Translation of "Pensive" in German
Another
question
in
the
catalogue
of
Laeken
declarations
makes
me
similarly
pensive.
Ähnlich
nachdenklich
stimmt
mich
eine
andere
Frage
im
Katalog
der
Erklärungen
von
Laeken.
Europarl v8
Welté
was
a
typical
artist
of
the
Enlightenment
–
pensive,
developing
and
nonconformist.
Welté
war
ein
typischer
Vertreter
der
Aufklärung
–
nachdenklich,
experimentierfreudig
und
unangepasst.
Wikipedia v1.0
Okay,
but
pensive,
like
yöu
got
a
big
decision
weighing
on
yöur
mind.
Gut,
aber
nachdenklicher,
als
würden
Sie
über
eine
schwere
Entscheidung
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Men
like
you
don't
suddenly
become
pensive.
Männer
wie
du
werden
nicht
nachdenklich.
OpenSubtitles v2018
Captain,
you
have
seemed
unusually
pensive
since
we
received
the
news
of
Ambassador
Sarek's
death.
Sie
sind
ungewöhnlich
nachdenklich,
seit
Sie
von
Sareks
Tod
erfuhren.
OpenSubtitles v2018
The
artist
is
a
pensive
type
who
is
very
soft
spoken.
Der
Künstler
ist
ein
nachdenklicher
Typ,
seine
Stimme
weich
und
leise.
ParaCrawl v7.1
The
staff
of
Illarion
wishes
a
merry
christmas
to
all
players
and
pensive
days.
Das
Team
von
Illlarion
wünscht
allen
Spielern
frohe
Weihnachten
und
ein
besinnliches
Fest.
ParaCrawl v7.1
Not
least
of
all,
Hans
Leipelt
reportedly
became
much
more
reserved
and
even
more
pensive.
Nicht
zuletzt
Hans
Leipelt
sei
viel
verschlossener
und
noch
nachdenklicher
geworden.
ParaCrawl v7.1
Part
1,
Chapter
5.
Bulma
looked
up...
pensive.
Teil
1,
Kapitel
5.
Bulma
sah
nachdenklich
auf...
ParaCrawl v7.1
This
gentle
and
soulful
Piano
piece
seems
pensive
and
dreamy.
Dieses
sanfte
und
gefühlvolle
Piano
Stück
wirkt
nachdenklich
und
verträumt.
ParaCrawl v7.1
Saori
wakes
up
from
the
nightmare,
exhausted
and
pensive
about
his
fate.
Saori
erwacht
aus
dem
Albtraum,
erschöpft
und
nachdenklich
über
sein
Schicksal.
CCAligned v1
There
follows
a
short
pensive
break
and,
finally,
we
change
the
subject.
Es
folgt
eine
kurze
nachdenklichen
Pause
und
schließlich
wechseln
wir
das
Thema.
ParaCrawl v7.1
Dear
Taron-Trekka,
how
how
much
more
pensive
can
it
get!?
Liebe
Taron-Trekka,
wie
besinnlich
geht
es
denn
noch
bitte!?
ParaCrawl v7.1