Translation of "Perception change" in German
And
how
does
this
perception
change
as
their
career
progresses?
Und
wie
verändert
sich
diese
Wahrnehmung
in
der
Berufsbiografie?
ParaCrawl v7.1
Patients
with
diminished
or
exaggerated
perception
of
temperature
change.
Patienten,
die
eine
verringerte
oder
eine
erhöhte
Wahrnehmung
von
Temperaturänderungen
haben.
CCAligned v1
Your
perception
needs
to
change
more.
Deine
Wahrnehmung
hat
es
nötig,
sich
mehr
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
does
muscle
coordination
and
body
perception
change?
Wie
verändert
sich
Muskelkoordination
und
Körperwahrnehmung?
CCAligned v1
Experience
is
change,
creativity
is
change,
perception
is
change.
Erfahrung
ist
Veränderung,
Kreativität
ist
Veränderung,
Wahrnehmung
ist
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
How
does
this
perception
change
over
time?
Wie
verändert
sich
diese
Wahrnehmung
im
Laufe
der
Zeit?
ParaCrawl v7.1
As
a
result
our
perception
starts
to
change
gradually.
Infolgedessen
unsere
Wahrnehmung
Anfänge,
zum
stufenweise
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
had
thought
this,
my
perception
seemed
to
change
right
around.
Sobald
ich
das
gedacht
hatte,
schien
sich
meine
Wahrnehmung
völlig
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Kleinbasel
is
a
good
example
of
the
way
public
perception
can
change.
Das
Kleinbasel
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
sich
die
öffentliche
Wahrnehmung
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1
According
to
Rampollo,
perception
can
also
change
in
the
course
of
applying
and
using
a
product.
Sie
kann
sich
Rompollo
zufolge
außerdem
im
Laufe
der
Anwendung
und
Nutzung
eines
Produktes
verändern.
ParaCrawl v7.1
According
to
opinion
polls,
public
support
for
accession
in
Turkey
has
waned,
and
that
public
perception
needs
to
change.
Laut
Meinungsumfragen
ist
die
Unterstützung
der
Öffentlichkeit
für
einen
Beitritt
in
der
Türkei
geschrumpft,
die
öffentliche
Wahrnehmung
muss
sich
hier
verändern.
Europarl v8
This
perception
will
change
though,
if
the
true
price
of
land
degradation,
water
pollution,
greenhouse
gases
and
all
the
socio-economic
aspects
are
taken
into
account
as
well.
Diese
Wahrnehmung
wird
sich
allerdings
ändern,
wenn
der
wahre
Preis
der
Landdegradierung,
Wasserverschmutzung,
Treibhausgase
und
alle
sozio-ökonomischen
Aspekte
ebenfalls
mit
eingerechnet
werden.
CCAligned v1
Some
20
contributors
from
Mainz,
Tel
Aviv,
Jerusalem,
and
Brussels
will
be
speaking
at
the
conference
entited
"Rapprochement,
Change,
Perception
and
Shaping
the
Future:
50
Years
of
German-Israeli
and
Israeli-German
Diplomatic
Relations."
Rund
20
Referentinnen
und
Referenten
aus
Mainz
und
Tel
Aviv,
aus
Brüssel
und
Jerusalem
werden
zur
Konferenz
"Annäherung,
Wandel,
Wahrnehmung
und
Zukunftsgestaltung:
50
Jahre
deutsch-israelische
und
israelisch-deutsche
diplomatische
Beziehungen"
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Now
as
the
funicular
is
in
operation
and
the
cars
in
their
elegant
light
grey
colour
can
be
admired,
perception
may
change
for
the
time
to
come.
Jetzt,
da
die
Standseilbahn
in
Betrieb
ist
und
man
die
Wagen
in
ihrem
eleganten
Hellgrau
bewundern
kann,
mag
die
Wahrnehmung
sich
in
Zukunft
wandeln.
ParaCrawl v7.1
By
adhering
to
all
these
recommendations,
you
will
see
how
the
perception
will
change
in
a
week.
Wenn
Sie
all
diese
Empfehlungen
befolgen,
werden
Sie
sehen,
wie
sich
die
Wahrnehmung
in
einer
Woche
ändert.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
she
investigates
how
perception
and
behaviour
change
in
people
with
acquired
blindness
or
deafness,
compares
this
with
people
who
have
been
blind
or
deaf
from
birth,
and
analyses
both
in
relation
to
cortical
development.
So
untersucht
sie
etwa,
wie
sich
Wahrnehmung
und
Verhalten
bei
erblindeten
oder
gehörlos
gewordenen
Personen
verändern,
vergleicht
dies
mit
von
Geburt
an
blinden
oder
gehörlosen
Personen
und
setzt
beides
in
Beziehung
zur
kortikalen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
When
you
vibrate
with
a
higher
frequenc
y,
your
perception
will
change
and
your
life
will
improve
in
all
areas.
Wenn
Sie
mit
einer
höheren
Frequenz
schwingen,
ändert
sich
Ihre
Wahrnehmung
und
Ihr
Leben
wird
sich
in
allen
Bereichen
verbessern.
ParaCrawl v7.1