Translation of "His peers" in German
Furthermore,
the
President
of
the
Council
had
doubtless
had
his
hands
tied
by
his
peers.
Zudem
waren
dem
europäischen
Ratspräsidenten
sicherlich
von
seinen
Kollegen
die
Hände
gebunden.
Europarl v8
While
his
peers
debated
symptoms
and
their
origins,
Galen
obsessively
studied
anatomy.
Während
seine
Kollegen
über
Symptome
und
Ursachen
debattierten,
studierte
Galen
besessen
Anatomie.
TED2020 v1
It
also
shaped
Darwin's
scientific
method,
as
well
as
that
used
by
his
peers.
Es
formte
auch
Darwins
wissenschaftliche
Methodik,
genau
wie
die
seiner
Kollegen.
TED2020 v1
In
spite
of
his
decades
of
service,
Rustin’s
positions
on
certain
political
issues
were
unpopular
among
his
peers.
Trotz
jahrzehtelangen
Wehrdienstes
war
Rustins
Meinung
zu
politischen
Themen
bei
seinen
Kameraden
unbeliebt.
TED2020 v1
Second,
Bernanke
is
the
best
among
his
peers.
Zweitens
ist
Bernanke
der
beste
unter
seinesgleichen.
News-Commentary v14
May
God
send
Filotti
and
his
peers
to
hell
with
no
pity!
Filotti
und
seine
Kumpane,
Gott
wird
sie
in
die
Hölle
verdammen!
OpenSubtitles v2018
Your
father's
ideas
were
rejected
by
every
one
of
his
peers.
Die
Ideen
deines
Vaters
wurden
von
all
seinen
Kollegen
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
He's
revered
by
his
peers.
Er
wird
von
seinen
Leuten
verehrt.
OpenSubtitles v2018
Would
it
be
so
bad
if
I
gave
Ari
Gold
a
smack
in
front
of
all
his
peers?
Wäre
es
so
schlimm,
wenn
ich
Ari
vor
seinesgleichen
eine
schmieren
würde?
OpenSubtitles v2018
Maybe
his
peers
know
something
his
teachers
don't.
Dann
wissen
seine
Freunde
wohl
mehr
über
ihn
als
die
Lehrer.
OpenSubtitles v2018
But
unlike
his
peers,
he
refuses
them
all.
Im
Gegensatz
zu
seinen
Kollegen,
lehnt
er
jede
einzelne
ab.
OpenSubtitles v2018