Translation of "Pedal control" in German
The
accelerator
pedal
control
unit
107
can
be
implemented
here
in
the
form
of
one
or
more
program
modules.
Die
Fahrpedalsteuereinheit
107
kann
dabei
in
Form
eines
oder
mehrerer
Programmmodule
implementiert
sein.
EuroPat v2
Our
Rotary
turntable
are
all
with
standard
remote
hand
control
box
and
foot
pedal
control.
Unsere
Rotary
Drehscheibe
sind
alle
mit
Standard-Fernbedienung
Hand
Steuerbox
und
Fußschalter.
ParaCrawl v7.1
The
pedal
control
consists
in
switching
the
milling
machine
on
and
off
with
pre-set
revolutions.
Die
Pedalsteuerung
besteht
aus
dem
Ein-
und
Ausschalten
der
Fräsmaschine
mit
voreingestellten
Umdrehungen.
ParaCrawl v7.1
The
Audio
Plus
Pedal
has
full
control
over
the
sustained
sound.
Das
Audio
Plus
Pedal
hat
volle
control
über
den
anhaltenden
Klang.
ParaCrawl v7.1
All
Our
manipulator
welder
are
with
standard
remote
hand
control
box
and
foot
pedal
control.
Alle
unsere
Manipulator
Schweißer
sind
mit
Standard-Handfernsteuerungskasten
und
Fußschalter.
ParaCrawl v7.1
The
filling
adopts
pedal
control
with
convenient
and
labor-saving
operation
and
adjustment.
Die
Füllung
übernimmt
die
Pedalsteuerung
mit
bequemer
und
arbeitssparender
Bedienung
und
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Hall
reverb
with
shimmer
effect
(optional
expression
pedal
control)
Halle
reverb
mit
Schimmer-Effekt
(optionales
Expression-Pedal
control)
ParaCrawl v7.1
Our
welding
positioners
are
all
with
standard
remote
hand
control
box
and
foot
pedal
control.
Unsere
Schweißpositionierern
sind
alle
mit
Standard-Fernbedienung
Hand
Steuerbox
und
Fußschalter.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
measurement
signal
of
the
accelerator
pedal
sensor
108
is
preferably
also
transmitted
to
the
accelerator
pedal
control
unit
107
.
Darüber
hinaus
wird
das
Messsignal
des
Fahrpedalsensors
108
vorzugsweise
auch
an
die
Fahrpedalsteuereinheit
107
übermittelt.
EuroPat v2
Pedal
control
for
double
rotation
speed
allows
speed
variation
at
any
time,
leaving
operator’s
hands
completely
free.
Die
doppelte
Geschwindigkeit
mit
Pedalsteuerung
ermöglicht
jederzeit
die
Geschwindigkeit-sveränderung,
wobei
die
Hände
vollkommen
frei
bleiben.
CCAligned v1
The
accelerator
pedal
position
at
this
time
is
detected
for
this
purpose
and
stored
in
the
accelerator
pedal
control
unit
107
.
Die
Fahrpedalstellung
in
diesem
Zeitpunkt
wird
zu
diesem
Zweck
erfasst
und
in
der
Fahrpedalsteuereinheit
107
gespeichert.
EuroPat v2
With
the
included
pedal
you
control
the
pump,
the
programmes
and
the
motor.
Mit
dem
mitgelieferten
Pedal
lassen
sich
die
Pumpe,
die
Programme
sowie
der
Motor
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
'59
Sound
Pedal
includes
full
control
over
your
gain
level
and
volume
output
to
drive
an
amplifier.
59-Sound-Pedal
enthält
vollständige
control
über
Ihren
Gewinn
Ebene
und
Lautstärke
Ausgang
um
einen
Verstärker
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
sandblasting
pistol
ha
san
ergonomic
shape,
so
to
guarantee
always
a
comfortable
manoeuvrability,
also
tank
to
the
pedal
control.
Die
Sandgebläsepistole
ist
ergonomischförmig
um
immer
eine
bequeme
manövrierfähigkeit
zu
garantieren,
dank
auch
der
Pedalsteuerung.
ParaCrawl v7.1
For
many
vehicles
it
is
crucial
to
be
able
to
have
extremely
fine
control
of
the
actual
speed
of
the
vehicle
and,
indeed,
to
determine
or
establish
this
speed
precisely,
both
when
the
position
of
the
speed-control
pedal
is
held
constant
a
and
when
the
travel
resistance
can
change
markedly.
Für
viele
Kraftfahrzeuge
ist
es
aber
wichtig,
die
Fahrgeschwindigkeit
feinfühlig
genau
steuern
zu
können,
wobei
die
tatsächliche
Fahrgeschwindigkeit
bei
gleich
ge-'
haltener
Lage
des
Fahrpedals
gleichbleibt,
auch
dann,
wenn
sich
der
Fahrwiderstand
stark
ändert.
EuroPat v2