Translation of "Per million" in German
This
will
cost
taxpayers
an
additional
EUR
13.4
million
per
year.
Das
wird
den
Steuerzahler
zusätzlich
EUR
13,4
Millionen
pro
Jahr
kosten.
Europarl v8
Meanwhile,
the
number
of
working
age
people
is
dropping
by
one
million
per
year.
Gleichzeitig
sinkt
die
Zahl
der
Arbeitnehmer
jedes
Jahr
um
eine
Millionen.
Europarl v8
That
equates
to
EUR
32
million
per
year.
Das
entspricht
32
Mio.
EUR
pro
Jahr.
Europarl v8
Extending
this
would
cost
EUR
17.4
million
per
year
for
each
further
week.
Eine
Ausweitung
würde
pro
Verlängerungswoche
im
Jahr
17,4
Millionen
Euro
kosten.
Europarl v8
They
are
estimated
at
around
EUR
800
million
per
year.
Laut
Schätzungen
belaufen
sich
diese
auf
rund
800
Mio.
EUR
pro
Jahr.
Europarl v8
This
dispute
is
costing
the
Irish
economy
£10
million
per
day
in
loss
of
trade.
Dieser
Arbeitskampf
kostet
die
irische
Wirtschaft
10
Millionen
Pfund
pro
Tag
an
Handelsverlusten.
Europarl v8
The
rebates
paid
by
the
State
amount
to
about
EUR
330
million
per
year.
Die
gezahlten
Rückvergütungen
belaufen
sich
auf
ca.
330
Mio.
EUR/Jahr.
DGT v2019
The
Italian
environmental
legislation,
furthermore,
imposes
additional
costs
amounting
to
about
EUR
8
million
per
year.
Das
italienische
Umweltrecht
verursacht
außerdem
zusätzliche
Kosten
von
ca.
8
Mio.
EUR
jährlich.
DGT v2019
The
financial
contribution
is
fixed
at
EUR
7
million
per
year.
Die
finanzielle
Gegenleistung
wurde
auf
7
Millionen
Euro
pro
Jahr
festgesetzt.
Europarl v8
At
present
the
Commission'
s
road
safety
budget
is
EUR
8
million
per
year.
Gegenwärtig
beträgt
der
Kommissionshaushalt
für
die
Straßenverkehrssicherheit
8
Mio.
Euro
pro
Jahr.
Europarl v8
That
is,
EUR
18
million
per
year.
Das
heißt,
18
Millionen
Euro
pro
Jahr.
Europarl v8
The
cost
of
an
extension
amounts
to
approximately
EUR
10
million
per
year.
Die
Kosten
für
eine
solche
Verlängerung
betragen
rund
10
Millionen
Euro
pro
Jahr.
Europarl v8
The
EC
finances
activities
carried
out
by
UN
agencies
at
an
average
of
EUR
354
million
per
year.
Die
EG
finanziert
Aktivitäten
von
UNO-Organisationen
mit
durchschnittlich
354
Mio.
Euro
jährlich.
Europarl v8
In
other
words,
EUR
10
million
per
year.
Das
heißt,
10
Millionen
Euro
pro
Jahr.
Europarl v8
The
cost
to
the
taxpayer
of
the
Strasbourg
seat
is
estimated
at
around
£150
million
per
annum.
Der
Sitz
in
Straßburg
kostet
die
Steuerzahler
jährlich
etwa
150 Millionen
Pfund.
Europarl v8
EUR
500
million
per
year
for
distillation
had
become
untenable.
Die
Ausgabe
von
500
Mio.
Euro
jährlich
für
Destillation
ist
unhaltbar
geworden.
Europarl v8