Translation of "Perfectly preserved" in German

The statue is almost perfectly preserved, with only the arms missing.
Die Statue ist fast vollkommen erhalten, nur die Arme fehlen.
Wikipedia v1.0

They've got these castles, beautiful, perfectly preserved, hundreds of years old.
Da sind all die Burgen: wunderschön, perfekt erhalten, Jahrhunderte alt.
OpenSubtitles v2018

The bones are fossilized but this formation seems to be perfectly preserved.
Die Knochen sind versteinert, aber dieses Gebilde scheint perfekt erhalten zu sein.
OpenSubtitles v2018

The statue is almost perfectly preserved, with only the hands missing.
Die Statue ist fast vollkommen erhalten, nur die Arme fehlen.
WikiMatrix v1

The clothes on this guy are perfectly preserved.
Die Kleidung des Mannes ist perfekt erhalten.
OpenSubtitles v2018

It was still inside the needle shaft Ducky found, perfectly preserved and pure.
Es war noch im Nadelschaft den Ducky fand, vollkommen unversehrt und rein.
OpenSubtitles v2018

Tourists can make small and pleasant excursions in this paradise preserved perfectly.
Touristen können sich kleine und angenehme Ausflüge in dieses Paradies perfekt erhalten.
ParaCrawl v7.1

Villa Bernardini is a beautiful villa, perfectly preserved in the province of Lucca.
Die Villa Bernardini ist eine herrliche komplett erhaltene Villa im Landkreis Lucca.
ParaCrawl v7.1

Many of the luxurious stucco work, wooden installations and sculptures are perfectly preserved till this day.
Viele der aufwändigen Struckturarbeiten, Holzeinbauten und Bildhauereien sind bis heute perfekt erhalten.
ParaCrawl v7.1

The ruins of this ancient Roman city perfectly preserved to this day.
Die Ruinen der antiken römischen Stadt perfekt zum heutigen Tag bewahrt.
ParaCrawl v7.1

The sculpture is perfectly preserved without any visible damages and faults.
Die Statue ist perfekt erhalten, ohne Beschädigungen und Fehler.
ParaCrawl v7.1

Inside them, the Roman road and the oval amphitheatre are perfectly preserved.
Die römische Straße und das ovale Amphitheater im Innern sind vollständig erhalten.
ParaCrawl v7.1

Discover the secrets of perfectly preserved bog bodies and the wonder plant, sphagnum moss.
Entdecken Sie die Geheimnisse der perfekt erhaltenen Moorleichen und der Wunderpflanze Torfmoos.
ParaCrawl v7.1

The violin is crackfree and perfectly preserved.
Die Antonio Lorenzi Violine ist rissfrei und perfekt erhalten.
ParaCrawl v7.1

Stroll around the city of Bregenz with its perfectly preserved upper town.
Bummeln Sie durch die Stadt Bregenz mit ihrer hervorragend erhaltenen Oberstadt.
ParaCrawl v7.1

Project Britton Chance with blanket modified by Andrea Vallicelli, perfectly preserved.
Projekt Britton Chance mit Decke geändert von Andrea Vallicelli, perfekt erhalten.
ParaCrawl v7.1

The centre of the medieval hamlet is perfectly preserved.
Das Zentrum des mittelalterlichen Ortes ist vollständig erhalten.
ParaCrawl v7.1

For the same price, I got a perfectly preserved C64c.
Für denselben Preis bekam ich einen perfekt erhaltenen C64c.
ParaCrawl v7.1