Translation of "Per cent by weight" in German

The amount employed is preferably 0.5 to 6 per cent by weight.
Vorzugsweise beträgt die Einsatzmenge 0.5 bis 6 Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Parts and percentages are parts by weight or per cent by weight.
Teile und Prozentangaben bedeuten Gewichtsteile bzw. Gewichtsprozente.
EuroPat v2
The percentage data relate to per-cent by weight, unless otherwise stated.
Falls nichts anderes bezeichnet, bedeuten die Angaben in Prozent Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Unless otherwise stated, all the quantities are in per cent by weight.
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Mengenangaben in Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Amounts of from 0.4 to 2 per cent by weight are preferred.
Dabei werden Mengen von 0,4 bis 2 Gewichtsprozent besonders bevorzugt.
EuroPat v2
The quantity of water added to the dry material is preferably 10 to 55 per cent by weight.
Die dem Trockengut zugesetzte Menge Wasser beträgt vorzugsweise 10 bis 55 Gewichtsprozent.
EuroPat v2
They have a carbon content preferably within the range of 90 to 99.95 per cent by weight.
Sie haben vorzugsweise einen Kohlenstoffgehalt im Bereich von 90 bis 99,95 Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Preferred compositions are, in particular, composed as follows (%=per cent by weight):
Bevorzugte Mittel setzen sich insbesondere folgendermassen zusammen (% = Gewichtsprozent):
EuroPat v2
A content of from 10 to 20 per cent by weight is very highly suitable.
Sehr gut geeignet ist ein Gehalt von 10 bis 20 Gewichtsprozent.
EuroPat v2
The upper limit is expediently about 30 per cent by weight.
Die Obergrenze liegt zweckmässig bei etwa 30 Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Per hour, 166 parts of chloroparaffin containing 28.3 per cent by weight of chlorine are obtained.
Man erhält stündlich 166 Teile Chlorparaffin mit einem Chlorgehalt von 28,3 Gewichtsprozent.
EuroPat v2
For economic reasons, the dyestuff contents usually do not fall below 15 per cent by weight.
Aus ökonomischen Gründen werden Farbstoffgehalte von 15 Gewichtsprozent meist nicht unterschritten.
EuroPat v2
In particular not more than 50 per cent by weight of organic material is preferred.
Bevorzugt sind insbesondere höchstens 50 Gewichtsprozent an organischem Material.
EuroPat v2
The figures in per cent by weight are based on the overall mixture (castor oil).
Die Angaben in Gewichtsprozent sind bezogen auf das gesamte Gemisch (Castoröl).
EuroPat v2
Biological Examples (%=per cent by weight unless otherwise indicated)
Biologische Beispiele (% = Gewichtsprozent, sofern nichts anderes angegeben)
EuroPat v2
All percentages in this application are per cent by weight, unless indicated otherwise.
Alle Prozent-Angaben in dieser Anmeldung sind, sofern nicht anders angegeben, Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Above and below, all percentages are per cent by weight.
Vor- und nachstehend sind alle Prozentangaben Gewichtsprozent.
EuroPat v2
The scientists observed the largest effect when they doped the substrate with 0.6 per cent nanoparticles by weight.
Den größten Effekt beobachteten die Wissenschaftler bei einer Dotierung mit 0,6 Gewichtsprozent Nanopartikeln.
ParaCrawl v7.1
Above and below, all temperatures are indicated in ° C. The percentages are per cent by weight.
Vor und nachstehend sind alle Temperaturen in ° C angegeben. Die Prozentzahlen sind Gewichtsprozente.
EuroPat v2
In the present text, all percentages are per cent by weight unless otherwise indicated.
Alle Prozentangaben beziehen sich im vorliegenden Text auf Gewichtsprozente, wenn nichts anderes angegeben ist.
EuroPat v2
The percentages figures are always per cent by weight.
Die Prozentzahlen sind jeweils Gewichtsprozente.
EuroPat v2
The percentage data given in the following examples are per cent by weight, unless otherwise indicated.
Die in den folgenden Beispielen enthaltenen Prozentangaben sind, soweit nichts anderes gesagt ist, Gewichtsprozent.
EuroPat v2

Related phrases

per cent by volume per weight five per cent hundred per cent
weight per unit area weight per unit per cent by weight per person per day
per cent weight per volume