Translation of "Percentage by weight" in German
The
percentage
by
weight
of
starch
in
the
sample
is
determined
by
means
of
the
following
formula:
Der
Gehalt
der
Probe
an
Stärke
in
Gewichtshundertteilen
wird
nach
folgender
Formel
berechnet:
DGT v2019
The
percentage
by
weight
of
starch
in
the
sample
is
determined
by
means
of
the
following
formula
:
Der
Gehalt
der
Probe
an
Stärke
in
Gewichtshundertteilen
wird
nach
folgender
Formel
berechnet
:
EUbookshop v2
Percentage
data
are
by
weight.
Prozentangaben
beziehen
sich
hierbei
auf
das
Gewicht.
EuroPat v2
In
the
following
Examples,
all
the
percentages
quoted
represent
percentage
by
weight.
In
den
nachfolgenden
Beispielen
stellen
alle
Prozentangaben
Gewichtsprozente
dar.
EuroPat v2
All
quantities,
proportions
and
percentage
proportions
are
by
weight.
Alle
Mengenangaben,
Anteile
und
Prozentanteile
sind
auf
das
Gewicht
bezogen.
EuroPat v2
The
percentage
by
weight
data
are
based
on
the
total
weight
of
propylene
polymer
and
hydrocarbon
resin.
Die
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
an
Propylenpolymer
und
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
As
related
to
the
overall
weight,
the
fibres
only
have
a
low
percentage
by
weight.
Bezogen
auf
das
Gesamtgewicht
haben
die
Fasern
nur
einen
geringen
Gewichtsanteil.
EuroPat v2
The
percentage
by
weight
of
the
coating
can
be
limited
to
maximum
7%.
Der
Gewichtsanteil
der
Beschichtung
kann
auf
max.
7
%
begrenzt
werden.
EuroPat v2
All
percentages
are
percentage
by
weight
unless
otherwise
indicated.
Alle
Prozentangaben
stellen,
soweit
nicht
anders
vermerkt,
Gewichtsprozente
dar.
EuroPat v2
For
Ni
catalysts,
the
percentage
by
weight
is
preferably
0.5-5.0%.
Für
Ni-Katalysatoren
liegt
der
Gewichtsanteil
vorzugsweise
bei
0,5
-
5,0
%.
EuroPat v2