Translation of "Pedal car" in German
It's
a
pedal
car
that
Bart
drove
into
the
river.
Es
ist
ein
Tretauto,
das
Bart
in
den
Fluss
gefahren
hat.
OpenSubtitles v2018
The
Comet
is
a
mid-range
pedal
car
with
many
fine
features.
Der
Komet
ist
ein
Mittelklasse
Tretauto
mit
einer
Menge
ausgezeichneter
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
A
faulty
pedal
causes
a
car
to
inadvertently
accelerate.
Ein
defektes
Pedal
führt
dazu,
dass
ein
Auto
unbeabsichtigt
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Each
pedal
car
is
hand-built
to
a
very
high
standard
and
guaranteed
to
become
a
lasting
fond
childhood
memory.
Jedes
Tretauto
entspricht
den
höchsten
Qualitätsansprüchen
und
wird
sicherlich
eine
immerwährende
Kindheitserinnerung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Your
child
will
always
remember
his/her
first
Pedal
Car!
Ihr
Kind
wird
sich
immer
an
sein
erstes
Auto
erinnern!
ParaCrawl v7.1
Each
pedal
car
is
built
to
a
very
high
standard
and
guaranteed
to
become
a
lasting
fond
childhood
memory.
Jedes
Tretauto
ist
qualitativ
hochwertig
und
wir
garatieren,
dass
sie
zu
einer
bleibenden
Kindheitserinnerung
werden.
ParaCrawl v7.1
Asking
the
ceiling,
you
can
press
down
the
accelerator
pedal,
but
the
car
does
not
go
faster.
Fragen
der
Decke,
k?¶nnen
Sie
drücken
das
Gaspedal,
aber
das
Auto
nicht
schneller.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
pedal
car.
Sie
haben
ein
Tretauto.
OpenSubtitles v2018
Highlights
could
be
special
articles
that
are
not
expensive
but
unique
(an
autograph
from
Michael
Ballack)
or
expensive
things
(a
week
at
a
beautiful
vacation
home
or
a
Mercedes
pedal
car
for
children).
Höhepunkte
können
besondere
Artikel
sein
–
von
kleinem
Wert
(eine
Autogrammkarte
von
Michael
Ballack)
oder
wertvollere
Dinge,
für
die
viel
geboten
wird
(eine
Woche
in
einem
schönen
Ferienhaus
oder
ein
Tretauto
von
Mercedes
Benz
für
Kinder).
ParaCrawl v7.1
For
example,
they
feed
the
coolant
to
the
motor
and
make
sure
that
when
stepping
on
the
pedal,
the
car
brakes
securely.
Sie
leiten
zum
Beispiel
das
Kühlmittel
zum
Motor
und
sorgen
dafür,
dass
beim
Tritt
auf
das
Pedal
der
Wagen
sicher
bremst.
ParaCrawl v7.1