devices have to have a specific state in order to be able to safely perform an intended action.
Die Schalteinrichtungen müssen einen bestimmten Zustand haben, um eine beabsichtigte Aktion sicher durchführen zu können.
EuroPat v2
In order to perform an action, you must scan the printed QR code with your smartphone.
Um nun eine Aktion auszuführen, scannen Sie mit Ihrem Smartphone den ausgedruckten QR Code ein.
ParaCrawl v7.1
A CSRF Attack may trick the user's web browser to perform an unwanted action.
Ein solcher Angriff trickst den Browser des Benutzers aus, um weitere Aktionen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Triggers and Automations perform an action when a set of conditions are met.
Auslöser und Automatismen führen eine Aktion aus, wenn eine Menge Bedingungen erfüllt sind.
ParaCrawl v7.1
Automations run hourly and can perform an action to close these tickets.
Automatisierungen, die stündlich laufen, können eine Aktion zur Schließung dieser Tickets durchführen.
ParaCrawl v7.1
Uncommon: - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being) - Delusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Amnesia (memory disturbance) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) - Weight increase - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Restlessness - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs) - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Gelegentlich - Paranoia (z. B. übertriebene Angst um das eigene Wohlbefinden) - Wahnvorstellungen - übermäßige Schläfrigkeit während des Tages und plötzliches Einschlafen - Gedächtnisstörung (Amnesie) - erhöhter Bewegungsdrang und Unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (Hyperkinesie) - Gewichtszunahme - allergische Reaktionen (z. B. Hautausschlag, Juckreiz, Überempfindlichkeit) - ohnmächtig werden - Herzversagen (Herzerkrankung, die Kurzatmigkeit und Schwellungen an den Knöcheln verursachen kann)* - unzureichende Ausschüttung des antidiuretischen Hormons (inadäquate ADH-Sekretion)* - Ruhelosigkeit - Atemnot (Dyspnoe) - Schluckauf - Lungenentzündung (Pneumonie) - Unfähigkeit, dem Impuls, dem Trieb oder der Versuchung zu widerstehen, bestimmte Dinge zu tun, die Ihnen oder anderen schaden könnten, z. B.:
ELRC_2682 v1
There have been cases of patients who, while taking one or more medications for the treatment of Parkinson's disease, were unable to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to themselves or others.
Es gab Fälle von Patienten, die während der Einnahme von einem oder mehrerer Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit, nicht in der Lage waren, dem Impuls, dem Trieb oder der Versuchung zu widerstehen, bestimmte Dinge zu tun, die Ihnen selbst oder anderen schaden können.
ELRC_2682 v1
There have been cases of patients who, while taking one or more medications for the treatment of Parkinson’s disease, were unable to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to themselves or others.
Es gab Fälle von Patienten, die während der Einnahme von einem oder mehrerer Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit, nicht in der Lage waren, dem Impuls, dem Trieb oder der Versuchung zu widerstehen, bestimmte Dinge zu tun, die Ihnen selbst oder anderen schaden können.
TildeMODEL v2018

Related phrases

performance or non-performance perform actions performed our performance
Action perform the following actions perform this action perform actions
perform an action performance action