Translation of "Peering" in German

I think these gentlemen must have been peering into a very deep hole indeed!
Ich glaube, die Herren müssen in ein tiefes Loch geguckt haben!
Europarl v8

You can't be skulking around the dark, Peering into the guests' bathrooms.
Du kannst nicht in der Dunkelheit herumschleichen, in die Gästebadezimmer spähen.
OpenSubtitles v2018

I saw him that afternoon, peering in the window.
Ich sah ihn an diesem Nachmittag, Peering im Fenster.
OpenSubtitles v2018

So why are you peering into your vagina?
Und warum guckst du in deine Vagina?
OpenSubtitles v2018

Strange faces peering through the veil?
Seltsame Gesichter, die durch den Schleier spähen.
OpenSubtitles v2018

Maybe because you"re peering over my shoulder again.
So wie du mir wieder über die Schulter schielst.
OpenSubtitles v2018

Eyes peering out of the hydrocephaly!
Die Augen schielen aus dem Wasserkopf!
OpenSubtitles v2018

So the peering system tends to regulate itself.
Daher reguliert sich das Peering System selbst.
QED v2.0a