Translation of "Peer company" in German

Lending Club is a US peer-to-peer lending company, headquartered in San Francisco, California.
Lending Club ist ein 2006 gegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in San Francisco.
Wikipedia v1.0

In such a situation, the Board will select a new peer company.
In solchen Fällen legt der Verwaltungsrat ein neues Vergleichsunternehmen fest.
ParaCrawl v7.1

If you think that visiting a peer print finishing company using our machines is the best then we'll make sure you can visit one or more of our customers in the country of your choice, test your own jobs at his factory and have a professional exchange with the people of the company.
Wenn Sie der Meinung sind einige mit unseren Maschinen produzierende Firmen zu besuchen sei das Beste, dann werden wir einen oder mehrere unserer Kunden in einem Land Ihrer Wahl besuchen, so dass Sie Ihre eigenen Aufträge testen können und Sie einen regen Austausch mit den Leuten der Firma haben.
ParaCrawl v7.1

If you are interested in the AQUA web laminator we'll offer you to visit a peer print finishing company using our machines and test your own jobs at his factory.
Wenn Sie Interesse an einer AQUA WEB Laminiermaschine haben, können wir Ihnen den Besuch eines Unternehmens das bereits mit unserem Equipment arbeitet anbieten, so das Sie die Anlage mit Ihren eigenen Aufträge testen können.
ParaCrawl v7.1

PEER, a construction company specialized in underwater projects, was given the contract for erecting and laying a new drinking water pipeline.
Ein Wasserbauunternehmen, die Firma PEER, war mit der Errichtung und Verlegung einer neuen Trinkwasserleitung beauftragt.
ParaCrawl v7.1

If you think that visiting a peer print finishing company using our machines is the best then we’ll make sure you can visit one or more of our customers in the country of your choice, test your own jobs at his factory and have a professional exchange with the people of the company.
Wenn Sie der Meinung sind einige mit unseren Maschinen produzierende Firmen zu besuchen sei das Beste, dann werden wir einen oder mehrere unserer Kunden in einem Land Ihrer Wahl besuchen, so dass Sie Ihre eigenen Aufträge testen können und Sie einen regen Austausch mit den Leuten der Firma haben.
ParaCrawl v7.1

The Board of Directors has the right to change the composition of the peer group in case of a merger or acquisition or any other change leading to a delisting or a fundamental change in the scope of the business of a peer group company.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt, die Zusammensetzung der Vergleichsgruppe zu ändern, z.B. bei Fusionen, Übernahmen oder sonstigen Änderungen, die zu einem Delisting oder zu grundlegenden Änderungen im Geschäftsfeld des Vergleichsunternehmens führen.
ParaCrawl v7.1

If you are interested in the AQUA web laminator we’ll offer you to visit a peer print finishing company using our machines and test your own jobs at his factory.
Wenn Sie Interesse an einer AQUA WEB Laminiermaschine haben, können wir Ihnen den Besuch eines Unternehmens das bereits mit unserem Equipment arbeitet anbieten, so das Sie die Anlage mit Ihren eigenen Aufträge testen können.
ParaCrawl v7.1

Benchmark your organisation's performance with peer companies using Workday Data-as-a-Service.
Vergleichen Sie mit Workday Data-as-a-Service die Performance Ihres Unternehmens mit anderen Unternehmen der Branche.
ParaCrawl v7.1

Hypertherm Associates are more productive, effective and competent than their peers at other companies.
Die Mitarbeiter von Hypertherm sind produktiver, effektiver und kompetenter als die Mitarbeiter anderer Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

The same peer group of companies has been chosen as for the review of compensation of the Board of Directors.
Es wurde die gleiche Vergleichsgruppe von Unternehmen gewählt wie für die Prüfung der Vergütung des Verwaltungsrates.
ParaCrawl v7.1

The nationwide evaluation is based on recommendations and surveys by professional peers in various companies’ legal departments.
Die deutschlandweite Auswertung basiert auf Empfehlungen von Kollegen und der Befragung von Rechtsabteilungen in Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Compared to the relevant European peer group companies, we are likely to continue achieving above-average margins.
Im Vergleich zu den relevanten europäischen Vergleichsunternehmen dürften wir weiterhin ein überdurchschnittliches Margenniveau erzielen.
ParaCrawl v7.1

In applying the multiples method, the enterprise value is determined by using multiples of a peer group of companies.
Beim Multiplikatorverfahren wird der Unternehmenswert auf Basis von Multiplikatoren einer Vergleichsgruppe von Unternehmen errechnet.
ParaCrawl v7.1

What happens in Peer, Inc. companies is that you have tens and hundreds and thousands and even millions of people who are creating experiments on this model, and so out of all that influence and that effort, you are having this exceptional amount of innovation that is coming out.
Bei "Peers, Inc."-Unternehmen wiederum haben Sie dutzende, hunderte, tausende und sogar Millionen von Menschen, die dieses Modell auf ihre Weise ausprobieren, und so haben Sie aus diesem Einfluss und Einsatz ein unglaubliches Ausmaß an Innovation, das zutage kommt.
TED2020 v1

So I actually know a lot about building a peer platform now, and a Peers, Inc. company, because I've spent the last two years doing that in Paris.
Ich weiß jetzt also sehr viel über den Aufbau einer Peer-Plattform und über das Unternehmen "Peers, Inc.", weil ich die letzten zwei Jahre genau das in Paris getan habe.
TED2020 v1

In the Commission’s benchmarking analysis, the assumptions of GNA’s business plan were compared with the available information of its considered peer companies, mainly European telecom operators.
In der vergleichenden Analyse der Kommission wurden die Hypothesen des Geschäftsplans von GNA mit den verfügbaren Informationen über ähnliche Unternehmen, insbesondere europäische Telekommunikationsgesellschaften, verglichen.
DGT v2019

However, the valid comparison would be with a peer group of companies subject to corporate acquisition.
Stichhaltige Vergleichsergebnisse würden allerdings mit einer Ver­gleichsgruppe von Unternehmen erzielt, die Gegenstand einer Übernahme durch andere Unternehmen waren.
TildeMODEL v2018

The historic volatility of shares in similar companies (peer group) was used to determine the volatility of KION shares on which the valuation is based.
Die Ableitung der Volatilität der KION Aktie, die der Bewertung zugrunde liegt, erfolgte auf Basis der historischen Volatilität von Aktien ähnlicher Unternehmen (Peer Group).
ParaCrawl v7.1

Company valuation method which derives the equity value or enterprise value (EV) of a company from a comparison to multiples of comparable companies (Peer Group) or comparable transactions.
Bewertungsverfahren, die den Unternehmensgesamt- bzw. den Eigenkapitalwert (Equity Value bzw. Enterprise Value/EV) durch Anwendung von Umsatz- bzw. Ergebnisrelationen vergleichbarer Unternehmen (Peer Group oder Comparable Companies) oder für vergleichbare Transaktionen (Comparable Transactions) ermitteln.
ParaCrawl v7.1

The expected volatility is determined from the average volatility of shares in seven listed (peer-group) companies with similar business models.
Für die Bestimmung der erwarteten Volatilität ist der Durchschnitt von sieben börsennotierten Unternehmen (Peer Group) mit vergleichbaren Geschäftsmodellen verwendet worden.
ParaCrawl v7.1