Translation of "Pension payments" in German
I
should
like
to
alert
the
House
to
various
irregularities
relating
to
pension
payments.
Ich
möchte
das
Hohe
Haus
auf
einige
Unregelmäßigkeiten
bei
Rentenzahlungen
aufmerksam
machen.
Europarl v8
However,
POSTDIENST
did
not
build
up
a
corresponding
provision
for
the
future
pension
payments.
Der
POSTDIENST
hat
jedoch
keine
entsprechenden
Rückstellungen
für
die
künftigen
Rentenzahlungen
gebildet.
DGT v2019
Semtech
Steel
has
frozen
all
pension
payments
during
this
transitional
period.
Semtech
Steel
hat
erst
mal
sämtliche
Mittel
für
die
Rentenzahlungen
eingefroren.
OpenSubtitles v2018
For
the
latter,
pension
payments
were
obviously
of
great
significance.
Bei
letzteren
dürften
insbesondere
Rentenzahlungen
von
erheblicher
Bedeutung
sein.
EUbookshop v2
Until
November
2005
Mladic
drew
regular
monthly
pension
payments
in
Belgrade
.
Bis
November
2005
bezog
Mladic
in
Belgrad
reguläre
monatliche
Rentenzahlungen.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
pension
payments
are
adjusted
annually
by
at
least
1%.
Laufende
Rentenzahlungen
werden
jährlich
um
mindestens
1
%
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
provides
an
overview
of
the
due
dates
of
the
undiscounted
pension
payments:
Die
folgende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
Fälligkeiten
der
undiskontierten
Pensionsleistungen:
ParaCrawl v7.1
From
December
31st,
2001
to
July
4th,
2002,
they
stopped
his
pension
payments.
Vom
31.
Dezember
2001
bis
zum
4.
Juli
2002
stoppte
sie
seine
Rentenzahlungen.
ParaCrawl v7.1
The
fund
has
around
17,000
members
and
provides
pension
payments
to
some
7,450
retirees.
Die
Pensionskasse
hat
rund
17.000
Mitglieder
und
leistet
an
rund
7.450
Rentenbezieher
Pensionsleistungen.
ParaCrawl v7.1