Translation of "Peaks at" in German
In
this
spectrum,
peaks
occur
at
the
running-speed
frequency
and
at
all
multiples
of
that
frequency.
Das
Spektrum
weist
bei
der
Drehzahlfrequenz
und
bei
allen
Vielfachen
einen
Peak
auf.
EuroPat v2
The
first
resonance
peaks
are
at
7.5,
15,
and
22,5
Hz.
Die
ersten
Resonanzfrequenzen
liegen
bei
7,5,
15
und
22,5
Hz.
WikiMatrix v1
The
mountain
has
two
distinct
peaks
at
its
ends.
Der
Deckel
besitzt
an
seinen
Enden
jeweils
zwei
Bohrungen.
WikiMatrix v1
Peaks
were
obtained
at
pH
7.95,
8.15
and
8.5.
Es
wurden
Peaks
bei
pH
7,95,
8,15
und
8,5
erhalten.
EuroPat v2
Consequently,
these
peaks
appear
at
time
intervals
of
1.32
ms.
Demgemäß
erscheinen
diese
Spitzen
in
Zeitintervallen
von
1,32
ms.
EuroPat v2
Extreme
mechanical
load
peaks
at
individual
points
on
the
dowel
pin
are
avoided
in
this
way.
Extreme
mechanische
Belastungsspitzen
an
einzelnen
Stellen
des
Spannstiftes
werden
auf
diese
Weise
vermieden.
EuroPat v2
In
addition,
considerably
higher
load
peaks
are
created
at
the
individual
carbon
brushes.
Außerdem
entstehen
dabei
an
den
einzelnen
Kohlebürsten
deutlich
höhere
Belastungsspitzen.
EuroPat v2
Therefore,
the
peaks
at
these
wavelengths
are
measuring
artifacts
and
can
be
neglected.
Die
Peaks
bei
diesen
Wellenlängen
stellen
daher
Messartefakte
dar
und
sind
zu
vernachlässigen.
EuroPat v2
Thus,
the
different
hair
cells
comprise
sensitivity
peaks
at
different
frequencies.
Damit
weisen
die
verschiedenen
Haarzellen
Empfindlichkeitsmaxima
bei
verschiedenen
Frequenzen
auf.
EuroPat v2
This
avoids
stress
peaks
at
the
transitions.
Hierdurch
werden
Spannungsspitzen
an
den
Übergängen
vermieden.
EuroPat v2
On
the
oscilloscope
the
transient
discharge
peaks
disappeared
at
the
inflection
point
61
.
Auf
dem
Oszilloskop
verschwanden
bei
dem
Knickpunkt
61
die
Stoßentladungsspitzen.
EuroPat v2
Usual
carbon
monoxide
releases
cause
temperature
rises,
so-called
peaks,
which
are
at
least
20
sec.
Übliche
Kohlenmonoxidfreisetzungen
bewirken
Temperaturanstiege,
so
genannte
Peaks,
die
mindestens
20
sec.
EuroPat v2
3D
is
normal,
with
spring
green
peaks
at
5.
Snapshot
normal.
3D
ist
normal,
mit
frühlingsgrünen
Spitzen
bei
5.
Schnappschuss
normal.
ParaCrawl v7.1
The
special
roller
profile
prevents
stress
peaks
at
the
roller
ends
(fig.5).
Das
spezielle
Kontaktprofil
verhindert
Spannungsspitzen
an
den
Rollenenden
(Bild5).
ParaCrawl v7.1