Translation of "Per batch" in German

Unless otherwise stated, 10 animals were always used per batch.
Falls nicht anders angegeben wurden stets Gruppen von je 10 Tieren verwendet.
EuroPat v2

However, the values per bottling batch are substantially constant.
Die Werte pro Abfüllcharge sind jedoch etwa konstant.
EuroPat v2

The initial volume per batch was 32 ml.
Das Ausgangsvolumen pro Ansatz betrug 32 ml.
EuroPat v2

In this way the total amount of effluent per batch is again reduced.
Auf diese Weise wird wiederum die gesamte Menge Abwasser je Ansatz verringert.
EuroPat v2

The volume of the prepolymer is about 700 ml per batch.
Das Volumen des Vorpolymerisates beträgt ca. 700 ml pro Ansatz.
EuroPat v2

The amount is normally 200 ng per batch.
Normalerweise beträgt die Menge dabei 200 ng pro Ansatz.
EuroPat v2

3.1 g (0.0316 mol) of potassium acetate per batch are accordingly added.
Dem entsprechend werden 3,1 g (0,0316 Mol) Kaliumacetat pro Ansatz zugefügt.
EuroPat v2

Females can release up to 16 batches per day with up to 71 eggs per batch.
Weibchen legen bis zu 16 Laichbänder mit ca. 71 Eier pro Laichband ab.
WikiMatrix v1

The reaction time per mol batch is in general 6-10 hours.
Die Reaktionszeit pro Mol-Ansatz ist im allgemeinen 6 - 10 Stunden.
EuroPat v2

An average of 42.7 g of sodium were discharged per batch.
Es wurden pro Ansatz durchschnittlich 42,7 g Natrium ausgetragen.
EuroPat v2

An average of 21.7 g of potassium were discharged per batch.
Es wurden pro Ansatz durchschnittlich 21,7 g Kalium ausgetragen.
EuroPat v2

At least one sample was prepared per batch.
Pro Muster wird mindestens eine Probe vorbereitet.
EuroPat v2

Here, 100 ?L of the top fraction of a saturated L-amino acid solution were used per test batch.
Hier wurden pro Testansatz 100 µL des Überstandes einer gesättigten L-Aminosäurelösung verwendet.
EuroPat v2

How many startups get selected per batch?
Wie viele Startups werden pro Batch auserwählt?
CCAligned v1

This machine capacity is 250-300kg per batch.
Diese Maschinenkapazität ist 250-300kg pro Charge.
CCAligned v1

Up to 10 copies can be detected reproducibly per PCR batch.
Bis zu 10 Kopien pro PCR-Ansatz können reproduzierbar nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

Only a few wells per batch are used for calibration.
Nur ein paar Löcher pro Platte werden für die Kalibrierung verwendet.
ParaCrawl v7.1