Translation of "Per operation" in German
Total
public
cost
per
operation
was
EUR
227
368.
Die
gesamten
öffentlichen
Ausgaben
pro
Vorgang
beliefen
sich
auf
227
368
EUR.
TildeMODEL v2018
Costs
per
operation
do
not
change
significantly
compared
to
previous
years.
Die
Kosten
der
einzelnen
Vorhaben
haben
sich
gegenüber
den
Vorjahren
nicht
wesentlich
verändert.
TildeMODEL v2018
There
is
some
evidence
of
an
increase
of
the
private
contribution
per
operation.
Es
gibt
Hinweise
darauf,
dass
der
private
Beitrag
pro
Vorhaben
steigt.
TildeMODEL v2018
The
fees
referred
to
in
Table
5
are
levied
per
operation.
Die
in
Tabelle
5
genannten
Gebühren
werden
je
Vorgang
erhoben.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
establish
ceilings
for
public
contribution
per
operation.
Es
sollten
Obergrenzen
für
die
öffentliche
Beteiligung
je
Vorhaben
festgelegt
werden.
DGT v2019
Like
in
Cyprus,
about
€126
were
withdrawn
per
operation.
Ähnlich
wie
in
Zypern
wurden
je
Vorgang
etwa
126
€
abgehoben.
TildeMODEL v2018
Asymptotically
this
method
takes
approximately
two
read
operations
and
one
write
operation
per
item.
Asymptotisch
angenähert
erfordert
diese
Methode
etwa
zwei
Lese-
und
eine
Schreiboperation
pro
Eintrag.
WikiMatrix v1
Per
dipping
operation,
one
monomolecular
layer
is
transferred
with
retention
of
its
order.
Pro
Tauchgang
wird
dabei
eine
monomolekulare
Schicht
unter
Erhalt
ihrer
Ordnung
übertragen.
EuroPat v2
In
the
experiments
described
below,
about
1
ms
is
required
per
individual
operation.
Bei
den
im
folgenden
vorgestellten
Versuche
benötigt
man
ca.
1
ms
je
Einzeloperation.
EuroPat v2
It
is
thus
taken
into
account
for
how
many
bytes
per
storage
operation
check
bits
will
have
to
be
generated.
Damit
wird
erfasst,
für
wieviel
Bytes
pro
Speicheroperation
Prüfbits
erzeugt
werden
müssen.
EuroPat v2
Reduces
task
completion
time
&
lowers
cost
per
operation.
Verringert
Taskausführungszeiten
und
senkt
die
Kosten
pro
Workload.
ParaCrawl v7.1
Revenue
per
operation
grew
thanks
to
the
continuing
increase
in
the
share
of
multistage
frackings.
Der
Umsatz
pro
Auftrag
nahm
dank
des
weiter
steigenden
Anteils
an
Multi-Stage-Aufträgen
zu.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
number
of
vehicles
per
operation
can
be
increased
considerably.
Dadurch
kann
die
Anzahl
der
zu
verwiegenden
Fahrzeuge
je
Messeinsatz
erheblich
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tensioning
operation
per
se
is
also
simplified.
Darüber
hinaus
ist
auch
der
Spannvorgang
an
sich
vereinfacht.
EuroPat v2
Preferably,
each
Instance
Document
is
sorted
into
exactly
one
VDP
Family
per
sort
operation.
Vorzugsweise
wird
jedes
Falldokument
pro
Sortiervorgang
genau
in
einer
VDP-Familie
sortiert.
EuroPat v2
Completely
customizable
as
per
your
operation
specifications,
your
clients
receive
the
exact
format.
Vollständig
anpassbar
an
Ihre
Betriebsspezifikationen,
erhalten
Ihre
Kunden
das
genaue
Format.
CCAligned v1
All
prices
are
rental
prices
per
day
of
operation.
Alle
Preise
verstehen
sich
als
Mietpreise
und
pro
Einsatztag.
ParaCrawl v7.1
The
standard
remote
control
offers
up
to
135
minutes
of
operation
per
charge.
Die
Standardfernbedienung
bietet
eine
Betriebsdauer
von
bis
zu
135
Minuten
pro
Ladung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
accordance
with
powerful
batteries
a
full
time
operation
per
battery
is
easily
possible.
Somit
ist
bei
entsprechend
leistungsfähigen
Akkus
leicht
ein
ganztägiger
Betrieb
per
Akku
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
costs
are
displayed
per
operation.
Die
Kosten
werden
je
Arbeitsaktivität
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
partners
assume
an
average
of
6,600
hours
of
operation
per
vehicle
per
year.
Dabei
gehen
die
Partner
von
durchschnittlich
6.600
Betriebsstunden
pro
Gerät
und
Jahr
aus.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
amount
per
cleaning
operation
is
500
ml
per
100
litres
water.
Die
empfohlene
Menge
pro
Reinigungsgang
sind
500
ml
auf
100
Liter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
One
workpiece
per
operation
can
be
polished
by
the
PEG
40.
Pro
Arbeitsgang
kann
jeweils
ein
Werkstück
mit
dem
PEG
40
geglänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Bauer
will
receive
a
fixed
agreed
unit
price
per
cbm
for
operation
of
the
plant.
Für
den
Betrieb
der
Anlage
erhält
Bauer
einen
fest
vereinbarten
Einheitspreis
je
cbm.
ParaCrawl v7.1